《加勒比海盗》是该系列电影的第一部，由戈尔·维宾斯基执导。该影片于2003年发行。影片讲述了发生在17世纪的海盗传奇：曾经风光如今败落的杰克船长，为了救美，更为了夺回自己的爱船，他与威尔·特纳偷了一艘号称是英国舰队最快的帆船，升犯扬旗，和巴博萨船长在美丽而危险的加勒比海上展开了一场惊心动魄的追逐。

中文名：加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒

外文名：The Pirates of the Caribbean

其它译名：加勒比海盗、魔盗王：决战鬼盗船

制片地区：美国

导演：戈尔·维宾斯基

编剧：泰德·埃里奥特等

类型：喜剧，动作，奇幻，冒险

主演：约翰尼·德普，特里·鲁西奥，斯图尔特·比蒂

片长：143 分钟

分级：USA:PG-13

对白语言：英语

色彩：彩色

电影剧情

演职员表(演员表 职员表)

精彩对白

影片花絮(幕后花絮 穿帮镜头)

影片评价

获奖记录(获奖 提名)

影片制作(创作背景 拍摄过程 制作发行)

电影剧情

迪斯尼公司2003年夏季的“抢钱”制作，根据迪斯尼主题公园传奇故事改编，由戈尔·维宾斯基（Gore Verbinski）执导，约翰尼·德普、乔弗瑞·拉什等一干有实力有演技的明星主演，里面最亮眼的是凭《魔戒》神箭手赢得大批影迷的小生奥兰多·布鲁姆。

故事发生在17世纪的加勒比海，侠盗约翰尼·德普与政府官员的女儿联手对抗乔弗瑞·拉什为首的一群疯狂海盗，他们企图用一种邪恶的古老魔咒使自己变成永生不死的邪魔。

很久很久以前，有一个阿拉伯的故事……不对不对，这次应该是——有个加勒比海的故事……

这个关于海盗的传奇发生在17世纪，杰克·斯派洛（约翰尼·德普）是个加勒比沿海小镇子上不务正业的小痞子，别看他眼下是混得这么惨，但是当初，他也曾经是一位驾着自己的爱船，率领着众多喽罗纵横海上劫富济贫的侠盗，可惜一个不小心，着了坏蛋船长巴博萨（杰弗瑞·拉什）的道儿，被他抢走了心爱的海盗船“黑珍珠号”不说，也让从小立志成为一名出色海盗的杰克倍受打击，心灰意冷的他干脆落拓到这个不起眼的小镇子上混起了日子。

某天，当地地方官漂亮动人却又野性难驯的女儿伊丽莎白（凯拉·奈特利）被突然冒出来的巴博萨船长领军的一票海盗给劫走了，原来，巴博萨自从从杰克手里抢走了“黑珍珠号”以后，他和手下人就全部中了一个古老的诅咒，每当有月光照在他们身上，他们就会变成一帮半人不鬼的活动骷髅，当海盗再逍遥再自在，背着这么个诅咒过一辈子也郁闷痛苦啊。恰就在这时，巴博萨船长偶然看到了伊丽莎白身上佩带的一个徽章，根据书上记载，它似乎正是解除这个咒语的关键所在，于是一不做二不休，索性连人带东西一起掠上船带走！

伊丽莎白被海盗抢走了！这个消息可急坏了和伊丽莎白青梅竹马的铁匠威尔·特纳（奥兰多·布鲁姆），万般无奈之下，他只得求助于有过海盗背景的杰克，当杰克知道抢走伊丽莎白的正是和他不共戴天的巴博萨船长时，他立刻答应和威尔一起追踪“黑珍珠号”，为了救美，更为了夺回自己的爱船，于是两人跑去偷了一艘号称是英国舰队最快的帆船，升犯扬旗，和巴博萨船长在美丽而危险的加勒比海上展开了一场惊心动魄的追逐。

