《空中监狱》是奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇继《绝地任务》后，又一部大型惊险的动作片。影片讲述了一位只希望将礼物送入女儿手中的囚犯，为了节省时间登上了搭载犯人的飞机，却意外卷入了劫机事件的故事。

中文名：《空中监狱》

外文名：《Con Air》

其它译名：惊天动地/罪犯的空中之旅/法网难逃/空中囚犯

出品公司：Touchstone Pictures

制片地区：美国

导演：西蒙·韦斯特SimonWest

编剧：斯科特·罗森堡ScottRosenberg

主演：尼古拉斯·凯奇， 约翰·库萨克

类型：动作，犯罪，惊悚

上映时间：1997年6月6日

色彩：彩色

对白：英语

片长：123 Min

基本资料(演员表 职员表)

情节介绍

主演介绍(尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克)

幕后花絮

精彩对白

后期制作

穿帮镜头

基本资料

空中监狱 Con air（1997）

中文名称：空中监狱

更多译名：惊天动地/罪犯的空中之旅/法网难逃/空中囚犯

英文原名：Con air

上 映：1997年6月6日 美国

国　家：　美国

类　别：　动作/犯罪/惊悚

颜 色： 彩色

对 白： 英语

片　长： 123 Min

IMDB评分 6.6/10 (6,8048 votes)

制作发行公司：Touchstone Pictures

演员表

角色　演员　配音　备注

Cameron Poe　尼古拉斯·凯奇/Nicolas Cage

U.S. Marshal Vince Larkin　约翰·库萨克/John Cusack

Cyrus 'The Virus' Grissom　约翰·马尔科维奇/John Malkovich

Nathan 'Diamond Dog' Jones　文·瑞姆斯/Ving Rhames

William 'Billy Bedlam' Bedford　尼克·齐兰德/Nick Chinlund

Garland 'The Marietta Mangler' Greene　史蒂夫·布西密/Steve Buscemi

DEA Agent Duncan Malloy　科尔姆·米尼/Colm Meaney

Guard Sally Bishop　雷切尔·蒂科汀/Rachel Ticotin

Joe 'Pinball' Parker　David Chappelle

Mike 'Baby-O' O'Dell　麦凯尔泰·威廉逊/Mykelti Williamson

Johnny 'Johnny-23' Baca　丹尼·特乔/Danny Trejo

Swamp Thing　M·C·金内/M.C. Gainey

Guard Falzon　Steve Eastin

Ramon 'Sally-Can't Dance' Martinez (as Renoly)　Renoly Santiago

Tricia Poe　莫妮卡·波特/Monica Potter

Casey Poe　Landry Allbright

Conrad　Brendan Kelly

Francisco Cindino　Jesse Borrego

Con #1 (as Carl N. Ciarfalio)　Carl Ciarfalio

Ajax (as Jerry Mongo Brownlee)　Mongo Brownlee

Chopper Pilot　耐德·巴拉米/Ned Bellamy

Gator　John Marshall Jones

Skip Devers　John Roselius

Pilot (as Fredric Lane)　弗瑞德里克·林恩/Fredric Lehne

Mack the Co-Pilot (as Martin McSorley)　Marty McSorley

Starkey　Dylan Haggerty

Fuel Jockey　Dan Bell

Ted, Pilot (as Robert Stephenson)　Robert J. Stephenson

Bus Guard　Scott Ditty

Sheriff　Tommy Bash

Debbie, 6-Year-Old Girl　Lauren Pratt

Ronnie　Steve Hulin

Smoke (as Don Charles McGovern)　Don McGovern

Ginny　安吉拉·范泽斯通/Angela Featherstone

Donald　道格·休切逊/Doug Hutchison

Watts　Jeris Poindexter

Londell　大卫·拉姆西/David Ramsey

Viking　Conrad Goode

Carlos　埃米里奥·瑞弗拉/Emilio Rivera

Mongoose　Mario Roberts

Blade (as Tyrone Granderson Jones)　Ty Granderson Jones

Guard #1　Earl Billings

Guard #2　Greg Collins

Guard #3　Billy Devlin

Guard #4　Mark Ginther

Guard #5　Joseph Patrick Kelly

Uncle Bob　Jeff Olson

Female Baggage Handler　Dawn Bluford

Transportation Officer #1　Charlie Paddock

Stickman　Randee Barnes

Man in Car (as Don Davis)　唐·戴维斯/Don S. Davis

Woman in Car　Barbara Sharma

Cindino Gunman #1 (as Thomas Rosales)　Thomas Rosales Jr.

