概说(对比 共同之处)

主要作品(《洛基恐怖秀》 《绿魔先生》 共同之处)

现状与未来(简介 怎么取得成功 主要例子)

概说

对比

乍一看，科幻小说和音乐剧好像截然不同。例如，《巴比伦5号》（Babylon 5）这样的科幻史诗与音乐剧《俄克拉荷马》（Oklahoma!）相比的确风格迥异：在太空中，没有风吹过平原，而且几乎没有人会突然放声歌唱。

共同之处

可是，这两种题材确实有几个共同之处。最起码都是成本高昂的精心巨作。一部舞台剧或情景喜剧可以仅包括几名演员和简单（或反复）使用的布景，而音乐剧和科幻节目却要求复杂的布景、独特的服装和妆容。它们也会呈现一些与众不同的内容（例如，遇到外星人时还能优美自然地歌唱），好像这本来就很平常一样。这两种题材都不会激发观众的矛盾情绪——人们对其总是爱憎分明。

音乐剧《指环王》在多伦多的上演让博闻网工作人员开始思考这样一个问题：音乐剧中融入了科幻成分后会产生怎样的效果？在这个思考过程中，我们提出了几条让此类方案获得成功的规则。在本文中，你将了解我们有关科幻音乐剧的实践和理论发现。

音乐剧和科幻小说都有点偏离现实，有时候还会让人感到荒谬。但非常成功的原创作品，却不是尽量去摆脱荒谬，而是让人对此情有独钟。

主要作品

《洛基恐怖秀》

最负盛名的科幻音乐剧是理查德·欧布赖恩（Richard O'Brien）的《洛基恐怖秀》。在剧中，看起来思路清晰的Brad Majors和Janet Weiss困在一个城堡中，紧张得手足无措。他们起初以为这个城堡是“某种有钱怪人打猎时的临时住所”，但最后证明它是异装癖者Transylvanian Frank-N-Furter的家。接下来，正如你所想的一样，劫机和恐怖事件接连发生。最终合成的音乐剧包括几乎从未间断的音乐、激光、各式内衣、时间隧道和音频振动物理分子传输装置。

在根据同名剧本改编的电影《洛基恐怖秀》中，欧布赖恩扮演Riff Raff，电影版在某种程度上使原来的舞台剧黯然失色，尽管该剧剧组人员仍在四处巡演。该电影在剧院放映时，通常是午夜场，精心打扮的影迷们向着银幕大声喊叫、抛掷爆米花、土司面包和卫生纸等物品。演员表经常投射到屏幕前方，就像皮影戏中的情景。

《绿魔先生》

另一部仅次于这部最负盛名（或臭名昭著）的原创科幻音乐剧的是《绿魔先生》（Little Shop of Horrors）。这部音乐剧有点儿屈从于“原作”，因为它是根据20世纪60年代罗杰·考曼（Roger Corman）的电影改编而成的。霍华德·爱许曼（Howard Ashman）和艾伦·孟肯（Alan Menken）曾联手制作了迪斯尼音乐剧《小美人鱼》（The Little Mermaid）和《美女与野兽》（Beauty and the Beast）。音乐剧《绿魔先生》就是由他们搬上舞台的。后来，这部音乐剧又于1986年被改编成电影。

《绿魔先生》虽没有《洛基恐怖秀》在午夜放映的“恶名”，但它还是深受广大影迷的喜爱。而且，这两部影片同样荒诞不经。《绿魔先生》中没有歌舞表演和激光枪，而加入了do-wop女生三重唱和食人植物。和《洛基恐怖秀》一样，该剧剧组人员也仍在四处巡演。

共同之处

这些音乐剧都很离奇古怪。它们符合我们关于科幻音乐剧的第一条规则——采用荒诞手法。它们不是尽量使固有的可笑想法看起来严肃或合理，而是充分利用了怪异和荒诞的手法。

现状与未来

简介

2006年3月，音乐剧《指环王》在多伦多首次公演，演出时间长达三个半小时，包括两次幕间休息。这个高科技产物包括配有升降机和移动平台的重达40吨的旋转舞台。一些评论家赞美它场面宏大，而另一些评论家则称之为混乱、嘈杂和冗长。虽然托尔金（Tolkien）纯粹主义者们表示，这部音乐剧甚至不应该存在，但还是有来自世界各地的狂热者们前来观看。

