①泡在液体中：浸泡｜浸在防腐剂里。②液体渗入或渗出：浸透｜汗水把衣服都浸湿了。

基本信息

汉字释义(基本字义 详细字义)

汉英互译

常用词组

方言集汇

相关词语

基本信息

拼音：jìn Jìn

部首：氵 部外笔画：7 总笔画：10

五笔86：IVPC 五笔98：IVPC 仓颉：ESME

笔顺编号：4415114554 四角号码：37147 Unicode：CJK 统一汉字 U+6D78

汉字释义

基本字义

1、 泡，使渗透：～泡。～透。～种（zhóng ）。～渍。～没（mò）。沉～（亦称“浸沉”）。

2、 逐渐：～染。～渐。～润。

详细字义

浸 jìn

〈动〉

1、 泡在水里，被水渗入 [immerse；steep；soak]

冽彼下泉，浸彼苞稂。——《诗·曹风·下泉》

其浸五湖。——《周礼·职方氏》

浸渊之草。——《吕氏春秋·木味》

2、 又如：浸淬（把金属工件烧红，然后浸入水中急速冷却，以增加其硬度或改变其物理、化学性能）；浸蚀（因液体浸泡而腐蚀或损伤）；浸濡（因受水渍而湿透）

3、 灌溉 [irrigate]

一日浸百畦。——《庄子·天地》

4、 又如：浸溉（灌溉）；浸水（用水灌溉，泡水，置于水中）

5、 渗入；渗透 [permeate]

浸润之谮。——《论语·颜渊》。皇疏：“浸渊，犹渐渍也。”

上漏下湿，润浸北房。——《淮南子·原道》

6、 又如：浸浸（汗、水等渗出貌）

7、 淹没 [flood]

别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》

8、 又如：浸包（包容）；浸害（指涝灾）；浸漫（犹弥漫，多指水；涨溢）；浸荡（侵蚀冲荡）

9、 比喻处于某种境界或思想活动中 [be at]。如：浸沉；浸涵（沉浸涵泳）；浸想（谓仔细深入地观察思考）；浸溺（沉溺）

10、 浸染，熏陶 [inoculate]。如：浸洽（浸润熏陶）；浸薰（浸渍熏灼。谓逐渐败坏）

11、 滋润。喻施恩惠 [moisten]

泽浸昆虫。——张衡《东京赋》。注：“润也。”

12、 又如：浸潭（浸润广衍）；浸育（浸毓。滋润养育）；浸漉（浸润。喻恩泽下施）；浸泽（润泽。喻普施恩译）

13、 通“潜” [go out in secret]。如：浸行（潜行，秘密出行）

14、 仔细看 [see carefully]

乃始揽物引类，览取挢掇，浸想宵类…引人之意，系之无极。——《淮南子》

〈副〉

1、 渐渐 [gradually]。如：浸盛（浸强。逐渐强盛）；浸疏（逐渐疏远）；浸润不行（不受浸染）；浸淫（逐渐。形容分量渐渐增加）

<连>

1、 若，假使 [if]。如：浸令（假使；即使）；浸使（假使）；浸假（假令，假如）

浸 Jìn

〈名〉

1、 （形声。从水，籀文寝声。本义：古水名。浸水） 同本义 [Jin River]

浸，浸水也。出 魏郡 武安东北，入 呼沱水。——《说文》。 朱骏声按，出今 河南彰德府武安县，入 虖沱河。

2、 又如：巨浸（大湖）

汉英互译

浸

dip　immersed　immerses　soak　swim

常用词组

浸槽

jìncáo

【dip】 在其中进行这种浸泡所用的槽

浸出

jìnchū

【lixiviate】 经洗涤或渗滤从固体混合物中萃取可溶性化合物

浸灌

jìnguàn

(1)【overflow; flood】∶【大水】 漫进;灌入

(2)【irrigate】∶灌溉

浸化

jìnhuà

【macerate】 把固体物质浸软,用浸渍法使离析

浸灰

jìnhuī

【lime】 沉浸在石灰溶液中以除去毛发(如鞣皮)或溶解蛋白质(如制动物胶)

浸剂

jìnjì

【infusion】 浸泡生药所得的溶液,如洋地黄浸剂

浸礼

jìnlǐ

【immersion】 基督教受洗而把人身浸入水中的一种仪式

浸没

jìnmò

【flood】 沉入液体中

浸没

jìnmò

【flood】 用水或其它液体覆盖或使覆盖

浸泡

jìnpào

【soak】 泡在液体里

浸取

jìnqǔ

【leaching】 在水中煮沸磨碎的树皮或其他植物鞣料以萃取鞣酸的过程

浸染

jìnrǎn

【inoculate】 逐渐沾染

浸润

jìnrùn

(1)【soak】∶液体渐渐渗入或附着在固体表面

春雨浸润着田野

(2)【calumny】∶也指谗言

浸提

jìntí

【diyestion】 在矿石富集物中有选择地溶解其中的矿物组分

浸透

jìntòu

(1)【wet】∶把物体浸入液体中使湿透

波浪浸透沙地

(2)【soak】∶因液体渗透而变湿

汗浸透了背心

(3)【imbue】∶比喻饱含

浸透着极其强烈的责任感和服从精神

浸洗

jìnxǐ

(1)【immersion cleaning】∶浸入清洗液清除金属表面污垢

(2)【rinse】∶放在水里洗;在清水里搅动或把清水倒在上面洗(如用肥皂洗)

浸种

jìnzhǒng

【seed soaking】 处理农作物的一种方法。为了使种子发芽快,在播种前用温水或冷水浸一定时间。用一定温度的水浸种还有预防某些病害的作用。

浸渍

jìnzì

【pickle】 浸在液体中泡透

肌肤之所浸渍。――宋·苏轼《教战守》

方言集汇

粤语：zam3

客家话：[台湾四县腔] zim5 [东莞腔] zim5 [沙头角腔] zim5 [梅县腔] zim5 [海陆丰腔] zim5 [客语拼音字汇] jim4 [陆丰腔] zim5 [客英字典] zim5 [宝安腔] zim5引

相关词语

渍浸　湛浸　渊浸　阴浸　油浸浸　油浸枇杷核

血浸　熏浸　渰浸　淹浸　咸浸浸　停浸

水浸老鼠　死淋浸　水银浸　沈浸　湿浸浸　不浸润

沉浸　醋浸曹公　大浸　肤浸　泛浸　丰浸

溉浸　灌浸　汗浸浸　寒浸浸　涵浸　黑浸浸

积浸　溷浸　稽浸　浸出　浸涵　浸浸

渐浸　浸淬　浸假　浸荡　浸渐　浸包

浸化　浸槽　浸剂　浸灰　浸灌　浸蠹