Cindino Gunman #2　Eddie Perez

Cindino Gunman #3　Scott McCoy

Vegas Cop　Brian Hayes Currie

Huey Pilot　Ashley Smock

DEA Agent　Charles Lynn Frost

Tech Guy　Joey Miyashima

Air Traffic Controller　Scott Burkholder

Judge　Kevin Cooney

Guard Renfro　Gérard L'Heureux

Guard Garner　Pete Antico

Guard Ryan　John Robotham

Ramirez　Gilbert Rosales

Warlock (as Richard Duran)　Richard L. Duran

Old Con on Plane　George Randall

Con #2 (as James Bozian)　Jamie Bozian

Con #3　Harley Zumbrum

Con #4　Doug Dearth

Supervisor　David Roberson

Waitress　Alexandra Balahoutis

Airplane Pilot　Dick 'Skip' Evans

Co-Pilot　Sheldon Worthington

Soldier #1　Robert Taft

Soldier #2　Robert White

B.O.P. Official Grant　Chris Ellis

B.O.P. Bus Driver　John Campbell

Paramedic #1　Brian Willems

Paramedic #2　比尔·库萨克/Bill Cusack

Old Man under Truck　Dabbs Greer

Cindino's Pilot　Marco Kyris

Chambers (uncredited)　马修·巴瑞/Matthew Barry

Officer at Leaving Ceremony (uncredited) (unconfirmed)　鲍沃斯·布斯/Powers Boothe

Dale, Bartender (uncredited)　Dennis Burkley

Police Officer (uncredited)　Kira Burt

Public Defender (uncredited)　约翰·迪尔/John Diehl

Bald Prisoner (uncredited)　Marty Fresca

Billy Joe (uncredited)　Kevin Gage

Crash Witness (uncredited)　Christopher Robin Hood

Firefighter (uncredited)　Walt G. Ludwig

Crash Victim (uncredited)　Bob Pepper

Vegas Cop (uncredited)　Mark Rodney

Garland's Craps Dealer (uncredited)　斯科特·罗森伯格/Scott Rosenberg

Army Helicopter Pilot (uncredited)　Dan Rudert

Tourist (uncredited)　Jay So

职员表

▪　制作人：肯尼·贝茨/Kenny Bates；Lynn Bigelow；Peter Bogart；杰瑞·布鲁克海默/Jerry Bruckheimer；乔纳森·汉斯雷/Jonathan Hensleigh；Jim Kouf

▪　导演：西蒙·韦斯特/Simon West

▪　副导演（助理）：David Ascher；Peter Bloomfield；Scott K. Harris；John J. Hermansen；Allen Kupetsky；Gregory Kent Simmons