痴情而勇敢的威尔是否能平安抱得美人归呢？吊儿郎当的杰克又是否能重新掌起“黑珍珠号”的舵盘呢？别忘了，这是一部迪斯尼出品的电影，EVERY DREAM MAY COME TRUE……

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Jack Sparrow　约翰尼·德普

Elizabeth Swann　凯拉·奈特莉

Will Turner　奥兰多·布鲁姆

Barbossa　杰弗里·拉什

Norrington　杰克·达文波特

Governor Weatherby Swann　乔纳森·普雷斯

Pintel　李·阿伦伯格

Ragetti　麦肯锡·克鲁克

Lt. Gillette　戴米恩·欧·海尔

Murtogg　Giles New

Mullroy　Angus Barnett

Cotton　David Bailie

职员表

▪　制作人：杰瑞·布鲁克海默；Paul Deason；布鲁斯·亨德里克；查德·欧曼；Pat Sandston；麦克·斯坦森

▪　导演：戈尔·维宾斯基

▪　副导演（助理）：Steven F. Beaupre；Gary Romolo Fiorelli；Susan J. Hellmann等

▪　编剧：泰德·埃里奥特；特里·鲁西奥；斯图尔特·比蒂；Jay Wolpert

▪　摄影：达瑞兹·沃斯基

▪　剪辑：Stephen E. Rivkin；Arthur Schmidt；克雷格·伍德

▪　选角导演：Jennifer Alessi；罗娜·克莱斯

▪　艺术指导：布莱恩·莫里斯

▪　美术设计：Derek R. Hill；James E. Tocci；Donald B. Woodruff

▪　服装设计：Penny Rose

▪　视觉特效：Bryan Hirota；约翰·诺尔；Tim Landry；Gray Marshall

▪　布景师：Larry Dias

精彩对白

1、Jack Sparrow: Did no one come to save me just because they missed me?

[Everyone looks around. Finally Jack the Monkey raises his hand]

杰克·斯派洛：难道在你们这些人当中，没有一个只是因为想念我才救我的吗？

（每一个人都互相看了看，最后只有那只同样叫杰克的猴子举起了它的手）

2、Jack Sparrow: Why should I sail with any of you? Four of you have tried to kill me in the past.

[looks at Elizabeth]

Jack Sparrow: One of you succeeded.

杰克·斯派洛：我为什么应该告诉你们啊？要知道你们四个有一个算一个，过去都曾想过要杀我。

（看着伊丽莎白）杰克·斯派洛：其中有一个还成功了。

3、Lord Cutler Beckett: [Jack has a cannon aimed at Beckett] You're mad!

Jack Sparrow: [grins] Thank goodness for that because if I wasn't, this'd probably never work.

卡特勒·贝凯特大人（看到杰克将大炮对准了他）：你疯了！

杰克·斯派洛（裂着嘴一笑）：感谢老天爷，因为如果我没有疯，可能永远都不会让你体验到被炮轰的恐惧。

4、Barbossa: There was a time when a pirate was free to make his own way in the world. But our time is comin' to an end. Our enemies are united; they vow to destroy us. The Pirate Lords from the four corners of the Earth, must stand together.

巴伯萨：海盗们曾经以他们自己的方式在这个世界上存活着，但是我们的时代即将终结，我们的敌人团结在了一起，他们想要摧毁我们。来自于地球东南西北四个方向的海盗大佬们必须暂时将成见放在一边，共同战斗。

5、Barbossa: [at a pirate gathering] There's not been a gathering like this in our lifetime.

Jack Sparrow: And I owe them all money.

巴伯萨（看着一名海盗在收钱）：在我有生之年，从没看过这种收钱方式。

杰克·斯派洛：可能是因为我欠他们每一个人钱。

6、Lord Cutler Beckett: They know they face extinction. All that remains is where they make their final stand.

卡特勒·贝凯特大人：他们知道自己即将被消灭，所以他们要放手一搏。

7、Tia Dalma: What would you do? What would any of you be willing to do? Would you brave the weird and haunted shores at world's end to fetch back wit' ye Jack?

