钧院,就是指法院。

是对法院的一种尊称或敬称，也用于公函的起首。

钧,敬辞,一般用于对尊长或上级使用,含有对对方恭敬的意思,如:钧座,钧府,钧鉴,钧台,钧院,钧启等等.

纠正：

这个词是从“钧台”、“钧鉴”等词语简单衍生出来的，其实无据可考，认可这样的用法的人很少或者基本没有人认可。

由于”法院“这个词是一个现代词汇，所以你不可能能从古代典籍中找到”钧院“这个说法，这是时下某些人想当然生造出来的一个词，其实并不普遍。

对法院的尊称当前较为普遍的用法是”贵院“。