金谷园是一首即景生情诗。诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情思。前句写金谷园昔日的繁华，今已不见；二句写人事虽非，风景不殊；三、四两句即景生情，听到啼鸟声声似在哀怨；看到落花满地，想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿珠。句句写景，层层深入，景中有人，景中寓情。写景意味隽永，抒情凄切哀婉。引

作品名称：金谷园

创作年代：唐代

作品出处：《全唐诗》

文学体裁：七言绝句

作者：杜牧

洛阳金谷园

唐诗金谷园(作品原文 作品注释 作品译文 作品鉴赏 作者简介)

企业(金谷园公司 金谷园办事处 洛阳金谷园村 广州金谷园农场)

洛阳金谷园

金谷春晴—金谷园，是西晋石崇的别墅，遗址在今洛阳老城东北七里处的金谷洞内。石崇是有名的大富翁。他因与贵族大地主王恺争富，修筑了金谷别墅，即称“金谷园”。园随地势高低筑台凿池。园内清溪萦回，水声潺潺。石崇因山形水势，筑园建馆，挖湖开塘，周围几十里内，楼榭亭阁，高下错落，金谷水萦绕穿流其间，鸟鸣幽村，鱼跃荷塘。石崇用绢绸子针、铜铁器等派人去南海群岛换回珍珠、玛瑙、琥珀、犀角、象牙等贵重物品，把园内的屋宇装饰得金碧辉煌，宛如宫殿。金谷园的景色一直被人们传诵。每当阳春三月，风和日暖的时候，桃花灼灼、柳丝袅袅，楼阁亭树交辉掩映，蝴蝶蹁跹飞舞于花间；小鸟啁啾，对语枝头。所以人们把“金谷春晴”誉为洛阳八大景之一。

金谷园是西晋大官僚地主石崇的别墅。据历史记载，西晋时期石崇为纵情放逸，在洛阳依邙山、临谷水建了规模宏大的花园。此园随地势筑台凿地，楼台亭阁，池沼碧波，交辉掩映，加上此园茂树郁郁，修竹亭亭，百花竞艳，整座花园犹如天宫琼宇。洛阳八大景一的“金谷春晴”指的就是这里的春天美景。在西晋王朝统治时期，金谷园里发生了许多奇事，足以说明当时大官僚地主石崇的糜烂生活。

据《世说新语》等书记载，石崇在金谷园中挥霍无度，过着极其糜烂的生活。在石崇的金谷园中，厕所里放着甲煎粉、沉香汁之类的名贵香料，凡是上厕所的，都能看到厕所里有十多个穿着华丽的新衣、打扮得花枝招展的女仆恭立侍候。当时晋朝的一位官员刘实有事去拜访石崇，上厕所时见到厕所里有绛色纹帐、垫子等很讲究的陈设，并有婢女捧着香袋侍候，吓得急忙跑出，以为错过了石崇的内室。

在金谷园，石崇整日过着纸醉金迷的生活，经常在园中设宴豪饮，在劝来客喝酒时，如果客人喝酒不能干杯见底，石崇就让侍卫将劝酒的美女杀掉。有一次丞相王导与大将军王敦到石崇的金谷园赴宴，王导滴酒不沾，但害怕石崇因此而大杀奴婢，所以在奴婢劝酒时只好勉强喝下，以致烂醉如泥。王敦则不然，当美丽的奴婢劝酒时，他都坚决不喝，结果使三名奴婢被石崇斩杀。

石崇还是个极爱争强斗胜之人。当时晋武帝的舅父王恺生活也很奢靡，他家用麦糖刷锅。石崇知道后就让家人用蜡烧火做饭。王恺为了防护自己，在路两旁用丝布做成40里布障，石崇得知后为了压倒王恺，命令手下用锦锻做成布障50里。王家用赤石脂泥墙，石崇得知后就用香料泥墙。石王斗富不知耗尽了多少钱财，全然不知普通百姓的痛苦。

石崇此人不但生活奢侈，而且还非常好色，在金谷园别墅中虽然美女如云，但石崇最为钟情宠爱的是一名歌女绿珠。此女是石崇在南方为官时所得，回到洛阳后，石崇命人在金谷园为她专修了一座华丽的妆楼，并取名“绿珠楼”，整日和绿珠姑娘在别墅中过着淫荡的生活，绿珠姑娘因石崇的宠爱也愿心甘情愿地跟随石崇，寸步不离。谁知好景不长，随着石崇的政治靠山贾皇后被废，石崇也被免除了职务，朝廷中石崇的政敌赵王伦掌握了实权。赵王伦手下一员大将孙秀早就垂涎绿珠姑娘的美色，只是害怕石崇的权势不敢轻易造次，在得知石崇政治上倒台后便多次派人到石崇的别墅索要绿珠。石崇将别墅中的美女打扮一新全部推出，任孙秀手下任意挑选，就是不愿将绿珠姑娘交出。孙秀就去找赵王伦商议，俩人密谋后打着皇上的招牌包围金谷园，强行索要绿球。绿珠姑娘因不愿意，坠楼而死。

