| 词条 | 惠阳话 |
| 释义 | 惠阳话，即惠阳客家话，指通行在惠阳区及其他原惠阳地区，具有相同特征的客家方言，属于客语粤台片新惠小片。惠阳话与梅县话基本能无障碍通话，但是又有梅县话没有的特点，例如，词汇上比梅县话包含多一点的白话词汇，原因是惠阳话在地理上更接近粤语通行区域。 中文名：惠阳话 外文名：Fuiyong Dialect(s) 别名：惠阳客家话 语言属性：汉藏语系-汉语群-客语支 分布地区：惠阳区、惠东县等原惠阳地区 使用人口：500万以上 代表人物：廖仲恺、廖承志、叶挺、邓仲元等 语言概况惠州地区（老惠阳地区）客家话学术上称之为惠阳客家话，惠阳客家话大多属客家话粤台片新惠小片，原惠阳地区能够与今惠阳区客家话较顺畅交流的客家话统称为惠阳话，以淡水话为代表。惠阳话是客家话的强势方言之一，广泛流传于惠、深、莞、港及海外。国内主要通行于惠州的惠阳区、惠东县、大亚湾以及惠城区部分、博罗县大部分、龙门县部分，以及深圳的龙岗区、盐田区等，东莞的樟木头镇、清溪镇、凤岗镇等，广州增城市等，河源下辖的龙川、紫金等县的部分地区，港澳台部分地区；国外主要流行于新加坡、马来西亚、印尼，以及美国和加拿大等惠阳籍华人华侨之中。使用惠阳话的总人数在500万以上。 词句一览特色词汇打吊望、打露水、打斗豉、打并梆〔音〕、打蛇饼、打纸炮、打雕锥〔音〕、打咚咚〔音〕、打大棚、打尖、打风、作水、打蛇掩蛙、冇〔音〕答煞、冇大过、冇俺〔音〕闲、酸果头、少灶火、大炮王、取雕仔、火屎炭、坎坎〔音〕上、阿练仔、牙塞塞〔音〕、拨太冷、吊灯笼、乌蝇屎、笑面虎、和贺鸡、半天昂、半天吊、擦一攴、滑哥仔、孱〔音〕头仔、老举麻〔音〕、缩头龟、北古佬、瘌痢头、禾笔〔音〕仔、澎其婆、暗〔音〕肚药、茨芭岭、大山帐、较麻糖、就〔音〕毛仔、豆皮面、姐婆、翻鬼、翻背、念古〔音〕、故寒、摆姨茶、昂伢仔、蛇仔、沙神、笨岗、豪婆、水线、湖其〔音〕、裤囊底下做人、暗么妻坐、神仙难救、标命、猪头皮、揩担、青鳞庆梗〔音〕、雄堤〔音〕、竹兵、石博、石古、目水、找钱、落嗦、焦〔音〕仔、眼野野〔音〕、齐齐锄锄〔音〕、西理索罗、阿咪铎刹〔音〕、肚饥、蛇蛇〔音〕滚、懵佬、堆到、婆头、背瘠、笨箕、饭瘌〔音〕、八月半、铲地、挪糖圆、褶〔音〕火、尖暖、猪笼狗斗、拨瘟鸡、蒜仔、诈娇、刷〔音〕水、供猪、讲鬼话、舌头、滑哥、蛇哥〔音〕、饭薯头、白花背箕甲〔音〕、鸡春〔音〕、鸡乱〔音〕、鸡乱麻、酒酿、逼酒、背搭、纸鹞、刷刷叫〔音〕、脚争〔音〕、半烂灿、地豆、做工夫、鸡屎堆、虾公水、食著〔音〕、做朝、醒水。 惠阳话与梅县话惠阳话/梅县话对比一览（前为惠阳话；后是梅县话）： 焦〔音〕仔/细阿哥， 打露水/廖〔音〕妹仔，沙神/拿喳领筋，打斗豉/打豆趣， 冇〔音〕答煞/磨答对，打并挷〔音〕/洗身，仔/古，好蛮/好嚣，雄提/乓领雄， 少灶火/半酸甜，水线/水雄，阿咪/哎待，茨芭岭/岭岗，大山帐/山肚， 打蛇饼/蛇王，叫嘴/叫姿，擦一攴/射一攴，舍得/好尚〔音〕， 车大炮/讲胖话，老铎铎/老掂掂，廖〔音〕/搞，满夜/暗不〔音〕，半天吊、半烂灿/半著半暗，扼〔音〕人/撮〔音〕人，屋背湖/屋门背，目汁/目水，鼻公/鼻宫，舌头/舌麻，臭屁/屁卵，地豆/翻豆，做工夫/做细，眼珠仔/目珠，时常/论日，好肥/好皮，姑寒/吾舍得， 