| 词条 | Mine Mine |
| 释义 | 《Mine Mine》是周杰伦2011年新专辑《惊叹号》中的R&B周式情歌，中文、台语、英文三种语言转化，贴近现代年轻人口语习惯，歌词描写分手的情人，依然为她缴罚单、想帮她撑伞的难舍难离情节，由杰伦填词谱曲，雪糕编舞，杰威尔音乐有限公司2011年11月11日发行。 外文名称：Mine Mine 所属专辑：惊叹号！ 歌曲时长：04'26'' 发行时间：2011年11月11日 歌曲原唱：周杰伦 填词：周杰伦 谱曲：周杰伦 编曲：林迈可 音乐风格：R&B周式情歌 MV导演：周杰伦 歌曲语言：国语，台语，英文 首发时间：2011年10月31日 发行公司：杰威尔音乐有限公司 歌曲介绍据某媒体报道，《Mine Mine》舞蹈采用的是2010年周杰伦与蔡依林台北小巨蛋“双J合体”所跳《给我一首歌的时间》LA Style舞蹈，曾一度被传复合，因此被指是写给Jolin。2011年11月1日，在“中国风”亚洲巡演启动仪式媒体见面会上，周杰伦否认了新歌《Mine Mine》是为“旧爱”蔡依林所作的传闻。 MV为求效果，请雪糕老师编了一段“雨伞舞”，还特别安排在白色钢琴上跳L.A.Style舞蹈，踩上飞翔造型钢琴、腾空滑步大秀浪漫舞姿，镜头前他舞跳得帅气利落，其实在琴上重复跳了高达190次。因过去拍摄电影多次吊钢丝的磨练，钢琴造型特殊、力道掌握上难拿捏的难题，周董仅花2小时吊钢丝展现优雅成果，并且首次在MV中以“双生” 造型出现。 歌曲也采用了电音形式，演绎了周董新类型的情歌风格. 这首歌当时是《我不配》的背景音乐，是杰伦即兴创作炫技完成的作品，原来的目的只是好玩，没想到这样好听，越听越有感觉，于是把这首歌完成；这首歌搭配L.A. style，MV的画面更加丰富。 分手后的生活让人开始写小说，填补没有情人的每个白天黑夜；分手的情人，却依然帮她缴罚单、想帮她撑伞，你说已经分开为什么还要为你撑伞？第一段副歌用英文唱着「Cuz baby you are mine mine」，因为你是我的，歌名「mine mine」也就是指这个意思；和「mine mine」同音的台语「唛唛」是指不要的意思，第二段副歌转为唱着台语「唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开」，英中台三语巧妙转化，非常贴近现代年轻人的口语习惯，却有一种独特风味，既有中文情歌的诗情，又有台语歌曲宣泄的”馈口”(台语)，令人印象深刻。 歌曲歌词（注：粗体字为闽南语音段，另附注音） 没有你的生活 我开始写小说 好多画面好多灵感 我要把稿费都给你 巷口不小心经过 你的车子依旧停在红线 帮你缴罚单 你叫我别管 我才想到我们已经分开 想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天 想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉 你说那是爱爱爱 谁该坚强起来 月亮还是太阳 是谁遮了谁 是谁都会依赖 你说已分开 为什么还要帮你撑伞 Cuz baby you are mine mine(Mine...) Mine mine(Mine...) 太快 就承认 我真的很想你 会不会没有男子气概 You say Bye-bye(Bye...) Oh bye-bye(Bye...) 拆开 我的心随你看 满满的都是爱 我的眼皮跳一下 代表你在想我 我的耳朵痒一下 代表你在讲我坏话 我没这么不好吧 不用跟朋友说吧 如果以后和好了 看到你朋友不是很尴尬 想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天 想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉 你说那是爱爱爱 骗谁 我说的气话都收回 我写的小说根本是空白黑夜 你说既然已分开 为何还要帮你撑伞 唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开（mai mai li mai go mai go tao tao li kui） （不要 你不要再不要再偷偷离开） 唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开 （不要 你不要再不要再偷偷离开） 唛惊我不会 放你一人治那 你想祙有人靠有人会疼（mai gia wo bu hui bang li ji lang di hia li xiu mei wu lang ko wu lang ye tia ） （不要怕 我不会 放你一人在那 你想要有人依靠有人会疼） 唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开（mai na li ho sua ho sua ka gin pa kui） （不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开） 唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开 （不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开） 唛闹 落大雨你淋雨我艰苦 落大雨我没你会艰苦（mai nao lo dua ho li lam ho wa gan ko lo dua ho wa mo li ye gan ko） （不要闹 下大雨你淋雨我难过 下大雨我没你会难过） Cuz baby you are mine mine(Mine...) Mine mine(Mine...) 太快 就承认 我真的很想你 会不会没有男子气概 You say 唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开 （不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开） 唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开 （不要呐 你雨伞雨伞赶紧打开） 唛闹 落大雨你淋雨我艰苦 落大雨我没你会艰苦 （不要闹 下大雨你淋雨我难过 下大雨我没你会难过） 会艰苦~会艰苦~会艰苦~~~~~~ 歌手简介周杰伦（1979.1.18－），中国台湾人，祖籍福建泉州，毕业于台北淡江中学，华语流行歌手、著名音乐人，2000年后亚洲流行乐坛最具革命性与指标性创作歌手，唱片亚洲总销量超过3100万张，有“亚洲流行天王”之称，其音乐突破原有亚洲音乐主题、形式，融合多元的音乐素材，开创了华语流行音乐“中国风”的先声，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页。2005年以《头文字D》涉足电影业，2006年发表图书《D调的华丽》，2007年成立杰威尔音乐有限公司，2009年自导自演电视剧《熊猫人》，2010年主持电视节目《Mr.J频道》，2011年以《青蜂侠》进军好莱坞。
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。 |