▪　编剧：斯科特·罗森伯格/Scott Rosenberg

▪　摄影：大卫·塔特萨尔/David Tattersall

▪　配乐：马克·曼西纳/Mark Mancina；特沃·拉宾/Trevor Rabin

▪　剪辑：克里斯·莱本森/Chris Lebenzon；Steve Mirkovich；Glen Scantlebury

▪　选角导演：马修·巴瑞/Matthew Barry；Jeanne McCarthy；Victoria Thomas

▪　美术设计：Charles Butcher；Edward T. McAvoy

▪　服装设计：Bobbie Read

▪　视觉特效：Mark Dornfeld；David Goldberg；Jeff Matakovich

▪　布景师：Debra Echard

情节介绍

八年前，自游骑兵部队受训完毕的卡麦伦坡（尼古拉斯·凯奇饰）为了保护刚怀孕的妻子免于小混混的骚扰，导致过失杀人被判了8年徒刑。在狱中表现良好的他，终于在女儿八岁生日当天获得假释，卡麦伦坡希望能亲自将生日礼物送到女儿手中，因此要求典狱官让他登上空中监狱，以节省乘车往返的时间。但这踏空中监狱正巧搭载一批全美最残暴凶狠的犯人，准备运送到另一个新落成的监狱去。 联邦探员（约翰·库查克饰）为这踏危险任务准备许久。没想到飞机飞上天没多久，罪犯首领外号‘病毒’的葛森（约翰麦可维奇饰）就策动其他同伙，夺下飞机。联邦调查局在无路可退下，决定打下这架飞机——反正他们都是社会人渣。但意外卷入这场风波的卡麦伦坡又该如何为自己脱险，亲自将礼物送给从未谋面的女儿……

《空中监狱》是奥斯卡影帝尼古拉斯凯奇继去年的《绝地任务》后，又一部大型惊险的动作片。虽然以文艺片《远离赌城》翻红，但他却以动作片奠定一线票房巨星的地位，成为九十年代的新英雄。本片的构想来自编剧Scott Rosenberg亲自搭程过‘空中监狱’，在三天的时间里，他和机上的囚犯横越了数个国家，机上的紧张情绪和戒备森严的状况留给他深刻的印象。 万无一失的‘空中监狱’使运送的犯人根本无机可趁，但Rosenberg还是忍不住问∶囚犯有没有劫机的机会？他得到的回答是∶除非运用你疯狂的想像力。而他真的这么做了！这个题材马上得到《赤色风暴》、《绝地任务》的名制片杰瑞布洛克海默的喜爱，拍成电影在美国上映后，也顺利的登上暑假票房周冠军。

主演介绍

尼古拉斯·凯奇

原名：尼古拉斯·科波拉)，1964年1月7日出生在美国加州的一个艺术之家，他的父亲是前旧金山大学文学院院长奥古斯特·科波拉，他的叔叔是以《教父》和《现代启示录》等片闻名于世的大导演弗朗西斯·科波拉。作为科波拉家族的一员，他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大，并对演戏、摄影产生了浓厚的兴趣。他17岁开始进入电影圈，为了不受叔叔名气的影响，改从他喜爱的作曲家约翰·凯奇的姓。 1982年，尼古拉斯初次在影坛露面，在《开放的美国学府》中扮演一个角色。次年他又出演影片《村姑》和《斗鱼》。1984年，在名片《鸟人》中，凯奇担任了主角，充分展现了他那过人演技，开始为人们所瞩目，该片1985年获得了戛纳电影节评委会大奖。凯奇在该片中的表演受到了肯定，开始走向成功。80年代,他在考波拉怀旧片的《苏裴锑结婚了》（1986）中演出的年轻的摇滚乐手并不被看好，但是现在看来倒象是一个练习技艺过程。在桑和约尔的喜剧《上升的亚利桑那洲》（1987），以及戴维.林曲的《奥德赛》，《疯狂的心》（1990）中，他吹奏的谷弗斯管再一次另人惊讶。在此后的几年里，他又拍了《棉花俱乐部》、《爱的召集令》、《忧郁男孩》、《佩吉苏要出嫁》、《抚养亚利桑那》、《月色撩人》等影片，在这些影片中他对不同的角色的处理都极见功力，有着不错的表现。尽管在1987年所拍摄的《疯狂》一片中，他所扮演的那个口齿不清但又富于哲理的面包师遭人非议，但他那奇特的魅力却是安德鲁.卑尔根的喜剧《拉斯维加斯的蜜月》（1992）一片获得成功的关键。

