| 词条 | Love Story |
| 释义 | 1 Taylor Swift演唱歌曲Love Story是由Taylor Swift作词谱曲，Nathan Chapman制作。Love Story作为Taylor第二张专辑Fearless的主打曲目，在2008年7月12日由大机器唱片公司（Big Machine Records）发行。 ◎ 基本信息【曲名】Love Story【专辑】Fearless 【歌手】Taylor Swift 【地区】美 国 【发行公司】 Big Machine 【发行时间】 2008-11-11 【语种】 英 语 【专辑类型】 CD 【音乐类型】 乡村/流行音乐 ◎ 歌曲歌词We were both young when I first saw you 当我第一次看见你的时候，我们都还年轻 I closed my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现 I'm standing there on a balcony in summer air 我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道 See the lights, see the party, the ball gowns 看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装 See you make your way through the crowd 看见你穿越人群向我走来 And say hello, 对我说“hello” little did I know 我却一无所知 That you were Romeo 当时我并不知道你是我的罗密欧 You were throwing pebbles 在你抛砖引玉向我示爱之后 And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 And I was crying on the staircase 我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 Begging you please don't go 祈求你不要离开 And I said 我说 Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 So I sneak out to the garden to see you 于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你 We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息，被他们发现我们必死无疑 So close your eyes, 那么，闭上你的双眼 Escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻 Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现 I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩 And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 But you were everything to me 但我又怎么能够承受没有你的痛苦 I was begging you please don't go 于是，我无时无刻不在祈求你不要离开 And I said 我说， Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess （到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 Romeo, save me, 罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧 They're trying to tell me how to feel 他们总在试图左右我的思想 This love is difficult, but it's real 我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞 Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境 It's a love story, baby, just say yes 这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我 Oh,oh I got tired of waiting, 我厌倦了似乎无穷无尽的等待 Wondering if you were ever coming around 渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前 My faith in you was fading 曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇 When I met you on the outskirts of town 当我再一次在小镇的郊外与你相会 And I said 我说， Romeo save me, I've been feeling so alone 罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬 I keep waiting for you but you never come 我一直在等着你，而你却沓然无踪 Is this in my head, I don't know what to think 我脑子里乱糟糟的，一片空白，无法思考 He knelt to the ground and pulled out a ring 他此时正虔诚地跪在我的面前，捧出一枚戒指 And said 他说， Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会是独自一人 I love you and that's all I really know 我爱你，我只知道这一件事情 I talked to your dad, 