| 词条 | 看得见风景的房间 |
| 释义 | 1 英国小说家E·M·福斯特代表作品◎ 基本信息出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2011年7月14日)外文书名: A Room with a View 丛书名: 译文经典 精装: 326页 正文语种: 简体中文 开本: 32 ISBN: 9787532754052, 7532754057 条形码: 9787532754052 商品尺寸: 19 x 13.8 x 2.4 cm 商品重量: 399 g ASIN: B0051T9NUS ◎ 内容介绍一位出身英国书香之家的中产阶级淑女露西在弗洛伦萨旅行时，遇到英国青年乔治，乔治对她的倾慕令她禁不住心动，当露西与乔治在英国重逢后，露西的真情一发不可收拾，最后她冲破传统，解除既定婚约，选择了跟她相爱的乔治，有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。 ◎ 作者简介E·M·福斯特（1879-1970），英国二十世纪小说大师，著名散文家、评论家。《看得见风景的房间》是福斯特最重要的代表作之一，亦是他最为优美、清新的自由爱情篇章。 ◎ 本书目录第一部 贝尔托利尼公寓 在圣克罗彻，没有带旅游指南 音乐、紫罗兰与字母“S” 第四章 一次愉快的郊游中可能发生的种种事情 亚瑟·毕比牧师、卡斯伯特·伊格副牧师、艾默森先生、乔治·艾默森先生、埃莉诺·拉维希小姐、夏绿蒂·巴特利特小姐与露西·霍尼彻奇小姐乘马车出游去观赏山景：由意大利人驾驶马车 大家归来 第二部 中世纪的遗风 作为一件艺术品的露西 作为一位幽默家的塞西尔 在维斯太太的陈设齐全的公寓里 第十二章 巴特利特小姐的锅炉是如何令人厌倦的 露西勇敢地面对外部的局势 内部的灾难 对乔治说谎 对塞西尔说谎 对毕比先生、霍尼彻奇太太、弗雷迪以及仆人们说谎 对艾默森先生说谎 中世纪的结束 附录/看得见风景，找不到房间 2 1985年詹姆斯·伊沃里导演电影电影版《看得见风景的房间》改编自E.M.福斯特的小说，有浓浓的文艺味，无懈可击的高超表演，包括你想像不出的戴－刘易斯角色，有普契尼的音乐和佛罗伦萨的人文景观，是一部古典浪漫派杰作，但又带着英国式的幽默。编导为这个百年前的爱情故事，注入一种高雅动人的生机。 中文名：看得见风景的房间 外文名：A Room with a View 其它译名：窗外有蓝天 出品时间：1986年 制片地区：英国 导演：詹姆斯·伊沃里 编剧：鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 制片人：Ismail Merchant 主演：玛吉·史密斯， 海伦娜·伯翰·卡特， 丹尼尔·戴-刘易斯 类型：爱情，剧情 片长：117分钟 上映时间：1986年 主要奖项：英国学院奖最佳电影 ◎ 基本信息英文名：A Room with a View 中文名：看的见风景的房间 导演：詹姆斯·伊沃里James Ivory 主演： 玛吉·史密斯Maggie Smith 海伦娜·伯翰·卡特Helena Bonham Carter丹尼尔·戴-刘易斯Daniel Day Lewis ... 国家/地区： 英国 对白语言：英语/意大利语 发行公司： Cinecom International ... 上映日期：1986年3月7日 美国 ... 更多中文片名： 窗外有蓝天 翡冷翠之恋 更多外文片名： Chambre avec vue Amor en Florencia, Un .....Argentina Camera con vista .....Italy Habitación con vistas, Una .....Spain ... 类型：爱情/剧情/喜剧 片长：117分钟 ◎ 演职员表导演 Director： 詹姆斯·伊沃里 James Ivory 编剧 Writer： 福斯特E.M. Forster .....(novel) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉 Ruth Prawer Jhabvala .....(screenplay) 演员 Actor： 玛吉·史密斯Maggie Smith .....In Florence - Charlotte Bartlett, a chaperon 海伦娜·伯翰·卡特Helena Bonham Carter .....In Florence - Lucy Honeychurch, Miss Bartlett's cousin and charge (as Helena Bonham-Carter) 丹尼尔·戴-刘易斯Daniel Day Lewis .....In England - Cecil Vyse (as Daniel Day Lewis) 丹霍姆·艾略特Denholm Elliott .....In Florence - Mr. Emerson, an English tourist 朱利安·山德斯Julian Sands .....In Florence - George Emerson 朱迪·丹奇Judi Dench .....In Florence - Eleanor Lavish, a novelist Simon Callow .....In Florence - The Reverend Mr. Beebe Patrick Godfrey .....In Florence - The Reverend