醒水/精，做朝、做著/烧火，好椰〔音〕/好岳〔音〕，梳头毛/师毛，半天昂/拨癫，吾舒服/拨病，酸果头/拨花癫，翻鬼妹/翻鬼麻〔音〕，翻背/翻片，发发孱/生划划，暗么妻坐/暗么西索，禾贺鸡/兵贼，拨大冷/拨帐〔音〕、拨贼，找钱/捡钱，落嗦〔音〕/怄扭〔音〕， 下耙〔音〕/该〔音〕下，钓鱼/肚〔音〕目睡，石博/石梯，冇油水/好塞〔音〕，嘻〔音〕好/好崭，懵佬/索〔音〕货，婆头/妇人家，背脊/背囊，饭瘌〔音〕/硬饭头，唔老成/嫩， 讲鬼话/翘舌头，鸡春〔音〕/卵，褶〔音〕火/褶暖，蒜仔/蒜苗，逼酒/蒸酒，让豆腐/让豆干，青鳞庆梗/青龙庆扩，吊灯笼/豆钉眼，送〔音〕饭/绑〔音〕饭，食著〔音〕/点心，澎其婆/澎葡瘌。 语音特点声母a.古浊塞音和塞擦音 (并、定、群、从、澄、崇)声母字，不论平仄，大都变为送气清声母。例如“别、辨”的声母是p[pʰ]，“地、敌”的声母是t[tʰ]，“旧、件”的声母是k[kʰ]，“昨、捷、浊、住、助”的声母是c[ʦʰ]。（注：[ ]内为IPA即国际音标，其他为客拼或普通话拼音。） b.古晓、匣母的合口字声母，多变读为f[f]。例如“灰、辉、怀、谎、花、虎、婚、回、呼” 的声母是f[f]。 c.部分古非、敷、奉母字，口语中念重唇音声母b[p]、p[pʰ]，保留了“古无轻唇”这一上古语音的特点。例如“飞、斧、肥、吠、浮、符”。 d. 古见组声母细音今读大都保持舌根音g[k]、k[kʰ]、h[h]。例如“基、记、九”的声母是[k]，“欺、谦、求”的声母是[kʰ]，“希、喜”的声母是[h]。 e.大都有唇齿浊擦音声母v[v]。它来源于古微、影、云母和少数匣母的合口韵字。例如:“物、务、碗、蛙、威、屋、湾、窝、王、往、话、黄、皇、还”。 f.古知、照精组声母在客家话内部的分化情况比较复杂，惠阳话情况也差不多。例如： 多数地区，这三组声母合流，念z[ʦ]、c[ʦʰ]、s[s]；部分地区知、照（章）组声母念d[t]、z[ʦ]、c[ʦʰ]；照（庄）组、精组声母念[ʦ]、[ʦʰ]、[s]。例如：古晓、匣三四等字和个别溪母字，在惠阳话中念[h]声母，如：晓[hiau]，希[hi]、虚[hi]、休[hiu]，气[hi]、器[hi]、弃[hi]；以母字和不少影、云母字念y（IPA[j]或[i]）声母，例如：羊[iɔŋ]、样[iɔŋ]、盐[iam]、医[ji]、衣[ji]、音[jim]、英[jin]、约[iɔk]、援[ian]、圆[ian]、员[ian]、袁[ian]、怨[ian]、远[ian]、院[ian]。 g.鼻音声母比较丰富。除有[m]、[n]、[ŋ]声母外，还有[ȵ]声母。[ȵ]声母出现在古疑、泥（娘）母三四等细音字和部分日母字中。例如：语、宜、人、牛、年、迎、日、眼、娘。 h.古来母字大都念[l]声母，例如：李[li]、六[liuk]、笠[lip]、鳞[lən]、卵[lɔn]、聋[lɔŋ]、力[lit]、两[liɔŋ]、林[ləm]、刘[liu]。 韵母a.惠阳话没有撮口呼韵母，撮口呼与齐齿呼混读。例如：鱼、语。 b.以au[au]或o[ɔ]为主要元音的韵母较多。例如：好、高、老、脑。 c.古流开一厚、侯韵和开三尤韵字多数地区读êu[ɛu]韵，一部分地区读iu[iu]韵，个别地区读ou[əu]韵。