我和你的父亲谈过了， You'll pick out a white dress 快去挑选你洁白的嫁衣 It's a love story, baby, just say yes 这是我们的爱情故事，宝贝请答应我 Oh, oh, oh, oh 噢，我不禁又想起了， 'Cause we were both young when I first saw you 因为我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻 吉他谱 INTRO: D G F#M G 和弦指法： D:XX0232 G:310033 F#M:244222 D We were both young when I first saw you G I close my eyes And the flashback starts BM I’m standing there A On a balcony of summer air D See the lights, see the party, the ball gowns G I see you make your way through the crowd BM And say hello A Little did I know G A That you were Romeo you were throwing pebbles Bm D And my daddy said stay away from Juliet D And I was crying on the staircase A Bm G Begging you please don’t go and I said D Romeo take me somewhere we can be alone A I’ll be waiting all there’s left to do is run BM You’ll be the prince and I’ll be the princess G D It’s a love story baby just say yes D So I sneak out to the garden to see you G We keep quite 'cause we’re dead if they knew BM So close your eyes A Escape this town for a little while G A 'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter BM G And my daddy said stay away from Juliet D But you were everything to me A BM G And I was begging you please don’t go and I said D Romeo take me somewhere we can be alone A I’ll be waiting all there’s left to do is run BM You’ll be the prince and I’ll be the princess G D It’s a love story baby just say yes D Romeo save me, they try to tell me how to feel A This love is difficult, but it’s real, BM Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess G A It’s a love story baby just say yes, oh, oh D A BM G A BM I got tired of waiting D A Wondering if you would ever coming around BM My faith in you was fading D A When I met you on the outskirts of town and I said D Romeo save me I’ve been feeling so alone A I keep waiting for you but you never come BM Is this in my head, I don’t know what to think G D He knelt to the ground and pulled out a ring And said E Marry me Juliet you’ll never have to be alone B I love you and that’s all I really know C#M I talked to your dad, go pick out a white dress A E It’s a love story baby just say yes A C#M Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh A B E 'Cause we were both young when I first saw you ◎ 歌手简介【全 名】Taylor Alison Swift 【译名】泰勒·艾莉森·斯威夫特 【性 别】女 【身 高】五英尺十一英寸（约合180cm） 【体 重】56kg 【发 色】金黄色（卷发） 【虹膜（眼睛颜色）】宝蓝色 【歌手类型】创作型歌手 【歌手流派】Country/Pop（乡村流行音乐） 【职业】歌手 音乐创作人 制作人 【乐器】吉他（电箱吉他,十二弦吉他,电吉他）、钢琴、夏威夷四弦琴、班卓琴 【唱片公司】 Big Machine Record 【家人】爸爸-Scott Swift（证券和股票经纪人）妈妈-Andrea Swift（家庭主妇） 弟弟-Austin Swift 【血统】德国、爱尔兰、法国、英国（威尔士、苏格兰、英格兰）意大利和荷兰 【出生地】Wyomissing，Pennsylvania 【现居地】Nashville，Tennessee （摘自泰勒·斯威夫特的百度百科） ◎ 歌词信息及所获荣誉歌词联系了莎士比亚的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》与Taylor自己的生活实际，讲述的是一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起，但却不屈于命运安排，最后用真挚的爱情感化了父母，过上幸福生活的故事。