Mr. Eager, Chaplain of the Anglican Church in Florence Fabia Drake .....In Florence - Miss Catharine Alan Joan Henley .....In Florence - Miss Teresa Alan 阿曼达·沃克尔 Amanda Walker .....In Florence - The Cockney Signora Maria Britneva .....In England - Mrs Vyse, Cecil's mother Rosemary Leach .....In England - Mrs Honeychurch 鲁伯特·格雷夫斯Rupert Graves .....In England - Freddy Honeychurch Peter Cellier .....In England - Sir Harry Otway, a landlord Mia Fothergill .....In England - Minnie Beebe Kitty Aldridge .....New Lucy Brigid Erin Bates .....Maid at Windy Corner Isabella Celani .....Persephone Luigi Di Fiore .....Murdered Youth (as Luigi di Fiori) Matyelok Gibbs .....New Charlotte (as Matyelock Gibbs) Mirio Guidelli .....Santa Croce Guide Freddy Korner .....Mr. Floyd Patricia Lawrence .....Mrs. Butterworth (as Patty Lawrence) Elizabeth Marangoni .....Miss Pole Peter Munt .....Coachman Luca Rossi .....Phaeton (as Lucca Rossi) Stefano Serboli .....Fighting Youth Phillida Sewell .....Lady at Sir Harry's Garden Party Margaret Ward .....Lady at Sir Harry's Garden Party 理查德·罗宾斯 Richard Robbins .....Party Guest (uncredited) James Wilby .....Party Guest (uncredited) 制作人 Produced by： Paul Bradley .....associate producer Peter Marangoni .....associate producer Ismail Merchant .....producer 原创音乐 Original Music： 理查德·罗宾斯 Richard Robbins .....Party Guest (uncredited) 摄影 Cinematography： Tony Pierce-Roberts 剪辑 Film Editing： Humphrey Dixon 选角导演 Casting： Celestia Fox 艺术指导 Production Designer： Brian Ackland-Snow Gianni Quaranta 美术设计 Art Direction by： Elio Altramura Brian Savegar 服装设计 Costume Design by： Jenny Beavan 约翰·布赖特John Bright 副导演/助理导演 Assistant Director： Kevan Barker .....assistant director Simon Moseley .....second assistant director Daniel Sonnis .....second assistant director ◎ 上映时间英国UK1985年12月.....(RoyalCommandFilmPerformance)美国USA1986年3月7日.....(NewYorkCity,NewYork)美国USA1986年4月英国UK1986年4月11日阿根廷Argentina1986年8月7日芬兰Finland1986年9月26日法国France1986年11月19日西德WestGermany1986年11月27日瑞典Sweden1987年4月17日日本Japan1987年7月25日东德EastGermany1987年11月13日匈牙利Hungary1993年5月21日德国Germany1998年6月18日.....(re-release)日本Japan2001年8月14日.....(Tokyo)(re-release) ◎ 剧情介绍在维多利亚时代的英国，出身上层社会的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗罗伦萨度假，碰到英国青年乔治和他的父亲同住在一家旅馆。露西因为自己的房间看不到风景很沮丧，乔治的父亲把自己住的房间让给了露西。露西与乔治双双坠入情网。但劳动人民家庭出身的乔治性格直率，举止与露西习惯的那种上流阶层的繁文缛礼格格不入，拘谨的夏洛特对乔治也很看不惯，双方时时发生误会，闹了不少笑话。