词源

姓氏

词源

malfoy可以认为是由拉丁语maleficus转化而来，意思为“邪恶，罪恶”（英语中maleficent意思为“有害的，恶意的”）。此外，也有人认为malfoy由法语malfoi转化而来，意思为“坏信念，背信弃义”（法语中mal fait意思为“非常做的，邪恶的行为的”）；或由葡萄牙语mal foi转化而来，意思为“坏手段”。

姓氏

Malfoy作为姓氏，可见于英国著名女作家J.K.罗琳（乔安妮·凯瑟琳·罗琳）的《哈利·波特》系列小说。在中文简体版（人民文学出版社）中音译为“马尔福”，在中文繁体版（台湾皇冠文化集团）中音译为“马份”。作者罗琳以善于运用多种语言、多种出处为小说中的人物命名而著称。

在该系列小说中，Malfoy家族包括：

阿布拉克萨斯·马尔福(Abraxas Malfoy)

卢修斯·马尔福(Lucius Malfoy)

纳西莎·马尔福(Narcissa Malfoy）

德拉科·马尔福(Draco Malfoy）

阿斯托利亚·马尔福（Astoria Malfoy)

斯科皮·马尔福(Scorpio Malfoy）

虽然Malfoy是姓氏，可以指代该家族所有人士。但在不做说明的前提下，马尔福一般特指德拉科·马尔福。在美国系列电影《哈利·波特》中，由汤姆·费尔顿(Tom Felton）扮演这一角色。