例如：厚、休等。 d.古鼻音韵尾[-m]、[-n]、[-ŋ]和塞音韵尾[-p]、[-t]、[-k]在惠阳话中完整保留下来，例如：甘[kam]、团[tʰɔn]、半[pan]、横[vaŋ]、鸽[kap]、别[pʰiɛt]、白[pʰak]。 声调与大多数客家方言一样，惠阳话的声调都为6个，分为阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。 拼音方案综述由于缺乏惠阳话拼音方案，这里仅列出以梅县话为基础的客语拼音方案作为参考。客语拼音方案是广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一，以广东省梅州市梅县梅城口音为标准，以拉丁字母拼写语音，以右上方标数字表示声调（由于显示问题，以下直接用正常大小的数字表示）。 若有与惠阳话不同的地方，可适当调整。 梅县话方案1.字母 拼音采用拉丁字母，其中r、w不用来拼写梅县话。ê是字母e的变体，用以代表[ɛ]。 2.声母 声母总数为19个。不以辅音为首的音节，称为零声母。列表如下： b [p] 波 p [pʰ] 婆 m [m] 摸 f [f] 火 v [v] 窝 d [t] 多 t [tʰ] 拖 n [n] 挪 l [l] 罗 g [k] 哥 k [kʰ] 科 ng [ŋ] 我 h [h] 河 j [ʦi-] 挤 q [ʦʰi-] 妻 x [si-] 西 z [ʦ] 资 c [ʦʰ] 雌 s [s] 思 注：资 zi1、雌 ci1、思 si1等字的韵母[ɿ]用i表示； [ȵ]与[ŋ]音位相差不多，统一标为ng。 3.韵母 韵母总数为74个。列表如下： i [ɿ] 资 i [i] 衣 u [u] 姑 a [a] 阿 ia [ia] 也 ua [ua] 挂 o [ɔ] 哦 io [iɔ] 哟 uo [uɔ] 过 ê [ɛ] 这 iê [iɛ] （撒） uê [uɛ] 秽 ai [ai] 挨 iai [iai] 椰 uai [uai] 怪 oi [ɔi] 哀 au [au] 抛 iau [iau] 腰 êu [ɛu] 欧
am [am] 庵 iam [iam] 淹 êm [ɛm] 砧 em [əm] 针 im [im] 阴 an [an] 班 ian [ian] 烟 uan [uan] 关 on [ɔn] 安 ion [iɔn] 阮 uon [uɔn] 管 ên [ɛn] 恩 iên [iɛn] 边 uên [uɛn] 耿 en [ən] 真 in [in] 因
ang [aŋ] 冷 iang [iaŋ] 影 uang [uaŋ] 矿 ong [ɔŋ] 江 iong [iɔŋ] 央 uong [uɔŋ] 光
ab [ap] 鸭 iab [iap] 叶 êb [ɛp] 粒 eb [əp] 汁 ib [ip] 邑 ad [at] 八 iad [iat] 乙 uad [uat] 刮 od [ɔt] 遏 êd [ɛt] 北 iêd [iɛt] 鳖 uêd [uɛt] 国 ed [ət] 质 id [it] 一
ag [ak] 扼 iag [iak] 锡 uag [uak]□ og [ɔk] 恶 iog [iɔk] 约 uog [uɔk] 郭
