简介

成就及荣誉

简介

Kern（1833～1917），男，荷兰之印度学学者及佛教学者，生于爪哇。曾于柏林大学，从韦伯（Albrecht F. Weber□1825～1901）学习梵语。1865年以来，任荷兰莱顿（Leiden）大学教授。

成就及荣誉

出版印度天文学之原典，并致力于爪哇古诗之研究，又将古典梵文学作品译成荷文，且监修‘印度研究’杂志。特致力于佛教研究，其有名之著作有印度佛教史（Geschiedenis devan het Buddhisme in Indie|, 1881～1883）及 Manual of Indian Buddhism。一八九六年开始，与日本之南条文雄共同校订出版妙法莲华经（Saddharmapun!d!ari^ka-su^tra）之梵文原典，其后并出版英译本。 尝将《莎昆妲萝》（Sakuntala^）译成荷兰语，复监修《印度研究》杂志。1881至1883年出版《印度佛教史》（Geschiedenis van betBuddhisme in Indie|）。1891年，校订出版梵文《本生鬘》（Ja^takama^la^）原典，1896年，以英文出版《印度佛教手册》（Manual ofIndian Buddhism）；并与日人南条文雄共同校订出版《妙法莲华经》之梵文原典，其后又出版英译本。其所有论文均收于《论文汇编》（Verspreide Geschriften，十七卷，1913～1936）中。

克恩对于佛教的看法，颇多非常可怪之论。在其所撰《印度佛教史》书中，他以为佛陀是太阳神，十二因缘即一年的十二月，六师外道是环绕太阳的行星。