孙秀因未能如愿气得咬牙切齿，向皇上诬告石崇谋反，皇帝竟听信了孙秀的话，将石崇及家人抓起来斩了，石崇的家产也被朝廷没收。从此以后，繁华的金谷园才一天天败落荒废了。

唐诗金谷园

【作品名称】金谷园

【创作年代】唐

【作者姓名】杜牧

【作品体裁】诗

作品原文

繁华事散逐香尘，

流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟，

落花犹似坠楼人。

作品注释

1、香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐以珍珠。

2、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。

作品译文

繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那坠楼的绿珠美人。

作品鉴赏

金谷园故址在今河南洛阳西北，是西晋富豪石崇的别墅，繁荣华丽，极一时之盛。唐时园已荒废，成为供人凭吊的古迹。据《晋书。石崇传》记载：石崇有妓曰绿珠，美而艳。孙秀使人求之，不得，矫诏收崇。崇正宴于楼上，谓绿珠曰：“我今为尔得罪。”绿珠泣曰：“当效死于君前。”因自投于楼下而死。杜牧过金谷园，即景生情，写下了这首咏春吊古之作。

面对荒园，首先浮现在诗人脑海的是，金谷园繁华的往事，随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓：“石季伦（崇）屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之，无迹者赐以真珠。”此即石崇当年奢靡生活之一斑。“香尘”细微飘忽，去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华，石崇的豪富，绿珠的香消玉殒，亦如香尘飘去，云烟过眼，不过一时而已。正如苏东坡诗云：“事如春梦了无痕”。可叹乎？亦可悲乎？还是观赏废园中的景色吧：“流水无情草自春”。水，指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑，流水照样潺湲，春草依然碧绿，它们对人事的种种变迁，似乎毫无感触。这是写景，更是写情，尤其是“草自春”的“自”字，与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色”的“自”字用法相似。

傍晚，正当诗人对着流水和春草遐想的时候，忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣，本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时—红日西斜，夜色将临；此地—荒芜的名园，再加上傍晚时分略带凉意的春风，在沉溺于吊古之情的诗人耳中，鸟鸣就显得凄哀悲切，如怨如慕，仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟，本是春天的一般景象，着一“怨”字，就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻，一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点（金谷园）落花飘然下坠的形象，与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起，寄寓了无限情思。一个“犹”字渗透着诗人多少追念、怜惜之情！绿珠，作为权贵们的玩物，她为石崇而死是毫无价值的，但她的不能自主的命运不是同落花一样令人可怜么？诗人的这一联想，不仅是“坠楼”与“落花”外观上有可比之处，而且揭示了绿珠这个人和“花”在命运上有相通之处。比喻贴切自然，意味隽永。

一般怀古抒情的绝句，都是前两句写景，后两句抒情。这首诗则是句句写景，景中寓情，四句蝉联而下，浑然一体。

作者简介

杜牧

唐代诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。唐文宗大和二年进士，授宏文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕。史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。注重军事，写下不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。

企业

金谷园公司

金谷园集团创建于1999年，总部位于深圳市福田区天安数码城创新科技广场2期东座702室，是集食品研发、生产、配送、销售及餐饮管理为一体的专业化食品餐饮管理企业。 金谷园集团下设深圳金谷园实业发展有限公司和广州市金谷园实业发展有限公司，总资产达一亿元人民币；拥有深、广两地生产厂房面积近6万多平方米；员工1200余人；旗下拥有“金谷园”、“金穗”、“麦工坊”、“金贝子”等多个知名品牌。　公司下属分支机构主要有：1、 深圳市金穗营养配餐服务系统有限公司2、 广州金谷园实业发展有限公司3、 广州市金贝子餐饮有限公司4、 深圳市金贝子餐饮有限公司5、 深圳市金穗麦工坊商业管理有限公司　金谷园集团专注于提供中、西餐点供应和标准团膳配餐服务和管理。2002年金谷园在风景秀丽的深圳西丽湖畔投资4千多万元建设了符合GMP标准现代化生产基地；2007年在广州经济开发区投入3000多万元建立了现代化生产基地，引进瑞士隧道烘烤炉、荷兰全自动蛋糕生产线、日本全自动炊饭机，形成设备日供中、西餐能力达60万份。 金谷园视食品安全为企业命脉，于2001年通过ISO9001国际质量体系认证，2002年在全国同行中率先通过HACCP国际食品安全体系认证，是深圳3千多家食品企业中率先通过两个认证的企业，并连续荣膺“中国食品安全示范企业”“广东省食品企业信用等级评价AAA级”和“深圳市食品安全示范企业”等光荣称号。　金谷园目前承担着：深圳市政府、广州市政府放心早餐工程；深圳市政府、广州市政府学生放心午餐工程；深圳卓越广场等商业中心写字楼的白领配餐；广州国家软件园、深圳盐田国际等大型企业标准配餐管理；……　金谷园以安全、营养、美味、健康为食品开发理念，致力于提高大众消费食品质量，已经成为国内唯一能够同时提供中、西餐点生产配送及标准团膳管理的大型现代化企业。

