《决战3:10》最早随1953年出版的西部杂志刊载问世，这篇由艾拉姆雷纳（Elmore Leonard）创作的短篇，四年后即被拍成电影，由狄玛戴维斯（Delmer Daves）所执导、哈斯特华兹（Halsted Welles）改编剧本。剧情描述一名被债务逼得走投无路的牧场主人丹，自愿押送恶名昭彰西部大盗班上囚车的故事。

拍出真实感与现代感

改编经典犯罪小说

拍出现代西部片

决战3:10　3:10 To Yuma

拍出真实感与现代感

除了紧张刺激的肉搏动作，【决战3:10】更赋予片中角色深度与稜角。

改编经典犯罪小说

当导演詹姆士曼高（James Mangold，【女生向前走】）正紧锣密鼓进行【为你锺情】（Walk the Line）的剧本撰写工作时，他和制片凯西康纳（Cathy Kavanaugh）选定了由麦可布兰德（Michael Brandt）和德瑞克海斯（Derek Haas）搭档的组合来著手改编【决战3:10】剧本。

曼高和康纳深受哈斯特华兹的原版剧本启发，哈斯特是一名德高望重的编剧，代表作品包括了贾利古柏（Gary Cooper）主演的经典电影【吊人树】（The Hanging Tree），以及超过一百小时以上的电视影集编写经验。但曼高和康纳却希望这次新版中可以详述在1957年拍的原版电影中被一笔带过的有关大盗班被押送到康坦逊镇途中的详细情节，让新版本能够表现出更多的戏剧张力。他们和布兰德及海斯一同研究剧本，小心翼翼描绘出这条押送路线，途经印地安阿帕契领地以及荜路蓝缕修筑横贯铁路的山岳等。他们也设计出新的角色，包括了由老牌红星彼德芳达（Peter Fonda）饰演的奖金猎人拜伦一角，他过去与班曾有一段过节。

布兰德说到：「我们都很喜欢原始的版本，所以希望能够找出两全其美的办法让现代观众也能产生共鸣，我们的办法就是力求实感、力求逼真！」

海斯表示：「这部【决战3:10】刻划出一个暴力与腐败并存的世界，这是一个杀人狂徒能够成为偶像，是非善恶模糊的地带，班受到当时西部廉价八卦杂志美化成为有情有义的英雄人物，间接影响到另一个主角丹的长子威尔的价值观。班这位法外狂徒在当时强悍而迷人的形象，就如同今日摇滚巨星般深植人心，可以说是所有人心目中的偶像典型，除非你和他是势不两立的仇家。」

「班」这个反派角色的致命吸引力，成为本片挖掘英雄及反英雄崇拜的核心，为了能够丰富这个主题，制片决定增加威尔角色的戏份，在原版中只有屈指可数的镜头，在新的版本里，这个被班迷住的14岁少年偷溜出家门加入了押送队行列。

曼高表示：「这几乎是一个三角恋爱关系，丹和班的影响力在这个受到诱惑的孩子身上拔河，然而他本身却是一个文质彬彬聪明伶俐的孩子。班在很多方面将一个男性的终极形象给具体化了：兼具温柔与致命特质的顽强角色。拥有了威尔这个角色让我们更能深入探讨父权的本质，以及选择像父亲丹原本安分守己的平静生活，抑或班那种绚烂带有传奇色彩的生活。」

拍出现代西部片

本片是导演曼高继【致命ID】（Identity）和【为你锺情】后第三次和摄影指导菲登帕巴麦可（Phedon Papamichael）合作，他们大胆采用粗颗粒不加雕琢的拍法，以符合本片悬疑及写实的基调。帕巴麦可说：「本片并不是像【与狼共舞】（Dances With Wolves）以壮丽景色与辽阔土地来取胜，我们希望制造出西部牛仔世界中特有的粗犷、豪放质感，像是人们出其不意中枪倒下的画面，所以我们不打算设计任何特技动作或是搭配的布景。我的灵感来自于【抢救雷恩大兵】（Saving Private Ryan），为了拍出真实感，我们运用了不少手摇以及跟拍镜头。」

「这部电影必须要展现大胆积极、一不作二不休的一面，并非只向经典致敬或复刻而已。」导演曼高说道：「我甚至试图忘却一些经典西部片，到达了融会贯通的境界，就像在纽泽西、纽约或洛杉矶或其他地方拍片没两样，只要拍成自然而然的发生就好。有很多陷阱引诱你往下跳，例如世俗对西部枪战的既定框架等。我并不是要彻底抛弃过去，只是我相信如果可以不去参考那些范本，一定会拍出更有创意更有现实感的全新西部动作类型片。」