傣家青年男女恋爱，傣语称为“约骚”，当地汉族称为“串姑娘”。傣历新年那一天，傣家竹楼里到处可听到一片杀鸡声，鸡烧好后，便 见姑娘穿上盛装，把鸡肉拿到集市上去卖，等候自己喜欢的小伙子来买。兴高采烈的小伙子纷纷前来问价，如果姑娘说“吃了再称”，吃后又加倍要钱，便是不喜欢了。若姑娘喜欢买鸡肉的小伙子，姑娘便会递给小伙子一个凳子，让他坐到自己身边。这时，小伙子说：“我们傣家有句俗话：‘一起吃才香，一起抬才轻。’我俩一起吃，鸡肉才会更香。“姑娘对说：“我们傣家也有句俗语：‘放开来吃才香，放开来才利索。’这时多嘴杂，干脆我们抬到林子里吃。