概要

原文

概要

此句出自2008年4月番《龙之塔》第一季的（ドルアーガの塔 ～the Aegis of URUK～）表一话8分50秒及13分55秒（SOSG字幕组），剧中“打完这场仗，我就回老家结婚”为禁句，只要说过这句话的人必然会阵亡。因为这句话，《龙之塔》也被称为《结婚塔》。

类似的话在第一季第一话中共出现了五次：基鲁说了两次，乌托说了一次，黑骑士说了一次，德鲁亚加说了一次。除了基鲁因为主角光环捡回一命外，其余的人全部说完后便阵亡。此外第二季最后一集中，乌托对法提娜说了类似的话。

现在在网上普遍流行以“回老家结婚”代指壮烈牺牲和满怀绝望。2008年日本发生的P2P软件资源上传者三职人被捕事件，众网友因担心以后再无优秀资源共享而共同发出“难道以后全要回老家结婚吗”的呐喊。该句式的变种极多，代指意义也越来越多，是普及速度最快的名句。

此句也可用来表达对现实情况的无可奈何。

例句：你才回老家结婚！你全家都回老家结婚。

原文

故郷（こきょう）に帰（かえ）って结婚（けっこん）するよ。

ko kyou ni ka e tte ke kko n su ru yo

完整版：

実は俺、この戦い终わった、故郷に帰って结婚するだん

じつはオレ、このたたかいおわった、こきょうにかえってけっこんするだん

天朝泛读版：鸡刺哇 欧雷,抠NO他他卡 伊欧哇-他,抠(可有无)你 卡诶-(特诶) (可诶)-抠恩思路 打恩

注："( )"内连读,"-"有停顿