基本信息

歌曲目录

One More Time 歌词

山崎将义原唱

韩版恶作剧之吻插曲(歌词)

Akon单曲(歌词)

Carpenters(卡朋特兄妹)单曲(歌词)

韩国组合Jewelry歌曲(歌曲简介 中韩对照歌词)

基本信息

专 辑：One More Time

歌 手：郑中基

语 言：粤语专辑1CD

公 司：环球音乐

日 期：1999.12.21

歌曲目录

01 缘份无边界 (TVB电视剧《缘份无边界》主题曲)

02 晴天 阴天 雨天 (TVB电视剧《缘份无边界》插曲)

03 基哥 基哥

04 One More Time

05 东京出没

06 再锻炼 (有发现) (TVB电视剧《爆笑急转弯》主题曲)

07 甘心不甘心

08 还以为

09 想爱你

10 最爱的你

PS：这歌的原唱是日本的山崎まさよし --one more time one more chance

One More Time 歌词

原来共你已分开匆匆数年

竟发现我到这天走不远

繁荣闹市里孤孤单单再流连

如今却没法有半天可相见

One More Time

其实想起了你我的心会暖

One More Time

还是想起了你的衰怨

长途跋涉我甘心追亿到从前

总会梦见到跃起的秋迁

甜言蜜语也简简单单似无言

明天我没有更美好的打算

One More Time

其实想起了你我的心会暖

One More Time

还是想起了你统统都已变

披星戴月忐忑已何时

当天那样痴心得没有分寸

我与你不觉路远

我与你只觉热暖

仍然能缠绵渡过飘泊岁月乍看不见

一生里面多少烟花会重燃

心里面多少天没有风雨

你教我失了预算

你教我感觉善变

如何能提防在那欢笑背后会有底线

长途跋涉我甘心追亿到从前

总会梦见到跃起的秋迁

甜言蜜语也简简单单似无言

明天我没有更美好的打算

One More Time

其实想起了你我的心会暖

One More Time

还是想起了你统统都已变

披星戴月忐忑已何时

当天那样痴心得没有分寸

我与你不觉路远

我与你只觉热暖

仍然能缠绵渡过飘泊岁月乍看不见

一生里面多少烟花会重燃

心里面多少天没有风雨

你教我失了预算

你教我感觉善变

如何能提防在那欢笑背后会有底线

难道抹干眼泪即继续爱恋Woo

假装不出沏洒 像昨天

当天故事仿佛只给我流传

当天你像一颗心没有污染

我对你只有奉献

我对你可有负欠

何时能回来共我一切放下再爱一遍

一生里面多少火花会燎燃

心里面多少张掠过的面

我押上千注万注

我却这一次大意

而完完全全没法输了以后再战一次

披星戴月忐忑已何时

当天那样痴心得没有分寸

我与你不觉路远

我与你只觉热暖

仍然能缠绵渡过飘泊岁月乍看不见

一生里面多少烟花会重燃

心里面多少天没有风雨

你教我失了预算

你教我感觉善变

如何能提防在那欢笑背后会有底线

一生里面多少火花会燎燃

心里面多少张掠过的面

我押上千注万注

我却这一次大意

而完完全全没法输了以后再战一次

山崎将义原唱

one more time one more chance

译名：愿往事重来

作词：山崎将义

作曲：山崎将义

编曲：森俊之

演唱：山崎まさよし

One more time One more chance是日本歌手山崎まさよし（山崎将义）的专辑：《「BLUE PERIOD」～A side集》中收录的一首歌曲，全曲深沉而充满情感，是90年代风靡日本的歌曲之一，同时也作为2007年新海诚作品《秒速5厘米》的主题曲广为人知。身为日本老牌的全方位艺人，山崎将义于1995年发行个人首张单曲，但并没有引起瞩目。次年发行的第三张单曲被SMAP翻唱之后成为当时的流行曲，直到同年因为主演了电影《月亮与高丽菜》而暂时停止了音乐活动，而他为电影所创作的主题曲《One more time One more chance》终于受到了乐迷的认可，并在后来被香港歌手郑中基翻唱为《One more time 》，山崎将义的名声才逐渐响亮起来。他一手包办所有词曲的创作，歌词展现出他独特的世界观，曲风以民谣摇滚见长，吉他和蓝调口琴是他擅长的乐器。此次为新海诚的新作《秒速五厘米》搭配的主题歌，是将十年前的旧作进行了重新混音的版本。由于当时新海诚就被电影的氛围所感动，也决意在十年后将这首歌与自己的作品氛围紧紧结合起来。剧末歌曲应时而起，那种清新的感动在画面和音乐的融合后，顿时让观众们沉浸在一片流泻着淡淡忧伤的景象中。

