请输入您要查询的百科知识:

 

词条 揭阳话
释义

从方言上看,揭阳话在今潮汕各县潮语中保留古音最多。饶平学者郑肫仁在《古县富古音》一文中称:“揭阳是岭东最先建起的古县,尔后又建海阳、潮阳,合称‘三阳’,揭阳先走了几大步,文化远比后二县发达,故保存的古韵母音特别多,也特别牢固,历来人们称颂榕江人语音特别优美悦耳,这是古韵母多的缘故。”所以从这个角度来看在潮汕地区的地区方言还是揭阳话为最古老。

揭阳话简介

揭阳是潮汕历史潮文化的发祥地。

从建制沿革上看,揭阳建制早于潮汕。秦始皇三十三年(公元前214年),秦将任嚣、赵佗平定南越,遂置南海、桂林、象3郡,南海郡领4县:龙川、番禺、揭阳、博罗。今潮汕全境、梅州及福建龙溪、漳浦一带隶属揭阳县。汉元鼎六年(公元前111年),汉武帝发兵平南越,复置南海郡,辖揭阳、龙川、番禺、博罗、中宿、四会等6县,史定任揭阳县令。以后几经复废,至宋绍兴10年(公元1140年),又复置揭阳县。至1991年12月7日,国务院批准揭阳撤县建市(地级)。

【注:现今讲揭阳话的地区主要为原揭阳县及附近一带(包括揭东、揭西、榕城),从语音上讲,其人口仅次于潮阳音(包括潮阳、普宁、惠来)、澄海音(金平、龙湖、澄海、濠江)、潮安音(湘桥、潮安)】

常用揭阳话词汇

人物,指代

我(我) 汝(你) 伊(他/她)阮(我们)恁(你们)伊人(他们)老公(曾祖父)老嫲(曾祖母)阿公(爷爷)阿嫲(奶奶)外公(外公)外嫲(外婆)阿爸/老政府(爸爸)阿妈/阿姨/阿niea(妈妈)阿伯(伯伯)阿叔(叔叔)阿婶(婶婶)阿舅(舅舅)阿妗(舅妈)阿兄(哥哥)阿姐(姐姐)弟(弟弟)阿嫂(嫂嫂)阿孙(孙子)阿弟(儿子)阿妹/走仔(女儿)dā官(家父)dā家(家婆)潮人(岳父)点婆(岳母)心妇(媳妇)同门(姐妹的老公)同媳(兄弟的老婆)契父(干爹)契仔(干儿子)同年(契兄弟)老禾埠(老东西,老家伙)老查某(老处女)dā埠(男人)姿娘(女人)后生仔(年轻小伙子)雅仔(漂亮的小伙子)雅姿娘(漂亮的姑娘)孥仔(小孩)马仔(打手,手下)头家(老板)只块(这里)许块(那里)地块(哪里)做尼(为什么/干什么)乜个(什么)善好(这么好)硬水(高水准)翘楚(聪明,厉害)

交际

呾(说)诐三国(摆龙门阵)同暹罗诐到猪槽(扯得太远了)哗甫(吹牛)食诐唔落(道不同不相与谋)托浪脬(拍马屁)散嚷/吼/呾(胡说)人客(客人)齐谢(谢谢)对唔住(对不起)无相干(没关系)呾唔北块去(说不清)戆过只水鸭(糊涂、不懂)晓理(害羞)悦着伊(喜欢他/她)硬(厉害)白傻/白仁(白痴)搏命(拼命)青冥牛(文盲)dumb丁/柴戆(傻子)只撮话(这些话)我佮汝(我和你)相互(帮忙)猛(快)猛下(快点)

生活、用品

食(吃)糜(粥)糜籴(盛粥汤匙)调羹(汤匙)箸(筷子)鼎(锅)食桌(赴宴)喉干(口渴)番枧/饼药(肥皂)饼药粉(洗衣粉)雨遮(雨伞)扫手(扫把)目涩(困了)洗浴(洗澡)褛(外套)衫(衣服)鞋拖(拖鞋)银(钱)个银(一块钱)四人头(一百元)一粒(一万元)电毛(烫发)洗面(洗脸)放屎/交税(大便)放尿(小便)东司(厕坑)关火(熄灯)起厝(建房)火油(煤烟)辇(车轮)暝仔(晚上)暝昏(黄昏)日斗(中午)纸鹞(风筝)朥(猪油)床墘(床边)

人体、疾病

目(眼睛)目汁(眼泪)毛(发)酒精窟(酒窝)尻川(屁股)腰龙骨(尾骨)浮火(上火)青盲(盲人)涝屎(拉肚子)腰痀(驼背)

动作、行为

跍(半蹲)徛/企(站)行(走)走(跑)睇(看)擿(扔)泅(游)沕(潜)水沵了(水满了)夯(zhong)拍(打)税(租)掠(捉)晓/别(知)惜(亲昵)嚷(吼、喊)惊(害怕)拍赤脚(赤脚)刣(杀)

思想、感情

激血(生气)激心(焦虑、烦躁)专爱(故意)迫性(暴躁)厚划(难受)

揭阳话的声调与普通话,广东话的差别

揭 1 2 3 4 5 6 7 8

阳 低 抵 帝 滴 池 弟 地 碟

------------------------

广 试 诗 () 食 诗 史 事 色

东 阴 高 没 阳 高 阴 阳 阴

话 去 降 有 入 平 上 去 入

------------------------

普 比 比 和 比 和

一 四 三 一 二

通 声 声 声 声 声

稍 稍 相 稍 相

话 低 轻 当 高 当

揭阳话的连读变调可以变出粤语所有声调;

揭阳话的第2、7声比府城、潮阳、普宁轻;

揭阳话的第3声有两种读法,一种像普通话一样213,回升得较高;一种回升得较低,大概212。两种混读不分。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/2 0:19:51