成龙饰演的李警探和克里斯塔克饰演的卡特警探，原本要到香港度假，这回李警探要把他最熟悉的东方文化介绍给卡特，可是就在他们准备享受美丽的东方之珠时，却发生了美国大使馆的爆炸事件，并且造成了两名警探的死伤，他们正在调查一桩伪钞走私案。这对中西合璧最Match的警探搭档开始一路调查这背后的阴谋，还牵扯出三合会的非法活动，他们为了缉凶展开一场惊险的冒险旅程，从香港一路追到洛杉矶，最后他们必须在赌城拉斯维加斯使出浑身解数，逮捕一名世界上最危险的黑道老大。

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

主要看点

女主角

制作发行

上映日期

精彩花絮

基本信息

更多中文片名：

巅峰时刻2

火拼时速2

英文片名：

Rush Hour2

片长：

90 min / Sweden:94 min / Spain:86 min

国家/地区：

美国

对白语言：

粤语 英语 汉语普通话

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

制作成本：

,000,000 (estimated)

版权所有：

New Line Productions, Inc.

拍摄日期：

2000年12月11日 - 2001年4月

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Chief Inspector Lee　成龙　程玉珠

Detective James Carter　克里斯·塔克　张欣

Ricky Tan　尊龙　刘风

Hu Li　章子怡

Isabella Molina　罗塞莉·桑切斯　狄菲菲

Steven Reign　阿兰·金

Girl in Car　李美琪

Versace Salesman　杰里米·皮文

Gambler　马修·巴瑞

Kenny　唐·钱德尔

Agent Sterling　Harris Yulin

Receptionist　Lisa Lo Cicero

Girl in Car　Meiling Melancon

Club Hostess　Patricia Chan

Karaoke Singer　Gelbert Coloma

Heaven on Earth Hostess　Lucy Lin

Heaven on Earth Hostess#2　Cindy Lu

Suit Salesman　Wing Sang Pang

Chicken Lady　Ling Wong Mei

Carter's Cab Driver　段伟伦

United Flight Attendant　Shawn Peretz

Kenny's Wife　Audrey Quock

Zing　Ernie Reyes Jr

Red Dragon Waitress　Verena Mei

Tex　Joel McKinnon Miller

Tex's Girlfriend　Angela Little

Tex's Girlfriend　Julia Schultz

Red Dragon Box Man　Saul Rubinek

Red Dragon Pit Boss　Gianni Russo

Red Dragon Stickman　James J. Chang

Gambler　Michael Chow

Gambler　Teresa Lin

Gambler　Tanya Newbould

Gambler　James Duke

Model#1　Melissa Biggs

Hu Li's assistant (uncredited)　Andy Cheng

Casino Stunt　Tom Sean Foley

Prostitute　Constance Hsu

Triad gangster　James Lew

Triad gangster　Roger Lim

Office Assistant　Kathryn Melton

Highroller　Cynthia Pinot

Triad gangster　Ivan Shaw

High Roller Girl　Reggi Danielle Sweat

Club Girl　Jodi Lynn Thomas

Gambler　Michael A. Tessiero

Heaven on Earth host　Juting Tsang

Heaven on Earth host　Natasha Yi

职员表

▪　出品人：Ross LaManna

▪　制作人：Jeff Nathanson

▪　导演：布莱特·拉特纳

▪　摄影：Matthew F. Leonetti

▪　配乐：Ira Hearshen Nile Rodgers Lalo Schifrin

▪　剪辑：马克·海尔弗里奇/Robert K. Lambert

▪　选角导演：马修·巴瑞/Nancy Green-Keyes

▪　艺术指导：Terence Marsh

▪　美术设计：Andrew Max Cah、Second Chan、William Cruse

▪　服装设计：Rita Ryack

▪　视觉特效：Kevin Lingenfelser

▪　布景师：Lance Lombardo、Rick Simpson

制作人 Produced by：

* Roger Birnbaum .....producer

* Andrew Z. Davis .....executive producer

* Michael De Luca .....executive producer

* Leon Dudevoir .....co-executive producer

* Toby Emmerich .....executive producer

* James M. Freitag .....associate producer

* Jonathan Glickman .....producer

* Darryl Jones .....associate producer

* Arthur M. Sarkissian .....producer (as Arthur Sarkissian)

* Jay Stern .....producer

* Charles Wang .....supervising producer: Hong Kong

副导演/助理导演 Assistant Director：

* David Cass Jr. .....second assistant director

* Thomas Coe .....assistant director (as T. Coe)

* Mathew Dunne .....first assistant director: second unit

* Adam Ben Frank .....assistant director: second unit

* James M. Freitag .....associate producer

* Jamie Marshall .....assistant director: second unit

* Jonathan McGarry .....assistant director

* Conrad E. Palmisano .....second unit director

* Paul Schmitz .....assistant director

* Robert Schroer .....assistant director

主要看点

与3年前的《尖峰时刻》相比，这个续集投资规模几乎是之前的3倍，《尖》片的制作费用只有3500万美元左右，在好莱坞只能算得上是个中级制作，而这个续集则耗资9千多万美元，绝对称得上是个大手笔了。据说在这9千多万美元的开支中，演员的报酬就几乎占了一半。与三年前相比，成龙的片酬也飙升很多，达到1700万美元之多，另外还要加上盈利的分红。而除了《尖峰时刻》中的詹姆斯·卡特一角之外再无惊人之作的克里斯·塔克，在本片中的身价竟然直逼好莱坞大腕汤姆·克鲁斯，拿到2千万美元之多的片酬，多少有些让让人想不通。难怪连美国的影迷都替龙哥鸣不平，认为龙哥的片酬无论如何也不应该比那个黑小子的少。