歌词如下：

これ以上(いじょぅ)なにをうしなえば こころはゆるされるの

〖还要再失去什么 才能让心得到宽恕?〗

どれ程(ほど)の痛(いた)みならば もういちどきみにあえる

〖还要再怎样痛楚 才能与你再次相见〗

One more time 季节(きせつ)よ うつろわないで

〖One more time 不愿看到季节的变迁〗

One more time ふざけあった时间(じかん)よ

〖One more time 曾与你嬉闹的时光啊〗

くいちがうときはいつも 仆(ぼく)が先(さき)におれたね

〖每次争执的时候 都是我首先让步〗

わがままな性格(せいかく)が なおさら爱(いと)しくさせた

〖你那任性的性格 反令你更加可爱〗

One more chance 记忆(きおく)に足(あし)を取(と)られて

〖One more chance 回忆绊住我的脚步〗

One more chance 次(つぎ)の场所(ばしょ)を选(えら)べない

〖One more chance 无法选择下个地方〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を

〖总是在一直寻觅 寻觅着你的身影〗

向(むか)いのホーム 路地裏(ろじうら)の窓(まど)

〖对面的月台上 小巷的窗口里〗

こんなとこにいるはずもないのに

〖尽管明知道你不可能在那里〗

愿(ねが)いがもしも叶(かな)うなら いますぐ君(きみ)のもとへ

〖若愿望能够实现 好想马上去到你身边〗

できないことは もう何(なに)もない

〖如今我再也不会有丝毫退缩〗

すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ

〖我愿不顾一切紧紧将你拥抱〗

寂(さび)しさ纷(まぎ)らすだけなら

〖如果只是为了排遣寂寞〗

谁(だれ)でもいいはずなのに

〖其实不管是谁都无所谓〗

星(ほし)が落(お)ちそうな夜(よる)だから

〖唯有在星辰仿佛要坠落的夜晚〗

自分(じぶん)をいつわれない

〖我无法欺骗我自己〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を

〖总是在一直寻觅 寻觅着你的身影〗

交差点(こうさてん)でも 梦(ゆめ)の中(なか)でも

〖每个十字路口 每次梦境之中〗

こんなとこにいるはずもないのに

〖尽管明知道你不可能在那里〗

奇迹(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに见(み)せたい

〖若奇迹将会发生 好想马上让你看见〗

新(あたら)しい朝(あさ) これからの仆(ぼく)

〖无论崭新的黎明 还是今后的自己〗

言(い)えなかった 好(す)き という言叶(ことば)も

〖或是那句曾经没能说出口的「喜欢你」〗

夏(なつ)の想(おも)い出(で)がまわる

〖夏日的回忆在脑海中回旋〗

ふいに消(き)えた鼓动(こどう)

〖霎时间消失的心动〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)の姿(すがた)を

〖总是在一直寻觅 寻觅着你的身影〗

明(あ)け方(がた)の街(まち) 桜木町(さくらぎちょう)で

〖拂晓的街头 樱树的小镇〗

こんなとこに来(く)るはずもないのに

〖尽管明知道你不可能在那里〗

愿(ねが)いがもしも叶(かな)うなら いますぐ君(きみ)のもとへ

〖若愿望能够实现 好想马上去到你身边〗

できないことは もう何(なに)もない

〖如今我再也不会有丝毫退缩〗

すべてかけて抱(だ)きしめてみせるよ

〖我愿不顾一切紧紧将你拥抱〗

いつでも捜(さが)しているよ どっかに君(きみ)のかけらを

〖总是在一直寻觅 寻觅着你的片断〗

旅先(たびさき)の店(みせ) 新闻(しんぶん)の隅(すみ)

〖旅途中的小店 报纸上的角落〗

こんなとこにあるはずもないのに

〖尽管明知道你不可能在那里〗

奇迹(きせき)がもしも起(お)こるなら いますぐきみに见(み)せたい

〖若奇迹将会发生 好想马上让你看见〗

新(あたら)しい朝(あさ) これからの仆(ぼく)

〖无论崭新的黎明 还是今后的自己〗

[言(い)えなかった 好(す)き という言叶(ことば)も

〖或是那句曾经没能说出口的「喜欢你」〗

いつでも捜(さが)してしまう どっかに君(きみ)の笑颜(えがお)を

〖总是在一直寻觅 寻觅着你的笑容〗

急行(きゅうこう)待(ま)ちの 踏切(ふみきり)あたり

〖在等待列车通过的铁路道口〗

[こんなとこにいるはずもないのに

〖尽管明知道你不可能在那里〗

[命(いのち)が缲(く)り返(かえ)すならば なんども君(きみ)のもとへ

〖若生命将会重来 每次都要去你身边〗

欲(ほ)しいものなど もう何(なに)もない

〖那时我一定别无所求〗

君(きみ)のほかに大切(たいせつ)なものなど

〖再也没有什么比你更加重要〗

韩版恶作剧之吻插曲

演唱：金贤重

时长： 03：51

语言：韩语

韩版恶作剧之吻的重要插曲

歌词

是你不懂还是我不懂

我们离得这么近

莫非要等到珍贵的东西消失以后

现在才会懂得

对不起 不知道你为什么有泪水

对不起 现在我来到你面前

One More Time One More Time

你能再一次回来我身边么

无论什么时候 我只爱你

虽然后悔晚了 我只爱你

讨厌傻瓜一样的我 不懂你内心

看起来很疼的样子

如果不是你 我不懂得幸福

现在我懂了 就是爱你

谢谢 教会我珍贵的爱情

谢谢 现在我会更加爱你

One More Time One More Time

你能再一次回来我身边么

无论什么时候 我只爱你

虽然后悔晚了 我只爱你

请抓住我的手

爱你 我爱你

可以再一次接受这样的日子吗

无论什么时候 你给的爱

我都会补偿给你 请允许我

（歌曲为韩文，这是中文翻译）

Akon单曲

最新单曲

出生于非洲塞内加尔的美国歌手AKON在2011年1月推出的单曲。

歌词

One more time

One more time, one more time,

Live it one more time, one more time.