有一次，乔治情不自禁地吻了露西，这在上个世纪的英国被认为是越轨行为。露西认为乔治的行为不合礼仪，便抛下他返回英国。 回国后，露西与音乐家维斯订婚。维斯内心空虚而极重外在礼仪，按说正符合露西家庭的要求，可是露西从他身上却感到繁文缛礼的虚伪，开始怀念乔治那虽有点莽撞、不合礼仪却充满青春活力的真率激情。 这时乔治回到英国，两人重逢。但露西仍然囿于那种虚伪拘谨的礼教不肯直率说明她是否接受乔治的爱。这使乔治无所适从，只得伤心地离去。 经过几番波折，露西的表姐夏洛特看出乔治虽有点鲁莽，却真诚爱着露西，便暗中安排乔治的父亲启发露西，使露西终于抛弃礼教的束缚，去寻找自己心爱的人。 ◎ 幕后制作本片改编自E.M.福斯特的小说，有浓浓的文艺味，无懈可击的高超表演，包括你想像不出的戴－刘易斯角色，有普契尼的音乐和佛罗伦萨的人文景观，是一部古典浪漫派杰作，但又带着英国式的幽默。编导为这个百年前的爱情故事，注入一种高雅动人的生机。 影片由有着好莱坞“千面人”之称的丹尼尔·戴-路易斯和6次获奥斯卡奖提名的英国影坛常青树玛吉·史密斯联袂主演。曾荣获纽约影评人协会最佳男配角；美国国家评论协会最佳男配角奖；第40届英国电影学院最佳女演员；第44届金球奖最佳女配角奖以及第59届奥斯卡奖最佳女配角提名等诸多奖项。 ◎ 精彩花絮·小说原著中，露西是站在一片紫罗兰花盛开的原野上吻了乔治。但在影片拍摄期间，并不是紫罗兰开放的季节，于是选择了大片的麦田作为背景。 ·夏洛特·巴特里特和埃莉诺·拉维许在野餐的时候，讨论着福斯特的另一部意大利小说《天使不敢驻足的地方》的情节。海伦娜·伯翰主演了根据这篇小说改编的电影。 ◎ 精彩对白Lucy Honeychurch: Mother doesn't like me playing Beethoven. She says I'm always peevish afterwards. Revered Beebe: I can see how one might be... stirred up. George Emerson: My father says that there is only one perfect view, that of the sky over our heads. Cecil Vyse: I suspect your father has been reading too much Dante. Charlotte Bartlett: I shall never forgive myself. Lucy Honeychurch: You always say that, Charlotte. And then you always do forgive yourself. Mr. Emerson: I don't carewhat I see outside. My vision is within! Here is where the birds sing! Here is where the sky is blue! Charlotte Bartlett: We all have our little foibles, and mine is the prompt settling of accounts. George Emerson: He's the sort who can't know anyone intimately, least of all a woman. He doesn't know what a woman is. He wants you for a possession, something to look at, like a painting or an ivory box. Something to own and to display. He doesn't want you to be real, and to think and to live. He doesn't love you. But I love you. I want you to have your own thoughts and ideas and feelings, even when I hold you in my arms. It's our last chance... Mr. Emerson: There is only one thing impossible, that is to love and to part. ◎ 穿帮镜头·时代错误：唱诗班演唱的圣歌创作的的年代要晚于影片涉及到的年代。 ·地理错误：为了能看清楚亚诺河和大教堂的景色，亨尼秋奇小姐和巴特里特小姐搬到那个“看得见南面的风景的房间”，从窗户里看到的景色，和之前她们第一天早上到这里看到的景色是一样的。 ·连续性：佛瑞德在弹钢琴时的发型。 ◎ 公司制作群制作公司： Goldcrest Films International Merchant Ivory Productions 发行公司： Cinecom International ..... (1986) (USA) (theatrical) Curzon Film Distributors [英国] ..... (1986) (UK) (theatrical) BBC America [美国] ..... (2004) (USA) (DVD) 华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (2004) (USA) (DVD) Adyton International [波兰] ..... (2000) (Poland) (TV) Aquarius TV [希腊] ..... (2001) (Greece) (TV) CBS/Fox Home Video [美国] ..... (1987) (USA) (VHS) Eagle Pictures S.p.a. [意大利] ..... (Italy) (DVD) EuroVideo [德国] ..... (1999) (Germany) (DVD) Image Entertainment Inc. [美国] ..... (2001) (USA) (DVD) Universal Home Entertainment [英国] ..... (2001) (UK) (DVD) 特技制作公司： Effects Associates Ltd. [英国] 其它公司： Alitalia ..... thanks CBS Masterworks [美国] ..... music courtesy of: Puccini arias Comune di Firenze [意大利] ..... thanks Cosprop Ltd. [英国] ..... costumes (as Cosprop) Filmtrax [英国] ..... soundtrack album published by London Philharmonic Orchestra [英国] ..... orchestra: Puccini arias Penguin Books [英国] ..... book publisher Pensione Quisisana [英国] ..... thanks The Eastman-Dryden Orchestra [美国] ..... "Mademoiselle Modiste" performed by (as The Dryden Orchestra of the Eastman School of Music) The Estonian Legation, London [英国] ..... thanks The National Gallery, London [英国] ..... thanks The National Trust [英国] ..... thanks The Victorian Society [英国] ..... thanks ◎ 获奖情况电影节 年份 奖项 获奖情况 获奖人 独立精神奖 / 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳电影 / Best Film 获奖 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳女演员 / Best Performance 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳男配角 / Best Performance 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳男配角 / Best Performance 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳女配角 / Best Performance 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳女配角 / Best Performance 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳导演 / Best Direction 提名 詹姆斯·伊沃里 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳编剧 / Best Screenplay 提名 Ruth Prawer 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 Tony Pierce- 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳艺术指导 / 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳艺术指导 / 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳剪辑 / Best Editing 提名 堪富利 迪逊 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音响 / Best Sound 提名 Tony Lenny 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音响 / Best Sound 提名 Ray Beckett 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音响 / Best Sound 提名 Richard King 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音乐 / Best Music 提名 Richard 金球奖/Golden Globes, USA 1987 最佳电影（剧情类） / 金球奖/Golden Globes, USA 