怎么取得成功

作为一部产生于现有题材的作品，《指环王》改编成音乐剧真可谓一次冒险。要想取得成功，最值得注意的问题是：必须满足这两种观众——忠实爱好者和经常去剧院的人——的需求。如果它改编后的观众仅仅是那些喜欢观看和欣赏表演的专业人士，那么它的票房收入和商业收入可能永远都不会超过创作这样一部作品所需要的成本总额，也就说可能永远都收不回其两千八百万美元的制作成本。

这就是为什么改编音乐剧通常是面向爱好者的作品而不是未经删节的专业表演的原因之一。一群爱好者可以提出一些有关如何实现一部音乐剧的创新想法，以便用相对较低的成本撰写剧本、布置舞台、表演和录制。这样的音乐剧首次公演时，通常会选择在学校礼堂或舞厅举行，并且现场常常会座无虚席、掌声如潮。

主要例子

下面是几个低成本、改编音乐剧的例子：

1、《屋顶上的Shoggoth》是一部融合了H.P. Lovecraft的作品与音乐剧《屋顶上的小提琴手》（Fiddler on the Roof）的音乐剧。剧本作者姓名不祥，Sean Branney和安德鲁·莱曼（Andrew Leman）再现了剧本，而威廉·高曼（William Goldman）则“编辑了”《公主新娘》（The Princess Bride）。（也许你会感到疑惑不解，《公主新娘》的音乐剧版本也包括在该作品中。它是由高曼和作曲家Adam Guttel合作完成的。）

2、 除了单人秀之外，《星球大战》在过去几年中至少衍化出了以下三部音乐剧： 来自麻省理工学院（MIT）的学生和毕业生创作并表演了《星球大战三部曲：音乐版》（Star Wars Trilogy: Musical Edition），包括在第三届《星球大战》影迷音乐节庆典中的表演。这部音乐剧融合了《星球大战》中的情节和著名百老汇戏剧中的音乐。 《星球大战：音乐剧》从1999年到2005年12月，这部音乐剧只是一张概念专辑，直到2005年12月，全体演出人员才在佛罗里达州第三届戏剧节（Florida District III Thespian Festival）上进行首次表演。与《屋顶上的Shoggoth》或《星球大战：音乐版》不同，《星球大战：音乐剧》使用了所有原创音乐和歌词。 Kevin Bayuk、Garrin Hajeian和John Zuckerman创作了另一部《星球大战：音乐剧》（Star Wars: The Musical）。这部作品曾于1996年5月24日和25日在位于加利福尼亚州绵延山庄（Rolling Hills）的帕洛斯·瓦迪斯半岛（Palos Verdes Peninsula）高中表演艺术中心表演过两次。 以上每一部音乐剧都追求立意荒诞，例如《洛基恐怖秀》或《绿魔先生》。此外，它们还具有其他重要共性——成本低，却获得很大成功。由爱好者创作的低成本音乐剧比大制作的豪华表演更能赢得观众的喜爱，也更能取得成功。

有些科幻小说作品本身很容易改编成音乐剧。下面是我们的一些想法：

1、“Usul，告诉我你家园的音乐剧”：大卫·林奇（David Lynch）1984年版《沙丘》（Dune）中时而出现的简单配乐常常令人难以想到这是百老汇音乐剧。一个很大的例外就是，当Paul Muad'Dib骑着沙虫行进时，突然用吉他反复演奏爵士乐的音乐片段。《沙丘》最适合改编为摇滚音乐剧，并且舞蹈动作设计者和服饰供应商同样可能会和身穿隔离衣的Fremen度过一段非常愉快的时光。

2、“机器人是否会梦到百老汇的灯火辉煌？”：《银翼杀手》（Blade Runner）的配乐与《沙丘》在某些音乐方面具有类似之处——两片很适合连映。改编版本可能得让Pris在加演的舞蹈戏中亮相。原创作品可能会让人们对复制作品产生厌烦心理，就像《西区故事》（West Side Story）那样。

3、 “剧本消失之前”：《星际迷航》（Star Trek）（有许多季）中的许多反复情节为音乐剧的模仿提供了大量素材。但是，该剧本身也为一些更华丽的作品所效仿——例如两集音乐剧Chain of Command。该剧包含一段音乐剧独白，由落入Cardassian人手中的Picard舰长演唱，名为“成功路上的四盏灯”。

4、 “同伴和我”：科幻小说名单中不列入《神秘博士》（Doctor Who）是不完整的，而《神秘博士》音乐剧中如果没有跳神秘舞蹈的Dalek的诗句合唱也是不完整的。