鸡零狗碎

【读音】jī líng gǒu suì

【解释】：形容事物零零碎碎，不成片段。也比喻无关紧要的琐碎事务。

【出自】：茅盾《雨天杂写》：“则此一特点不能不有一佳名，故拟题曰：'鸡零狗碎'云尔。”

【示例】：那～的事，恕不细说，但值得大书特书的奇迹，放过未免可惜。◎高晓声《李顺大造屋》

终于有妇女来给信客说悄悄话：“关照他，往后带东西几次并一次，不要～的。◎余秋雨《信客》

【近义词】：七零八碎、鸡毛蒜皮

【反义词】：荦荦大端

【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

【英文翻译】：in bits and pieces; fragmentary; odds and ends; piecemeal