蒂娅·达尔玛：你们想做什么？你们愿意做什么？你们足够勇敢到会去充满着神秘与恐惧、位于世界的另一边的海岸，把杰克接回来吗？

8、Elizabeth Swann: It would never have worked out between us.

Jack Sparrow: Keep telling yourself that, darling.

伊丽莎白·斯万：我永远不会忘记我们之间发生的一切

杰克·斯派洛：记得时刻提醒自己，亲爱的。

9、Will Turner: Will you marry me?

Elizabeth Swann: [fighting a battle] I don't think now's the best time!

Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?

威尔·特纳：你会嫁给我吗？

伊丽莎白·斯万（打斗中）：我认为现在不是说这个的时候！

威尔·特纳：现在可能是我惟一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？

10、You'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow. 你们将会永远记住今天.差点就抓住了杰克·史帕罗船长。

影片花絮

幕后花絮

·片中海盗在月圆之夜变成骷髅的画面是由工业光魔精心设计而成，这些骷髅形象并不只是简单的电脑特效，制作团队将演员们身体的扫描数据输入电脑，以让每个骷髅形象都符合人物的外形和动作特点。

·为了能将海盗角色演得生动形象，约翰尼·德普请牙医为自己镶上了4颗金牙，一颗14K金，一颗18K金，一颗22K金，最后一颗用的是白金。

·2002年10月，影片剧组使用的摄影棚意外失火，虽然没有人员受伤，但经济损失高达35万美元。

·由于本片非常成功，迪斯尼乐园和迪斯尼世界相继更新了相关景点。

·本片是迪斯尼电影公司在美国第一部被定级为PG-13的电影。

·为了拍摄最后一段场景，凯拉·奈特利不得不戴上彩色隐形眼镜，奈特利抱怨说眼镜让她感到眩晕，刚刚拍毕便抛到一边。

·在完成一段加勒比海小岛的夜景拍摄后，凯拉·奈特利所乘的小船在返回途中触礁沉没。为了防止类似险情再次发生，制片方决定将剩余的夜景改在摄影棚中拍摄。

·影片原定片名为“Pirates of the Caribbean”，后来制片方为续集考虑，加上了“The Curse of the Black Pearl”。

·影片在迪斯尼同名主题公园首映，本片是第一部在迪斯尼乐园首映的电影。

·布鲁克海默和维宾斯基曾希望使用墨西哥下加利福尼亚罗莎丽托的巨型水槽拍摄，《泰坦尼克号》和《珍珠港》都曾在此拍摄，但被同年拍摄的《怒海争峰：极地远征》捷足先登。

·在影片拍摄期间，很多演职人员都曾晕船，凯拉·奈特利惟恐晕船而服用了止吐药，结果很快就睡着了。

·凯拉·奈特利因交通堵塞差点错过了试镜的机会。

·“pirate” and“piracy”在片中被说了56次。

·约翰尼·德普将有色隐形眼镜当作了太阳镜，这样他在任何时候都可以直视太阳。

·本片在英国电视4台评选的"最佳家庭电影"榜单中名列第四。

·迈克尔·基顿、金·凯瑞和克里斯托弗·沃肯都曾是扮演杰克船长的人选。

·裘德·洛、伊万·麦克格雷格、托比·马奎尔、克里斯托弗·马斯特森（Christopher Masterson）和克里斯汀·贝尔都曾是扮演威尔的人选。

穿帮镜头

·影片开头的一段中，杰克手铐的铁链长度前后不一致。

·杰克和威尔从绞刑架逃脱后，赶到的诺灵顿将剑放到威尔的右肩上，而在特写镜头中，剑却放在左肩。

影片评价

一句话评论

Prepare to be blown out of the water.

Over 3000 Islands of Paradise -- For Some it's A Blessing -- For Others... It's A Curse.

