专辑介绍(中文译名: 西城男孩同名专辑 唱片曲目: 英文歌词：)

Open Your Heart 水树奈奈(中文歌词 日文歌词 罗马音)

英语释义：

歌曲

Open your heart

歌手：Westlife(西城男孩）

专辑：Westlife

Open Your Heart

歌手：水树奈奈

专辑：innocent starter

专辑介绍

中文译名: 西城男孩同名专辑

专辑风格: Pop

发行日期: 1999年9月29日

发行地区: UK （已引进）

英国专辑榜: 亚军

唱片曲目:

01 Swear It Again (4:07)

02 If I Let You Go (3:41)

03 Flying Without Wings (3:35)

04 Fool Again (3:55)

05 No No (3:14)

06 I Don't Wanna Fight (5:03)

07 Change The World (3:09)

08 Moments (4:16)

09 Seasons In The Sun (3:09)

10 I Need You (3:48)

11 Miss You (3:52)

12 More Than Words (3:54)

13 Open Your Heart (3:39)

14 Try Again (3:35)

15 What I Want Is What I've Got (3:32)

16 We Are One (3:44)

17 Can't Lose What You Never Had (4:21)

英文歌词：

Open Your Heart

I didn't mean yo let you down

You have to belive it

I don't know what went through my mind

But now I can see

That I waited too long

To tell you how much it matters

Just to be right here with you

But I couldn't think of anything better

I should have told you so

Baby open your heart

Won't you give me a second chance

And I'll be here forever

Open your heart

Let me show you how much I care

And I will make you understand

If you open your heart

To love me once again

I'll try to make it up to you

I want you to know

Baby I swear that I'll be true

And never let go

If I waited too long

To tell you how much it matters

Just to be right here with you

But I couldn't think of anything better

I should have told you so

Baby open your heart

Won't you give me a second chance

And I'll be here forever

Open your heart

Let me show you how much I care

And I will make you understand

If you open your heart

To love me once again

We could relive this pain and sorrow

But we better do it in time

Start over here and save tomorrow

I wanna make you mine

Open your heart with a chance

And I'll be here forever

Open your heart and I'll care

And I will make you understand

Oh baby,

If you open your heart

To love me once again

Baby open your heart

Won't you give me a second chance

And I'll be here forever

Open your heart

Let me show you how much I care

And I will make you understand

If you open your heart

To love me once again

END

Open Your Heart 水树奈奈

中文歌词

早安问候，你的声音，

随风交融，轻抚发梢。

爽朗音色，纯真悸动，

脉脉流淌，响彻心底。

生疏情感，调整呼吸，

故作冷淡，避而不见。

心比天高，直冲云霄，

赤诚相见，柔情满溢。

欲盖弥彰，愿你发觉，

想要成为，比今天更加坦率的自己。

天真任性，固执倔强，

空怀心情，纸上谈兵。

虽然真的想传情达意，

现在却只是进退维谷。

梦中明明是个好孩子，

却总有不诚实的自己在扰乱梦境。

哪怕一秒也好，想更久地注视你，

初次摇曳的芳心，变得蠢蠢欲动。

哪怕一寸也好，想更近地感受你，

想要绽放，比今天更加灿烂的笑容。

合手祈愿，顺利恋情，

加油声声，反复叮咛，

对着镜子，吟唱咒语。

时来运转，渐渐变得贪心，

从今以后，最想有你陪伴身旁。

如太阳一般，普照万物，

想要拥有，和你一样的灿烂笑容。

心比天高，直冲云霄，

赤诚相见，柔情满意。

欲盖弥彰，愿你发觉，

从明天起，就要更坦率地做自己

日文歌词

「おはよう」と君の声

空気-かぜ-に溶けて发にふれてゆく

心地良い 甘い鼓动-おと-

そっと流れ 胸に响いている

惯れない感情 误魔化して深呼吸

クールなフリで目をそらしてみるの

宇宙-そら-より高く飞んでいきそうな

まっすぐで温かいHeart-想い-膨らむ

隐したいけど 気付いてほしい

今日よりももっと素直な私になれますように

わがままで强がりな

気持ちだけが空回りしてる

本当は伝えたい

だけど今は戸惑うばかりで

梦の中ではいい子でいられるのに

いつもうそつきな自分が邪魔するの

1秒でも长く 见つめていたい

初めての摇らめきにもどかしくなる

1秒より近く 感じていたい

今日よりももっと素敌な笑颜になれますように

手を握り おまじない

何とでも「がんばれ」と

镜へと向かって呪文を歌えるの

トキメクたびに 欲张りになる

今以上 谁よりも 侧にいたいよ

太阳みたいに すべてを照らす

君のようにもっと素敌な笑颜になれますように

宇宙-そら-より高く飞んでいきそうな

まっすぐで温かいHeart-想い-膨らむ

隐したいけど 気付いてほしい

明日こそもっと素直な私になれますように

终わった

罗马音

'ohayou' to

kimi no koe kaze ni tokete

kami ni furete yuku

kokochi yoi amai oto

sotto nagare mune ni hibiite iru

narenai kanjou

gomakashite shinkokyuu

kuuru na furi de me o sorashite miru no

sora yori takaku

tonde iki sou na

massugu de atatakai omoi fukuramu

kakushitai kedo kizuite hoshii

kyou yori mo motto sunao na

watashi ni nare masu you ni

wagamama de tsuyogari na

kimochi dake ga karamawari shiteru

hontou wa tsutaetai

dakedo ima wa tomadou bakari de

yume no naka de wa yoiko de irareru noni

itsumo usotsuki na jibun ga jama suru no

ichibyou demo nagaku mitsumete itai

hajimete no yurameki ni

modokashiku naru

ichibyou yori chikaku kanjite itai

kyou yori mo motto suteki na

egao ni nare masu you ni

te o nigiri omajinai

nando demo 'ganbare' to

kagami e to mukatte jumon o tonaeru no

tokimeku tabi ni yokubari ni naru

ima ijou dare yori mo soba ni itai yo

taiyou mitai ni subete o terasu

kimi no you ni motto suteki na

egao ni nare masu you ni

sora yori takaku tonde iki sou na

massugu de atatakai omoi fukuramu

kakushitai kedo kizuite hoshii

ashita koso motto sunao na

watashi ni nare masu you ni

英语释义：

Open your heart

直译：放开你的心

意译：敞开心扉