Why if you never see tomorrow again,

And it's the last part that you attend,

Let's live it up like it's 3010

What if this was the end.

So invite all your family and friends

Cause they should be celebrating,

Let's make the best up this time that we spend,

Cause if this is the end, I want you to

live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up.

I heard people put your hands high,

I know you strong and I know you're high

Don't let you me and I don't let you,

Only got one life, you know what to do

So live your sorrow and your pain,

Leave your fortunate and your pain,

You can leave it all behind 'cause you will never see it again,

And you're thinking back to this day

I want you to be able to say that you would gladly do it again.( gladly do it again.)

Why if you never see tomorrow again,

And it's the last part that you attend,

Let's live it up like it's 3010

What if this was the end.

So invite all your family and friends

Cause they should be celebrating,

Let's make the best up this time that we spend,

Cause if this is the end, I want you to

live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up.

（baby one more time, one more time）

（baby one more time, one more time）

So live your sorrow and your pain,

Leave your fortunate and your pain,

You can leave it all behind 'cause you will never see it again,

And you're thinking back to this day

I want you to be able to say that you would gladly do it again.( gladly do it again.)

Why if you never see tomorrow again,

And it's the last part that you attend,

Let's live it up like it's 3010

What if this was the end.

So invite all your family and friends

Cause they should be celebrating,

Let's make the best up this time that we spend,

Cause if this is the end, I want you to

live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up,

Live like you don't plan to wake up.

（baby one more time, one more time）

（baby one more time, one more time）

Carpenters(卡朋特兄妹)单曲

收录于1998年11月16日发行的卡朋特兄妹精选集《A Kind Of Hush》，日后发行的精选集(例如《Carpenters 40/40》）中也曾收录。

歌词

I'm going way down south to

Louisiana, tonight

Well, I'll just close my eyes

And everything's alright

And though I'm really far away

I'll make my get away

And no one need really

Know that I've been gone

One more time for the good times

That far out weigh the bad

One more time for the good times

When love was all we had

I'm going way down south to

Baton Rouge, TONIGHT

Well, I'll just close the door

And turn out all the lights

And all the images dance by

Of folks and friends who lie

Back home where things are slow

And easy going

One more time for the good times

That far out weigh the bad

One more time for the good times

When love was all

When love was all

When love was all we had

One more time

韩国组合Jewelry歌曲

歌曲简介

《One more time》是韩国组合Jewerly在2008年发行的第五张专辑《Kitchi Island》中的一首歌曲。

中韩对照歌词

歌名：One More Time演唱：Jewelry（쥬얼리）

【Jewelry组合成员不断更换，当时成员有朴贞雅，徐仁英，河珠妍，金恩庭】

歌词：Rap：I know I believed in you I think to me

We are over now all the times

We together yeah Let's go Baby one more time

Let me blow your mind

Only Fantasy 시작하겠어 널위한 Showtime

Only Fantasy就要开始了，为了你的Showtime

달콤한 Chocolate 처럼 녹아든 내게 빠져봐

像甜蜜的巧克力一样融化，为我沦陷

섹시한 눈빛과 뜨거운 몸짓에 좀 더 다가와

性感的眼神和炙热的身体再靠近点吧

이밤을 지새울 한심한 늑대들 나를안아줘

这一整晚无情的狼们，来拥抱我吧

Baby one more time

Let me blow your mind

Baby come to me 견딜 수 없어 널 향한 Toxic

Baby come to me无法忍爱对着你Toxic

핑크빛 Lipstick 처럼 스며든 내게 취해봐

像粉红色的唇膏一样渗入，为我迷醉吧

화장을 고치고 Oh 목을 축이며 추는사람들

修整妆容，湿润喉咙，跳着舞的人们

때론 Tight 하게 때론 Hot 하게 나를가져봐

紧张的时候，难过的时候，把我带上吧

Baby one more time

Let me blow your mind

멈출 수가 없어 이곳에선 나를벗어버려

不能停止，在这里把我丢掉

내 가슴속에 수갑을 채워줄 미로 속으로

我的内心仿佛戴着手铐走在迷途上

Rap：We can take it show anyway you want go

I like this music Don't stop movin

Dance in to the night

Hit me boy

Baby don’t be shy

Come by side

Baby hold my tight

I wanna make you mind

Baby one more time

Let me blow you mind

Baby one more time 날 멈추지마 황홀한 이 시간들을 유혹하게

Baby one more time不要结束，这恍惚的时光充满诱惑

Let me blow you mind 다시 안아줘 끝낼 수 없게

Let me blow you mind不会再有拥抱的机会

Baby one more time