1987 最佳女配角 / Best Performance by an 金球奖/Golden Globes, USA 1987 最佳导演 / Best Director - Motion Picture 提名 詹姆斯·伊沃里 奥斯卡奖/Academy Awards, 奥斯卡奖/Academy Awards, 奥斯卡奖/Academy Awards, 奥斯卡奖/Academy Awards, 奥斯卡奖/Academy Awards, 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 Tony Pierce-Roberts 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景/Bset Art Direction- 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Brian Ackland-Snow 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Brian Savegar 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Elio Altramura 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳服装设计 / Best Costume Design 获奖 Jenny Beavan 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳服装设计 / Best Costume Design 获奖 John Bright 国家评论协会奖（美） / National Board of Review, USA 1986 最佳影片 / Best Picture 获奖 国家评论协会奖（美） / National Board of Review, USA 1986 最佳男配角 / Best Supporting Actor 获奖 丹尼尔·戴·路易斯 纽约影评人协会奖/ New York Film Critics Circle Awards 1986 最佳男配角 / Best Supporting Actor 获奖 丹尼尔·戴·路易斯 纽约影评人协会奖 / New York Film Critics Circle Awards 1986 最佳摄影 / Best Cinematographer 获奖 Tony Pierce-Roberts电影节/年份 /奖项/获奖情况/获奖人 独立精神奖 / Independent Spirit Awards 1987 特别声望奖 / Special Distinction Award 获奖 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳电影 / Best Film 获奖 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳女演员 / Best Performance by an Actress in a Leading Role 获奖 玛吉 史密斯 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role 提名 西蒙·卡洛 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role 提名 德诺姆 埃利奥特 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role 获奖 朱迪登奇 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role 提名 Rosemary Leach 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳导演 / Best Direction 提名 詹姆斯·伊沃里 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳编剧 / Best Screenplay 提名 Ruth Prawer Jhabvala 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 Tony Pierce-Roberts 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳艺术指导 / Best Production Design 获奖 Gianni Quaranta 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳艺术指导 / Best Production Design 获奖 Brian Ackland-Snow 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳剪辑 / Best Editing 提名 堪富利 迪逊 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音响 / Best Sound 提名 Tony Lenny 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音响 / Best Sound 提名 Ray Beckett 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音响 / Best Sound 提名 Richard King 英国学院奖/British Academy Awards 1987 最佳音乐 / Best Music 提名 Richard Robbins 金球奖/Golden Globes, USA 1987 最佳电影(剧情类) / Best Motion Picture - Drama 提名 金球奖/Golden Globes, USA 1987 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 获奖 玛吉 史密斯 金球奖/Golden Globes, USA 1987 最佳导演 / Best Director - Motion Picture 提名 詹姆斯·伊沃里 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳电影 / Best Picture 提名 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role 提名 德诺姆 埃利奥特 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role 提名 玛吉 史密斯 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳导演 / Best Director 提名 詹姆斯·伊沃里 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 获奖 Ruth Prawer Jhabvala 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 Tony Pierce-Roberts 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Gianni Quaranta 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Brian Ackland-Snow 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Brian Savegar 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 获奖 Elio Altramura 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳服装设计 / Best Costume Design 获奖 Jenny Beavan 奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1987 最佳服装设计 / Best Costume Design 获奖 John Bright 国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 1986 最佳影片 / Best Picture 获奖 国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 1986 最佳男配角 / Best Supporting Actor 获奖 丹尼尔·戴·路易斯 纽约影评人协会奖/ New York Film Critics Circle Awards 1986 最佳男配角 / Best Supporting Actor 获奖 丹尼尔·戴·路易斯 纽约影评人协会奖 / New York Film Critics Circle Awards 1986 最佳摄影 / Best Cinematographer 获奖 Tony Pierce-Roberts ◎ 影片点评佛罗伦萨宽阔的广场，波光粼粼的亚诺河，英国贵族小姐露西对着窗外这些她向往已久的美丽景色，就连呼吸到的空气都似乎能感觉到自由的气息。 《看得见风景的房间》（《A Room With A View》），金像导演詹姆斯·伊沃里(James Ivory)执导的一部英国影片。詹姆斯·伊沃里出生于美国加洲，但其参展作品大都代表英国，如1979年的《欧洲人》，也因此业界一般都称他为英国导演。 电影改编自英国著名作家爱德华·摩根·福斯特（Edward Morgan Forster）的同名小说。 福斯特在1908年发表该作品时才29岁，他在剑桥大学毕业后曾去开放的意大利旅行，陶醉于异国文化同时，更加深了他对英国封闭、僵硬的社会秩序的不满。这在《看得见风景的房间》这部影片中都明显地体现了出来。 在佛罗伦萨贝托利尼公寓里，并不是所有的房间都有一扇窗子能欣赏到开阔的景致。露西在她表姐夏洛蒂的陪同下来到公寓的时候，能看到风景的房间均已客满。当她们在公寓和别的房客一同就餐时邂逅了性格开放的艾默生父子。看着露西一脸的沮丧，艾默生父子主动愿意和她们对调房间。 受英国传统思想束缚的夏洛蒂起初认为艾默生父子这样轻率、随便的举动简直是不可理喻的，但因考虑到露西的感受，后来还是同意调换了房间。 这里值得一提的是饰演夏罗蒂的英国女演员玛吉·史密斯（Maggie Smith)。她曾出演过的主要作品包括《奥赛罗》、《修女也疯狂》、《哈利波特与魔法石》等，并多次获得奥斯卡最佳女主角、女配角等权威奖项。