m [m] 唔 n [n] 五 注：i 行的韵母，前面没有声母的时候，写成 yi、ya、yo、yê、yai、yau、yu、yui、yam、yim、yan、yin、yun、yang、yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug；为方便对照，入声字标音的韵尾部可保留IPA[-p][-t][-k]尾部样式，相应地写为-p -t -k样式，而不写成-b -d -g样式。 4.声调 调类 阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入 调号 1 2 3 4 5 6 调值 44 11 31 53 1 5 拼音 fu1 fu2 fu3 fu4 fug5 fug6 例字 夫 扶 府 富 福 服 惠阳之地惠阳历史沿革东晋后主祯明二年（公元588年）：属梁化郡归乐善县 隋开皇十一年（公元591年）：属循州（惠州的古称）归善县 五代南汉置祯州，宋避仁宗讳改惠州。1913年改惠阳县。因州得名。取恩惠之意。 宋代（1076年） 设淡水盐场，管理盐务事宜。场址设在今平海镇内（一说在今惠阳市淡水，后移于平海）。 建归善县初无县城，移至城东白鹤峰(今惠阳卫生学校处)，南汉迁至惠州府城，明朝初由河南岸(今惠城区河南岸镇)迁回白鹤峰，明永乐年间又迁回府城。明万历六年(1578)迁入惠州桥东(称为县城)东平，将民城变成县城。建国初，县城设在淡水镇，1950年4月县城迁回惠州镇。1990年3月县城再次迁回淡水镇。 1994年5月6日，民政部批复（民行批[1994]68号）撤销惠阳县，设立惠阳市。 2003年3月6日，国务院批准（国函[2003]36号）：撤销县级惠阳市，设惠州市惠阳区。惠阳区辖原县级惠阳市的淡水、永湖、良井、平潭、沙田、霞涌、澳头、秋长、新圩、镇隆等10个镇。区人民政府驻淡水镇金惠大道。原惠阳市所辖的陈江、潼湖、潼桥、沥林、水口、马安、横沥、矮陂、芦洲、大岚等10个镇划归惠州市惠城区管辖。 2000年，惠阳市辖20个镇。总人口862822人，各镇人口： 淡水镇 187022 沙田镇 15255 秋长镇 56311 新圩镇 78832 镇隆镇 47204 陈江镇 79027 沥林镇 40744 潼湖镇 30180 永湖镇 25103 良井镇 27721 平潭镇 32944 马安镇 27496 水口镇 64536 横沥镇 19469 矮陂镇 17424 大岚镇 5949 芦洲镇 9274 芦岚镇 7450 澳头镇 36196 霞涌镇 16290 西区虚拟街道 18390 潼湖华侨农场虚拟镇 20005 （根据第五次人口普查数据；单位：人） 2002年，惠阳市辖20个镇（淡水 马安 永湖 水口 横沥 矮陂 良井 平潭 沙田 霞涌 澳头 秋长 新圩 镇隆 沥林 潼湖 陈江 芦洲 芦岚 大岚），250个村委会、45个居委会。 2003年，辖10个镇（淡水、永湖、良井、平潭、沙田、霞涌、澳头、秋长、新圩、镇隆）。 截至2005年12月31日，辖4个街道（淡水、霞涌、澳头、秋长）、6个镇（永湖 良井 平潭 沙田 新圩 镇隆）。 2006年4月28日，惠阳区淡水镇、秋长镇两镇举行撤镇设街道办事处挂牌仪式。 惠阳地区原惠阳地区不是惠阳县也不是单单指惠州市. 