女主角

影片的女主角当初传闻由“菲锋恋”的女主角、香港歌星王菲担纲，可能是《卧虎藏龙》在海外的扬威给了章子怡一个登上好莱坞银幕的机会。虽然国内影迷对章子怡的演技褒贬不一，但好莱坞的片商还是对其身上潜在的商业价值情有独钟。对于选章子怡出演片中的女主角，成龙坦言自己也并不十分满意，只是导演定了人选自己也不便多说。不过龙哥对同为华人同胞的章子怡在戏里戏外的还是十分照顾的，甚至还因此闹出了一段花边新闻。好莱坞的编导及演员对章子怡的演技也还算满意，只是称她的英语水平实在不怎么样，虽然接受了一段时间的强化训练，但还是有些不伦不类，多少对影片的对白有些影响。

制作发行

制作公司：

* 新线电影公司 New Line Cinema [美国]

* Hiett Designs of Las Vegas ..... (production services)

* Roger Birnbaum Productions [美国]

发行公司：

* Alliance Atlantis Communications [加拿大]

* Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

* Aurum Producciones S.A. [西班牙] ..... (2001) (Spain) (DVD)

* Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)

* 安乐影片有限公司 EDKO Film Ltd. [香港] ..... (Hong Kong)

* Eagle Pictures S.p.a. [意大利]

* Golden Scene [香港] ..... (Hong Kong)

* Metropolitan Filmexport [法国] ..... (France)

* New Line Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)/(USA) (VHS)

* PlayArte Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

* Prem'er Video Fil'm [俄罗斯] ..... (Russia) (VHS)

* Warner Bros. GmbH [德国] ..... (Germany)

* Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] ..... (2001) (UK) (theatrical)

* 新线电影公司 New Line Cinema [美国]

特技制作公司：

* Cinema Production Services Inc.

* Cinesite (Hollywood) [美国]

其它公司：

* Def Jam Recordings [美国] ..... soundtrack

* Def Soul [美国] ..... soundtrack published by

* UMG Soundtracks [美国] ..... soundtrack

* Varèse Sarabande ..... original score recording

* Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes and dollies

* Post Logic Studios [美国] ..... digital film mastering

上映日期

国家　上映日期

美国USA　2001年7月26日(首映)

2001年8月2日(Urbanworld 电影节)

2001年8月3日(正式上映)

英国UK　2001年8月3日

冰岛 Iceland　2001年8月10日

香港Hong Kong　2001年8月16日

马来西亚Malaysia

新加坡Singapore

以色列Israel　2001年8月23日

法国France　2001年8月29日

菲律宾Philippines　2001年8月29日（马尼拉）
2001年9月19日（达沃Dovao）

比利时Belgium　2001年9月5日

希腊Greece　2001年9月5日

挪威Norway　2001年9月14日

阿根廷Argentina　2001年9月15日（首映）
2001年9月20日（正式上映）

荷兰Netherlands　2001年9月15日
在the Sea Film Festival上映

2001年10月11日正式上映

日本Japan　2001年9月22日

澳大利亚Australia　2001年9月27日

黎巴嫩Lebanon

新西兰New Zealand　2001年9月29日

秘鲁Peru　2001年10月4日

巴西Brazil　2001年10月5日

哥伦比亚Colombia

西班牙Spain

委内瑞拉Venezuela　2001年10月10日

立陶宛Lithuania　2001年10月19日

科威特Kuwait　2001年10月24日

丹麦Denmark　2001年10月26日

土耳其Turkey

芬兰 Finland　2001年11月9日

瑞典Sweden　2001年11月16日

俄罗斯Russia　2001年12月20日

埃及 Egypt　2002年1月9日

瑞士Switzerland　2002年2月6日 (德语区)

奥地利Austria　2002年2月7日

德国Germany

匈牙利Hungary

爱沙尼亚Estonia　2002年2月8日

波兰Poland　2002年3月8日

捷克Czech Republic　2002年3月28日

意大利 Italy　2002年4月19日

精彩花絮

·《尖峰时刻》系列的制片人曾经考虑过要连拍第三集和第四集。

·史蒂文·席格最初曾是大反派的最佳人选，可是剧本在经过反复修改之后，这个角色落在了真田广之的头上。

·导演布莱特·拉特纳询问过艾西瓦娅·雷和巩俐是否愿意出演影片，但都被婉言拒绝了。

·布莱特·拉特纳也找过托尼·贾，后者倒是很愿意，可是拍摄日程和他的新片《盗佛线2》有冲突，只好忍痛放弃。

·尚格·云顿也曾是影片的反派人选之一。

·自从1992年美国和日本合拍的《飞越北极星》（Back in the U.S.S.R.）以来，这是罗曼·波兰斯基15年来第一个出现在美国影片中的角色，同时也是继1974年的《唐人街》之后的第二个角色。

·凯文·狄龙（Kevin Dillon）本来将在影片中露一小脸，但电视剧《明星伙伴》的拍摄工作阻碍了他接受这个角色，不过影片还是直接采用了《明星伙伴》中有狄龙参与的一段情节。