贯穿全剧，史密斯精湛娴熟的演技在《看得见风景的房间》中表现得游刃有余，把一个思想保守的老处女演得活灵活现，算得上是影片的亮点之一。 年迈但不失活力的艾默生是一位新闻记者，他开朗、随意的表面下是一种过尽千帆的沧桑。艾默生的儿子乔治继承了父亲的自由主义思想，沉默寡言的他带有天生的忧郁气质，内心时不时会对这个世界提出发问。 第二天，夏洛蒂与一位女作家朋友一起外出游览胜迹的同时，露西独自一人在广场散步。恰逢有人在广场打架斗殴，其中一人被打得脸上鲜血直流，并倒在了露西的身边，露西惊愕地当场晕倒在地。幸好偶然经过的乔治将她扶起并抱至路旁。内心热情坦率的乔治凭他敏锐的直觉对这为年轻美貌的小姐一见钟情，露西也禁不住有些心动，但因为多多少少还受到一些英国贵族传统思想的束缚，露西并未表露心意，还请求乔治不要将在广场上发生的事情外说。 几天后，贝托利尼公寓里的一部分旅客受到大家都相识的毕牧师邀请，驾着马车一同到乡村郊游。露西在一个小山坡后又邂逅了正望着远方的出神的乔治，这次乔治给了露西意外的一个吻，夏洛蒂因为寻找露西正巧看到那一幕。作为露西监护人的她当然认为乔治的举动过分，怕英国贵族形象受损，也怕露西受委屈，便不敢再留在佛罗伦萨，带着露西提前回了英国。 在这部1985年的电影中很多场景都非常美丽，不论是佛罗伦萨城市中余留的文艺复兴时代气息，还是伦敦郊区那些自然的山水树林，都让人有心旷神怡的感觉。 露西回国后和母亲、弟弟一同住伦敦郊区的家里，那里也是毕牧师的教区。因为门当户对，露西在这期间理所当然地答应了一位英国绅士塞西尔·维斯的求婚，但是她此时并未意识到自己一直以来被压抑着的激情已经悄悄被释放了出来，并萦绕在她在佛罗伦萨邂逅的英俊小伙乔治身上。 这里也要提一下塞西尔的扮演者丹尼尔·戴·刘易斯(Daniel Day Lewis)，他也是影片中表现最出色的演员之一。塞西尔的贵族教养在影片中体现地甚至有些夸张，极其“优雅”的一言一行让人忍俊不禁。他与夏洛蒂在影片大部分情节中出现，很好地调节着影片整体轻松的气氛，感觉非常生动。 塞西尔可以欣赏露西灵巧的手指弹出钢琴美妙的音符，可以从窗口看到屋外站着的露西像美丽、神秘的蒙娜丽莎，但他不懂爱情，不懂一个少女真正想要的爱情。 不久后，因为种种有意和巧合的因素，艾默生父子也搬到了露西家附近。经过毕牧师的介绍，露西那生性贪玩的弟弟和乔治成了好朋友，两家的人也因此经常能见面。乔治很清楚自己已经是深深地爱上了露西，只要一有两人独处的机会就向露西表白。而露西此时还在欺骗自己，她觉得因为已经和塞西尔订了婚，生怕时间长了会让人发现他和乔治之间的暧昧关系，于是严肃地告诉乔治不要再纠缠。另一方面，露西也明白一个仅仅是门当户对的男人无法让她快乐起来，充满阴影的内心又想渴求一扇窗户能看得到优美的风景，遂与塞 西尔解除了婚约，塞西尔虽然很伤心，倒也很有绅士风度地答应了。 表面冰冷实则内心对感情敏感的老处女夏洛蒂观察到了露西不安的神色，也看出了露西又一次借着想去希腊旅行的理由来逃避现实。这时夏洛蒂竟然一改往日的陈旧观念，希望露西能够拥真爱，不要像她表姐一样，在人生最美丽的时候仅仅错过了一刻而导致终生无法挽回的孤独结局。诚恳、睿智的艾默生也劝露西能与乔治幸福地生活在一起。露西天真的弟弟，还有爱抽烟的毕牧师等都对乔治更有好感。最终露西猛然醒悟自己已经对乔治爱得无法收拾，勇敢地冲破了门第观念，痛痛快快地与乔治相爱了。 影片的画面又转移到了佛罗伦萨，仍然是贝托利尼公寓那间可以看得见风景的房间，乔治与露西一起望着窗外。金色的阳光，金色的广场，波光粼粼的亚诺河…… 影片中借着描写意大利佛罗伦萨的美丽风光展现了这个城市的开放与热情，与英国维多利亚时代的保守风格形成了鲜明的对比；同时也把在佛罗伦萨出现的乔治其追求理想的个性，与在伦敦出现的塞西尔其举止优雅（可笑）的外表下空虚的灵魂作了一番强烈的对比。 本片的音乐也很细腻地表现出了意大利的开放和英国的讲究。最后不可不提的是本片收录了两首意大利著名歌剧作家贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)的两首咏叹调，分别为《O Mio Babbino Caro》（《哦 我亲爱的爸爸》）和《Chi Il Bel Sogno Di Doretta》（朵蕾塔之梦）。我个人一直都很喜欢《O Mio Babbino Caro》，（听得最多的是莎拉布莱曼演唱的版本）在影片中作为主题曲出现的这一曲，也成了该电影的点睛妙笔。 3 2007年蒂莫西·斯波主要英国剧集基本信息 导演： Nicholas Renton 主演： 蒂莫西·斯波 Timothy Spall 伊丽莎白·麦戈文 Elizabeth McGovern Laurence Fox ... 国家/地区： 英国 对白语言：英语 发行公司： Independent Television (ITV) ... 类型：剧情 4 2001年Henri Salvador发行法语专辑◎ 基本信息Henri Salvador -《看得见风景的房间》(Chambre Avec Vue)[APE] 资源分类： 音乐/欧美音乐 中文名称：看得见风景的房间 英文名称：Chambre Avec Vue 资源类型：APE 发行时间：2001年 专辑歌手：Henri Salvador 地区：法国 语言：法语 ◎ 专辑简介如果我说有一个男人歌唱的声音很轻柔很绵软，我相信你在第一时间肯定会想起“娘娘腔”这个字眼儿，在人们的印象中，男人生来似乎总应该向着更猛、更强的方向发展，即使表现在声乐也总是应该体现出雄浑或沧凉才更能显示出男性的特征，可事实上，真正能把柔情万种轻拂地让上帝招架不住的，有时候往往还是男人。