金谷园办事处

金谷园办事处地处西工区西北部，在洛阳金谷园遗址之上，金谷春晴为洛阳八大景之一。现在是洛阳市的窗口地区。 金谷园办事处成立于1956年，是洛阳市最早成立的办事处之一和中心城区中心办事处之一，也是重要的客运和辖区范围东至金谷园路，西至涧河，南至中州路，北至陇海铁路，总面积2.2平方公里。办事处下辖白马集团社区、春晴路社区、健康东路社区、健康西路社区、纱厂西路社区、八一北路社区6个社区居民委员会，有174个居民庭院，539栋楼，居民总户数24713户，总人口65011人。街道党工委下辖1个社区党总支，5个社区党支部，5个新经济组织党支部，直管党员数841人。中在职党员559人，离退休党员282人，新经济组织党员108人。

近年来，金谷园办事处认真贯彻落实西工区委、区政府“工业强区、商贸兴区”战略部署，围绕“立足西工，建设金谷，整合优势，增创特色”的工作思路，确立并实施了“234”经济发展战略，即围绕“经济增长、财税增收”这两个目标，突出“民营经济、服务经济、楼宇经济”这三个重点，强化“招商引资、开发改造、项目带动、服务促动”四项措施，逐步走出了一条切合街道实际，独具金谷特色的经济发展之路。辖区经济实力持续攀升，经济总量保持年均15%以上的增速，连续两年获得经济大奖；2009年完成生产总值50171万元，占年计划108%；完成工业总产值13953万元，占年计划103%；完成规模以上工业总产值7132万元，占年计划102%；完成社会消费品零售总额105384万元，占年计划109%；完成固定资产投资额37488万元，占年计划117%；城镇居民人均可支配收入达16223元，占年计划114%。持续加大城市管理力度，辖区环境日新月异；统筹发展社会事业，全面加强党的建设，各项工作均取得了骄人成绩。先后获得河南省社区建设示范街道办事处、省信访工作先进单位、省卫生工作先进单位、洛阳市平安建设先进单位、市“五好”社区党组织、市计划生育工作先进单位、市级最佳卫生单位等荣誉；3个社区被评为市级文明社区，3个社区被评为区级文明社区。

展望未来，金谷园办事处全体干部职工将充分发挥金谷园辖区的区位优势、商贸优势、人力资源优势，努力使辖区综合经济实力跃上新台阶、社会事业发展取得新进步、辖区群众生活水平得到新提高、辖区经济社会发展走在西工区前列，为建设繁荣、富强、和谐发展的新西工而不懈努力。

洛阳金谷园村

金谷园村地处河南省洛阳市西工区洛北乡洛阳火车站西侧的闹市区域，全村占地200余亩，常住村民1763人，村委会有5人组成，村支部也有5人组成，交叉任职，全村有大街小巷30条 。2007年全村总收入400万左右。金谷园村两委会按照市、区、乡党委、政府建设社会主义新农村工作的统一部署，成立了金谷园村新农村建设领导小组，制定了工作目标任务，清理垃圾8100立方米，更换两塔，广告牌，遮阳棚86处，硬化水泥路2条，置换下水井盖21个，安装治安网络探头，监控室，以上各种建设共投资40多万元，基本达到了新农村建设的标准。2010年金谷园村已经列入城中村改造工程。

广州金谷园农场

金谷园农场系深圳市华富达商贸有限公司投资的实业企业。农场位于广东省广州市增城区正果镇庙尾村猪蹄岭(土名)。土地面积约200余亩（主要以山坡地为主）距深圳120公里。距广州约70公里。高速公路可以通往广州,深圳,惠州。现农场内种植约1000棵果树:荔枝树。龙眼树。橘子树。杨桃树。及其它名贵树种。

农场四面环山，怀抱湖泊，居庸翠叠，碧空蓝天，满山红荔。

农场利用正果镇的质普天然的环境养殖训化各种名贵的松鼠.及观赏鸟，在山泉水果树林下放养贵妃鸡和农家土鸡。农场远期计划发展集装箱式旅舍，可供休闲人士小憩。