影片老少皆宜，只是片长过长。

——今日美国

一部极棒的强盗电影，非凡、有趣并蔚为壮观。

——BBC

约翰尼·德普是观看本片的最好理由。

——华盛顿邮报

本片看上去就像是加长的音乐电视，如果你已经厌倦了暑期电影，那么本片肯定会让你陶醉在维宾斯基纯粹的电影术里。

——达拉斯新闻早报

本片是特技迷的天堂。

——休斯顿纪事

影片是海上版的《夺宝奇兵》。

——首映杂志

获奖记录

获奖

英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 2004

最佳化妆 Martin Samuel

最佳化妆 维·尼尔

美国人民选择奖(People's Choice Award) 2004

Favorite Motion Picture

爱尔兰电视电影奖 2004

Best International Actress 凯拉·奈特莉

Best International Actor 约翰尼·德普

演员工会奖(Actor) 2004

Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role 约翰尼·德普

广播影评人协会奖(Critics Choice Award) 2004

Best Family Film - Live Action

提名

奥斯卡(美国电影学院奖) 2004

最佳男主角 (提名) 约翰尼·德普

Best Sound Mixing (提名) Christopher Boyes

最佳化妆 (提名) Martin Samuel

最佳音效剪辑 (提名) Christopher Boyes

最佳音效剪辑 (提名) George Watters II

最佳化妆 (提名) 维·尼尔

Best Sound Mixing (提名) David Parker

最佳视觉效果 (提名) Terry D. Frazee

最佳视觉效果 (提名) Charles Gibson

最佳视觉效果 (提名) Hal T. Hickel

最佳视觉效果 (提名) John Knoll

Best Sound Mixing (提名) Lee Orloff

Best Sound Mixing (提名) David E. Campbell

金球奖(Golden Globe) 2004

最佳男主角（音乐/喜剧类） (提名) 约翰尼·德普

影片制作

创作背景

拍摄《加勒比海盗》的创意其实源于同名迪斯尼主题公园。当迪斯尼电影公司真正准备拍摄本片时，所有人都认为好莱坞金牌制片人杰瑞·布鲁克海默是担当重任的最佳人选，而布鲁克海默正好想要拍摄一部海盗片，双方的想法不谋而合。

“从小我就喜欢海盗电影，”布鲁克海默说，“《The Black Pirate》、《船长血》和《金银岛》都是我喜欢的电影，时至今日这些海盗片的魅力一如往昔，我想我们可以加入一些活力元素以迎合当代观众的口味。”

布鲁克海默找来了《怪物史莱克》的编剧特德·艾里奥特（Ted Elliott）和特里·罗西奥（Terry Rossio），两人在影片故事中融入了引人入胜的超自然元素，而且在影片拍摄过程中，两人在片场自始至终全程陪同。其实早在完成1992年的《阿拉丁》之后，艾里奥特和罗西奥就想创作一部海盗片剧本，但当时没有电影公司对这个想法感兴趣，两人的构思由此酝酿了整整10年。

剧本就位之后，布鲁克海默开始物色影片导演。“我很早就认识戈尔·维宾斯基，看过他的一些作品之后觉得他很有天赋，几年前我就打算找他合作，但有人捷足先登，维宾斯基接拍了《捕鼠记》，”布鲁克海默回忆说。维宾斯基接着说：“在后来的几年间，我们一直在商谈合作的项目，因为我特别喜欢布鲁克海默的电影，每次我都会拿着苞米花兴致勃勃的陶醉在他的影片里。”

布鲁克海默对维宾斯基在开拍《美版午夜凶铃》之前就签约本片感到非常幸运：“这部影片非常适合他，我们鼓励维宾斯基尽量发挥自己的幽默感和叙事技巧，因为片中具有超自然元素，所以可以运用大量特效。他的热情就像一个小孩子一样。”