你听过亨利?萨尔瓦多（Henri Salvador）的歌声吗？他就是我之前提到的声音很柔很软的男人。 法国人喜欢把萨尔瓦多绵软的哼唱称为“牙医的布鲁斯”，一直赞叹法国人的幽默和智慧，从这个形象的比喻里更是让我的这种赞叹向前更推进了一步。萨尔瓦多的声音确实太轻了，轻得就像是你的情人在你耳边轻轻吹送着暖香，轻得就像一个老者闭着眼回忆时口中含混不清的字句。而他在2000年底推出的《Chambre avec vue》 (Room With A View，看得见风景的房间)专辑无疑是他从艺70年来最好的诠释性总结。 萨尔瓦多很早就跟随著名爵士吉它大师Django Reinhardt一起走南闯北的巡回演出，此后更是在巴西居住过好几年，所以他的音乐里至始自终带着淡淡的Bossa Nova的清香，而在他晚年发行的这张专辑里此种味道无疑是愈发浓郁，其中当然也融合了法国传统巴黎Cabaret酒馆小调、拉丁爵士以及安第列斯群岛的民谣，因此专辑的音乐除了给人一种热带独有的慵懒闲适之外，还更具一种巴黎特有的儒雅、清淡和适度的机智和幽默感。 越老的男人唱歌就越有味道，这句话用在萨尔瓦多身上是最合适不过了，仔细听他在低音喉声转调时的用法，让人不仅又想起他幼时的偶像路易斯?阿姆斯特朗（Louis Armstrong），当然是洗尽了后者的沙砾和粗糙而变得精致可口，虽有沧桑却也是雍容华贵的，如今偶像已去，而只留他一人依然在话筒前忧郁地唱着。 整张专辑的伴奏也做得异乎寻常的轻柔，无论是勾弦吉它、电声的风琴还是中音萨克斯，淡化了背景的歌声，更仿似深夜的酒馆只留一盏幽暗的灯火，而其余的光亮完全留待萨尔瓦多轻柔的歌声来点燃。这是一种奇妙的感觉，奇妙之处还在于它能让你欲罢不能，从深夜到午夜、从凌晨到下午，一整天就那么似睡还醒的，消耗着体力却不知疲倦。 我还要推荐专辑里一首由女歌手Francoise Hardy与萨克瓦多合唱的在《Le Fou de la Reine》，什么是男女对唱的经典，听听他俩营造气氛的功力，你就会找到答案，而我手上这张2001年再版的专辑还加收了一首他与Lisa Ekdahl合唱的《All I Really Want Is Love》，与前者不同的是，女声更多了种独特的天真的颓废气，加上萨尔瓦多成熟内敛的声线，如此的配对，真得是绝品中的绝品。 这张唱片在2000年赢得法国the Victoire de la Musique大奖，而在2001年爱丽舍宫的一次庆典上，希拉克更 是为萨尔瓦多颁发了“Commandeur de l’Ordre national du mérite”勋章，这是对他这位西班牙和印弟安混血后裔在人格魅力上的肯定，也是对他70年乐坛生涯的肯定，更是对法国这个善于产生综合文化的环境的肯定。 ◎ 专辑曲目01 Jardin D'Hiver 02 Chambre Avec Vue 03 J'Ai Vu 04 Il Fait Dimanche 05 La Muraille De Chine 06 Jazz Mediterranée 07 Un Tour de Manege(En Duo Avec Toots Thielemans) 08 Vagabond 09 Je Sais Que Tu Sais 10 Mademoiselle 11 Le Fou De La Reine (En Duo Avec Franéise Hardy) 12 Faire Des Ronds Dans L'Eau 13 Aime-Moi 14 All I Really Want Is Love (En Duo Avec Lisa Ekdahl) 5 歌手马旭成演唱歌曲看得见风景的房间 歌手：马旭成 专辑：如果和你相爱 [ti:看得见风景的房间] [ar:马旭成] [by:yb016] [offset:500] [00:03.93]看得见风景的房间 [00:11.65]演唱:马旭成 [00:31.11]每一天 [00:33.34]在看得见风景的房间 [00:37.31]听城市的节奏烦杂凌乱 [00:40.97]有时候,伤 [00:42.96]出现在城市边缘 [00:47.02]提醒我,被忽略的一年 [00:51.62]爱,在结束以前, [00:55.04]不可能没有预感, [01:00.28]你若不留恋, [01:04.35]不必对我说抱歉, [01:11.56]茶有浓淡, [01:13.54]人生有悲欢, [01:16.29]咖啡有苦甜, [01:18.64]爱有深浅, [01:21.25]季节轮换, [01:23.45]故事在上演, [01:26.07]爱已遥远, [01:28.38]留给从前, [01:50.78]爱,在结束以前, [01:53.85]不可能没有预感, [01:59.04]你若不留恋, [02:03.13]不必对我说抱歉, [02:10.43]茶有浓淡, [02:12.58]人生有悲欢, [02:15.10]咖啡有苦甜, [02:17.55]爱有深浅, [02:20.02]季节轮换, [02:22.34]故事在上演, [02:24.92]爱已遥远, [02:27.35]留给从前, [02:32.35]茶有浓淡, [02:34.63]人生有悲欢, [02:37.09]咖啡有苦甜, [02:39.40]爱有深浅, [02:41.88]季节轮换, [02:44.28]故事在上演, [02:46.77]爱已遥远, [02:48.90]留给从前, |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。