其实惠阳地区是在当时历史条件下广东省政府的派出机构，不是一级地方政府。因为其驻地设在当时的惠州府城设惠州桥西,惠阳县县城则位于惠州桥东所以称谓惠阳地区，它的功能是代表省政府行使职权，是省政府派出机构。惠阳地区不称作政府而是称作行政公署，其代表省政府管理的各县市都由省直管，各县市之间的关系为平行关系。惠州市是原惠阳县的中心镇，是原惠阳县的下级，1958年惠州镇从升格为县级惠州市与惠阳县的关系是平行关系。1989年惠州县级市升格为地级市与县级惠阳市的关系是代管关系。 所属县市是:惠州市,博罗县,惠阳县(今惠州市惠阳区),东莞市,宝安(深圳市),紫金县,河源县(今河源市以及东源县),龙川县,海陆丰(今为汕尾市),连平州,和平县 惠阳地区 惠阳专区、惠阳地区 1956年设惠阳专区，专署驻惠阳县。原粤东行政区所属惠阳、河源、龙川、紫金、海丰、陆丰6县及粤中行政区所属博罗（驻博城镇）、宝安（驻深圳）、东莞（驻莞城镇）、增城、龙门5县。粤北行政区所属连平、和平2县划入惠阳专区。辖13县。 1958年由惠阳县的惠州镇设惠州市，由惠阳专署领导。惠阳专署驻惠州市。由惠阳县析置惠东县（驻平山镇）。惠阳专区辖1市、14县。 1959年撤销惠阳专区。撤销惠州市，改设惠州镇，划归惠阳县管辖。将惠阳、惠东、增城、龙门、博罗、宝安、东莞7县划归佛山专区；海丰、紫金、陆丰3县划归汕头专区；连平、龙川、河源3县划归韶关专区。撤销和平县，并入连平县。 1963年复设惠阳专区，专署驻惠阳县。原属佛山专区的惠阳（驻惠州镇）、博罗、宝安（驻深圳）、东莞、增城、龙门（驻龙城镇）6县，韶关专区的河源、连平（驻元善镇）、和平（驻阳明镇）、龙川（驻老隆镇）4县及汕头专区的紫金县（驻紫城镇）划入惠阳专区。辖11县。 1964年由惠州镇复设惠州市，属惠阳专署领导。惠阳专区辖1市、11县。 1965年恢复惠东县（驻平山镇，原惠东县划归佛山专区后于1959年撤销）。惠阳专区辖1市、12县。 1970年惠阳专区改称惠阳地区，地区驻惠州市。辖惠州市及惠阳（驻惠州市）、博罗、龙门（驻龙城镇）、河源（驻源城镇）、连平（驻元善镇）、和平（驻阳明镇）、龙川（驻老隆镇）、紫金（驻紫城镇）、惠东（驻平山镇）、宝安（驻深圳镇）、东莞（驻莞城镇）、增城等12县。 1975年将增城、龙门2县划归广州市领导。连平县驻地元善镇改为红阳镇；和平县驻地阳明镇改为东风镇。惠阳地区辖1市、10县。 1979年撤销宝安县，改设深圳市，由省直辖。惠阳地区辖1市、9县。 〔东江专区〕 1949年设东江专区，专署驻惠阳县。辖惠阳、博罗、增城、龙门、连平（驻元善镇）、河源、和平、龙川、紫金、海丰（驻海城镇）、陆丰（驻东海镇）等11县。 1951年原属北江专区的新丰县划入东江专区。东江专区辖12县。 1952年撤销东江专区，将惠阳、紫金、河源、龙川、海丰、陆丰6县划归粤东行政区；连平、和平、新丰3县划归粤北行政区；博罗、龙门、增城3县划归粤中行政区。 惠阳名人惠阳地区人杰地灵，历史名人主要有廖仲恺、廖承志、叶挺、叶亚来、邓仲元、邓演达、邓承修、曾生等 明星主要有：周润发、陈小春、钟汉良、钟楚红、万梓良等。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。