尽管《加勒比海盗》讲述的是一个奇幻故事，但主创人员对相关历史背景不敢有丝毫马虎，制片方特地请来了德高望重的历史学家彼得·特维斯特（Peter Twist）作顾问。特维斯特对十六至二十世纪的历史颇有研究，他向剧组的各个部门传授相关历史知识，从当时的风俗、着装的细节，到日常生活、航海和军事状况等等。特维斯特说：“海盗是在公海违法犯罪的人，所以‘海盗’是一个很宽泛的术语，只要是在开放水域偷窃和破坏财物的行为就可以界定为海盗。最初的海盗是个体行为，随意而并没受过训练，后来海盗行为逐渐复杂起来。比如在战争期间，政府特许一些人去袭击敌方的海运，然后再和水手们分享所得，当时这种行为是合法的。很多船主和水手认准了这种生存之道，战争结束后依然照此行事，也就成了海盗。虽然片中的海盗并没有真实的人物原型，却将很多真实海盗的所作所为集于一身。”

拍摄过程

可以说影片的拍摄过程是打破常规的，因为在剧本完成前，剧组就开始设计和搭建布景，并着手物色合适的外景地。导演维宾斯基已经提前制作出了情节串连图板，并和制作设计师布莱恩·莫里斯（Brian Morris）及几位编剧一道交换想法。维宾斯基找来之前与他合作《危险情人》的摄影师达瑞兹·沃斯基（Dariusz Wolski）为本片掌镜。对沃斯基来说，海上外景的拍摄是富有挑战的，因为在陆地上，白天的外景可以根据光线做出调整，而在海上，船只只会朝着一个方向航行，由此为取景角度造成了不小的局限。在莫里斯揣摩那个年代的绘画作品以获取设计来源的同时，维宾斯基和沃斯基也在研读大量早期的海盗片和一些探险题材的经典影片，希望从中有所借鉴。

片中最重要的布景是巴伯萨藏匿财宝的洞穴，在迪斯尼电影公司最大的2号摄影棚搭建，1997年同样由布鲁克海默制作的《绝世天劫》也曾在此拍摄，后来该摄影棚被扩建，非常适合打造洞穴中错综复杂的水道和怪石嶙峋的地势。制片方雇用了100名工匠耗费了5个月时间才搭建成这个布景，注水30万加仑用去了3、4天时间，最后的装修又花费了3周。

布景师拉里·迪亚斯（Larry Dias）带领团队对相关历史背景进行了大量研究，希望既能忠于史实，又能和影片风格保持一致。维宾斯基要求藏宝洞中到处都是黄金，他一再强调海盗不是艺术品收藏家，而是地地道道的财迷，只对表面价值感兴趣。迪亚斯的制作团队将几百立方英尺的石头染成金色，并收集了几百码长的假珍珠。另外，迪亚斯还特地找到两家仿制古币的公司，定制了将近100万枚西班牙钱币。

作为海盗片，海盗船自然是重要道具。影片中共出现了三只船，包括英国海军的双桅帆船“拦截者”号和帝国的第一艘战船“无畏”号，以及充满传奇色彩的“黑珍珠”号。众所周知，幸存至今的18世纪船只在世界上可谓凤毛麟角，制片方最初曾认为不得不重新建造，直到航海顾问马特·欧康诺（Matt O'Connor）找出一个非常适合的替代品。欧康诺同在西雅图的同事取得了联系，劝说他去说服他的董事会，同意将归Grace Harbor Historical Seaport Authority所有的“华盛顿夫人”号借给制片方，成为片中的“拦截者”号。

据该机构的执行懂事鲍尔顿说，“华盛顿夫人”号是1789年发现太平洋西北岸的第一艘美国船的复制品，该型帆船操控简单、提速快，与“拦截者”号的特点非常相近。制片方不但要将“华盛顿夫人”号改装成“拦截者”号的模样，还要让帆船具有远洋航海的能力，因为它要从华盛顿赶到长岛和加勒比海，整个航程长达4500海里。

12月2日，“华盛顿夫人”号离开长岛，向圣文森特和格林纳丁斯进发，在墨西哥的阿尔普尔科第一次停靠补充给养，然后沿着巴拿马运河继续航行，强烈的信风和恶劣的气候让航行异常艰难，以至三角帆的下桁完全折断，“华盛顿夫人”号不得不就近停靠在哥伦比亚的喀他赫纳港进行维修。后来，“华盛顿夫人”号的船员们也出现在影片中。

