请输入您要查询的百科知识:

 

词条 昏镜词引
释义

原文

镜子工列十镜于贾奁。发奁而视,其一皎如,其九雾如。或曰:“良楛之不侔甚矣!”工解颐谢曰:“非不能尽良也。盖贾之意,唯售是念。今夫来市者,必历鉴周睐,求与己宜。彼皎者不能隐芒杪之瑕,非美容不合是用,是用什一其数也。”

译文

制镜工陈列十面镜子于商人的柜中。打开镜匣一看,只有一面洁白明亮,其余九面都是朦胧模糊的。有人说,好坏的区别太大了,制镜工微笑着说:不是镜子不能做到好的质量。因为商人的意愿,仅仅只能卖出镜子而已,现在来买的人,一定看过许多镜子,选择与自己容貌相宜的镜子。那清澈的镜子不能掩盖极细微的缺陷,不是面目较好的人就不能用,喜爱模糊的镜子的人十个中有九个,而喜爱明镜的十个中难有一个。

字词注释

1 贾奁:商人的柜。贾(gǔ):坐商,这里指店铺。

2 皎如:洁白明亮的样子。

3 良楛(kǔ):好坏。

4 侔(mou):相称。

5 解颐:开眼做笑。

6 市:集市。

7 历鉴:一个一个地照。

8 周睐:全部看个遍。

9 是用:因此。是,这。

10 什一:十分之一。

11 或:有人

12 宜:合适,适宜

13 列:陈列

14 奁(lián):镜匣

15发:启,打开

16 楛:粗劣,不精致

17 侔:相等,相称

18 皎如:洁白明亮

19 雾如:朦胧模糊

20 唯售是念:只想能卖出去。这是倒装句。唯......是:表示倒装,意为“只......”

作者

刘禹锡(772-842),字梦得 ,汉族,洛阳(今河南省洛阳市)人,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

要点引导

本文是作者《昏镜词》的序言,可以看作一篇寓言小品。作者在序言里向人们讲述了一个社会怪象:镜工放在店铺里出售的竟然十面有九面是“昏镜”(即模糊不清的镜子),只有一面是明镜。但是现实中昏镜畅销,明镜滞销。问问镜工,才知道买镜的人大多有缺陷而不愿看到自己的缺陷。因为明镜不能遮掩细小的瑕疵,因而乏人问津。生意人想的只是能尽快售出镜子,因而店铺中昏镜充斥,并非是不能做成明镜。

作者想要说的是,人们很少会直面自己的缺点,真正的“明镜”不去用,却将那些善于遮丑的昏镜视为宝贝。

寓意

作者想要说明的是,人们很少会直面自己的缺点,向唐太宗那样能够接受逆耳忠言的明君是很少见的,因而不再需要像魏征那样敢于直言劝谏的“明镜”,而那些善于遮丑的“昏镜”却能处处得宠

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 17:30:10