约翰·库萨克

约翰·库萨克—这个名字与“实力最被低估的演员”、“最希望哪位明星扮演生活中的自己”、“女士最理想晚餐男伴”和“最具21世纪性格的实力派明星”连在一起。

这位非传统、远离主流的性格小生，生于一个传统的爱尔兰天主教家庭。在这个堪称演艺世家的家庭中，受家庭艺术氛围的影响，这个名叫约翰的小家伙似乎注定与演艺脱不了干系。

在电影圈近20年的自我磨炼中，与伍迪·艾伦、卡梅隆·克劳等大牌导演和阿尔·帕西诺、尼古拉斯·凯奇、苏珊·萨兰登、约翰·马尔科维奇等演技名家的合作，库萨克的表演达到了“演则无所不尽其极”的境界。库萨克希望在影片和角色中找到的，不只是学习和锻炼演技的机会，更是从中展现真正自我与希望的契机。也许，在非主流日益成为一种普遍现象的好莱坞，库萨克这种有些另类的表演风格和处世态度，正是他逐渐受到认可的原因之一。

库萨克对自己的表演工作要求极其严格，对表演他有一句名言：“我会做你想要我做的任何事，你让我往左我就往左，你让我往右我就往右，怎么着都行。”与他合作过的许多大导演都作证“他真的能做到”。他看起来文质彬彬，却也和尼古拉斯·凯奇一样，乐于手端M16机枪大声嘶喊。《人物》、《时代周刊》、《洛杉矶时报》、《滚石》等重量级报刊杂志也异口同声称他为“最棒的演员”。

幕后花絮

·电影的灵感来自于一则讲述运载犯人的飞机的报纸新闻。

·电影主题曲《How Do I Live》在获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名的同时，也被金酸莓提名为最差歌曲，不过最后哪个奖都没得。

·根据Cameron Poe收到的女儿的信，飞机是7月14日起飞的，这天是法国国庆节，攻陷巴士底狱的日子。

·拉斯维加斯的场景是在传奇酒店Sands Hotel拍摄的。1996年，当摄制组知道这个地标性建筑将被拆掉时，他们迅速架起了多台摄像机，使得我们在电影中还能再看到它。

精彩对白

Vince Larkin: If you can't trust a South American drug lord, who can you trust?

(silence)

Larkin:如果你连一个南美洲的毒贩都不相信，你还能相信谁呢？

(沉默)

Vince Larkin: That was a joke.

Larkin:这是个笑话。

Cameron Poe: I'm glad you told me.

Poe: 谢谢你告诉我。

--------------------------------------------------------------------------------Cameron Poe: There's only two men I trust. One is me. The other is not you.

Poe:我现在只相信两个人，一个是我自己，另一个不是你。

--------------------------------------------------------------------------------

William 'Billy Bedlam' Bedford: Have you lost your mind?

Bedford:你疯了么？

Cyrus Grissom: According to my last psych evaluation, yes.

Grissom:根据过去精神科的纪录我是的。

--------------------------------------------------------------------------------

Local cop: I got a problem with a corpse.当地警察：这出了个问题，有具尸体。

Larkin: Yeah?

Larkin:是么？

Local cop: Yeah, fell from the sky. I don't think he's an astronaut.

当地警察：是的，从天上掉下来，我想他不是个宇航员。

what if I told you insane was working...50 hours a week in some office for 50 years,at the end of which they tell you to piss off?Ending up in some retirement village hoping to die before suffering the indignity of trying to make it to the toilet on time.

Wouldn`t you consider that to be insane?

平均人每天辛苦工作50年，突然被迫退休，然后被送进养老院，希望在病痛缠身之前有尊严地死去. 那不算疯狂吗？

后期制作

影片的爆炸场面非常多，处理也不错，节奏把握得当。该片并没有从根本上跳出动作片的陈旧框架，但每一个要素都下了一番功夫，注入了一丝创意，因此有焕然一新的感觉。

穿帮镜头

当Malloy准备拿下一个断路器时可以在他的墨镜上看见摄影师的影子。

C-123 型运输机并没有底层隔间。

当Duncan Malloy的车撞上地面时，可以看见一条系着左前胎的绳索。

当飞机驶向拉斯维加斯时正值黄昏落日时分，而2个镜头后天空已变得一片漆黑。