片中的“无畏”号是根据当年英军舰队中常胜战船“胜利”号建造的，在长岛码头中的一艘浮式驳船上打造完成，雇用了150名工匠，花费了三个半月的时间，船身长170英尺，宽34英尺，使用了近4万磅钢材和1千平方英尺帆布。

片中“黑珍珠”号耗时三个月建成，有关的场景一部分在摄影棚拍摄，一部分在水上由拖船拖带完成。

剧组于2002年11月赴洛衫矶的圣佩德罗港拍摄，其中部分激烈的海战场景在南湾的摄影棚中拍摄，后来的一些则在加勒比海上完成。在整个拍摄过程中，对两位主演约翰尼·德普和凯拉·奈特利的最大挑战莫过于在"黑珍珠"号伸出甲板的窄木板上的拍摄，木板距海面15英尺高，两位演员在上面站了将近三天，没使用替身，没有任何保护设施。凯拉·奈特利回忆说：“那个木板只有跳水板大小，站在上面只有风声水声，稍有动作就会上下颤动，我被吓呆了。”这位勇敢的女演员最终还是战胜了恐惧，亲自完成了包括跳海在内的所有惊险镜头

制作发行

制作公司：

华特·迪士尼影片公司[美国]

杰瑞·布鲁克海默电影公司[美国]

First Mate Productions Inc.[美国]

发行公司：

Buena Vista International (Germany) GmbH[德国](2003) (Germany) (theatrical)

博伟国际[阿根廷](2003) (Argentina) (theatrical)

博伟电影公司[美国](2003) (USA) (theatrical)

Gativideo[阿根廷](2004) (Argentina) (DVD)

博伟国际(2003) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际[英国](2003) (UK) (theatrical)

Buena Vista Home Entertainment[巴西](2004) (Brazil) (DVD)

Buena Vista International Italia[意大利](2003) (Italy) (theatrical)

博伟国际[荷兰](2003) (Netherlands) (theatrical)

博伟国际[日本](2003) (Japan) (theatrical)

Buena Vista International (Sweden)[瑞典](2003) (Sweden) (theatrical)

The Walt Disney Company[美国](2003) (worldwide) (all media)

Buena Vista International (Norway)[挪威](2003) (Norway) (theatrical)

Bandur Film(2003) (Serbia and Montenegro) (theatrical)

Buena Vista International UK[英国](2003) (UK) (theatrical)

Buena Vista Pictures Distribution(2003) (Canada) (theatrical)

Falcon[捷克](2003) (Czech Republic) (theatrical)

美国广播公司[美国](2006) (USA) (TV) (broadcast premiere)

Buena Vista Home Entertainment(2003) (Canada) (DVD)

Buena Vista Home Entertainment(2004) (Netherlands) (DVD)

Buena Vista Home Entertainment(2004) (Sweden) (DVD)/(2007) (Sweden) (DVD) (Blu-Ray Disc)/(2006) (Sweden) (DVD)

Buena Vista Home Entertainment(2003) (USA) (DVD)

Buena Vista Home Video(2004) (Netherlands) (VHS)

SBS6(2006) (Netherlands) (TV) (first national airing)

特技制作公司：

Pacific Title[美国](additional visual effects)

Gentle Giant Studios Inc.[美国](cyber scanning)

CIS Hollywood[美国](additional visual effects)

Digiscope[美国](additional visual effects)

Gray Matter FX[美国](additional visual effects)

Keith Vanderlaan's Captive Audience Productions(makeup effects)

工业光魔公司[美国](special visual effects and animation)

Boy Wonder Visual Effects[美国](additional visual effects)

Pixel Liberation Front(pre-visualization)

Method Studios[美国](additional visual effects)

Digiscope(additional visual effects)

Makeup Effects Group Studio[澳大利亚]

Professional VisionCare Associates(special effects contact lenses)