贾翠莹，女，山西太谷人，1928年3月7日出生，研究员，无党派人士。1954年毕业于沈阳农学院（后更名为沈阳农业大学）园艺系园艺专业，1954年毕业分配到吉林省长春市园艺局蔬菜科任技术员，1956年调中国农科院筹备组，1959年调北京市农科院蔬菜所，此后一直在北京市农林科学院蔬菜研究中心工作，曾担任北京市农林科学院蔬菜研究所品种组组长、十字花科蔬菜育种组组长、叶菜室主任、副所长、副研究员，学术委员会主任；甘蓝育种课题主持人；1996年退休。

1978年参加全国科技大会，并获全国科技大会个人奖，1986年获“五一劳动奖章”、“优秀科技工作者”，1987年当选为北京市第九届人代会代表；同年被评为“国家级有突出贡献的专家”，1989年被评为“北京市劳动模范”，1990年被评为“全国先进工作者”；“全国三八红旗手”；并当选为海淀区第四届政协委员，1991年享受政府特殊津贴，1993年当选为全国第八届人大代表。 主持选育的甘蓝自交不订和系及其配制的优质早中晚熟杂种，１９８５年获国家发明奖一等奖。撰有《甘蓝杂种优势利用》、《甘蓝自交不亲和系的选育及利用》等论文。

1957年以后一直从事蔬菜育种工作，1959年开始参加了大白菜品种选育及白菜、甘蓝的远缘杂交试验工作，1965～1967年在丰台区，经3年的系统选育得到了秋季抗病丰产的秋花椰菜荷兰雪球新品系，在北京市郊区和部分省市推广，获得了较好的经济效益和社会效益。七十年代初，甘蓝品种混杂退化，产量低，抗病抗逆性差，这一国内外甘蓝生产上的重要技术难题急需解决，贾翠莹同志主动承担了这一研究项目，她主持了甘蓝杂种一代优势利用课题，选育出8个不同性状的F1及相应的自交不亲和系，并研制和提出了自交不亲和原种及一代杂种制种技术。用这些优良不亲和系配制出8个系列组合，选育出“京丰一号”、“报春”等系列新品种。其主要特点是丰产性好，比原有同类型主栽品种增产20%～30%，早、中、晚熟配套，有利于分期收获上市，促进了周年均衡供应，而且抗逆抗病，适应性广。1978～1984年累计增收6.04亿元，这项成果于1979年获北京市科技进步二等奖，1985年获全国发明一等奖。