Taylor没有借用莎士比亚的悲剧结尾，而是自己书写了一个全新，美好的结局，使整个故事更加感人，歌曲曲风也不显低沉。 环球音乐，率先在2007年的年底为Taylor在非乡村类的主流电台和电视台进行了大力推广，并且为她制定了乡村、流行和摇滚的跨界音乐定位和发展路线，一举奠定了她在今年年初时专辑大卖的基础。这位19岁超级明星个人第二张专辑《放手去爱/Fearless》中的首拨主打《爱情故事/Love Story》，成为了在Top 40排行榜将近20年历史上首支乡村流行跨界冠军单曲，也是乡村乐历史上下载次数最多的单曲，下载量突破500万大关（后被Lady Antebellum的Need You Now超越，目前位于第二名）。这首歌也成为了2009年billborad单曲年终榜第五名，在Billboard Hot100中最高名次达到第4名，在前十名停留了14周，总共在前一百名停留的时间达到49周后，Love Story华丽出榜。在其他音乐榜单上，Love Story同样有惊人的表现，乡村榜（Hot Country Songs）第一名，流行榜（Pop Songs）第三名（该成绩追平了美国乡村天后Shania Twain自1998年以来保持的记录），澳大利亚单曲排行榜（Australia Singles Chart）第二名，英国单曲排行榜（UK Singles Chart）第二名，这首歌名副其实的成为了Taylor Swift最热门的单曲。 ◎ 榜单成绩◎ 英国单曲榜22-2-5-5-5-6-8-10-13-21-25-26-27-38-41-46-55-61-89-102-103-92-85-79-82-91-89-90-107-111-101-82-94-101-117-128-145-151-137-88-78-105-127-161-160-115-143-70-112-120-104-104-100-122-169-181-187-160-128-144-142-181-0-184-0-0-0-146-145-174-0-0-0-196 -173-175 -187 ◎ 美国Hot 100单曲榜Love Story 在榜49周 peak4 2009年榜第5 16 5 9 13 14 14 15 16 14 18 14 12 12 11 7 5 4 5 5 5 5 7 7 8 9 12 13 13 15 14 14 16 18 18 21 24 34 28 26 26 29 33 38 41 40 42 46 46 49 3 郑智薰 Rain 演唱歌曲◎ Love story —— 郑智薰 Rain在完成好莱坞电影《忍者刺客》后，郑智薰Rain终于回归乐坛，带来两年以来的最新作品《Rainism》。Rain于2007年11月脱离师父朴轸永的JYP Entertainment，成立个人经纪公司J. Tune Entertainment，《Rainism》正是他独立后的首张作品。专辑名称[Rainism]由Rain亲自决定，代表着Rain主义。成为音乐人的Rain，更全面参与专辑的制作，一手包办选歌、制作和编舞。在这张专辑中Rain首次挑战创作曲词，展现出全新的音乐风格。首支主打R&B情歌「Love Story」由V.O.S.的Choi Hyung Joon作曲，Rain以自己过去的爱情经验写下歌词。MV由李尚奎导演执导，Rain主演，并特邀河智苑担任女主角，在漂亮的拍摄手法下以音乐电影的形式讲述一个爱情故事。一个坏男人爱上不该爱的黑帮老大的女人，两人在无奈心痛之后选择逃跑，男人却被黑帮手下中伤，最终两人无法在一起，一滴眼泪滑出……这样些许悲痛的爱情故事，配合上Rain魅力富有磁性的心痛声音，以及触动心弦的歌词，可谓是Rain的经典之作。 歌词 独白： Hey This is my story. It's true. Ok Listen Oh baby 너에게 하고 싶었던 그 말 (Oh baby 对你想说的那些话) 나의 맘 속 안에서 (在我的内心里) 나를 슬프게한 그 말(让我悲伤的那些话) 우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이율 (即使我们相爱也无法相守的理由) 바보같이 아무말도 전할 수 없었네 (像傻瓜一样什么话也不能传达) 한 번만 더 기회를 줘 (再给我一次机会) 나는 몰랐었어 (我也不知道) 너의 마음이 변한건지 (你的心改变了吗) 아직 늦진 않았잖아 (还不晚吧) 빌었지만 차갑게 돌아선 니 모습 (祈求着 但你冷淡地转身 ) 이 노래는 진실했던 사랑이야기 (这首歌是真实的爱情故事) 모든 걸 다 바쳤던 나의 이야기 （献出我所有的故事） 하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린 （但现在全部都结束了） 지나간 나의 사랑이야 （逝去的我的爱情呀） I love you 아직도 사랑해 （我爱你 现在我还爱你） 솔직한 나의 맘 소리 （这首歌是我内心真实的声音） 모든 걸 다 바칠 수 있는 다짐을 （我决心献出我的一切） 말하고 있는거야 （这就是我要说的话） 내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널 （请回到我身边 我永远等着你） I love you 아직도 사랑해 （我爱你 现在我还爱你） Oh 사랑했잖아 너는 잊을 수 있니 ( 我们曾经爱过 你能忘记吗) 추억 속의 사랑 （我仍活在回忆里） 너는 나를 떠났지만 （虽然你已经离开我） 나와 했던 약속은 아무것도 아닌건지 （曾与我的约定 难道没有了任何意义） 너는 웃으면서 나의 애길하더라 （你却能笑谈我的故事） 죽을 것 같이 난 아파 oh no （心痛的像死了一样） 단지 단 한 번만 （能再与你一起） 너와 함께 할 수만 있다면 （若能再有一次的话） 난 숨을 쉴 수가 없어 （我已无法呼吸） 나의 모든 것들이 너를 원하잖아 （我的全部就是想念你） 이 노래는 진실했던 사랑이야기 （这首歌是真实的爱情故事） 모든 걸 다 바쳤던 나의 이야기 （献出我所有的故事） 하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린 （但是 现在已经全部都结束了） 지나간 나의 사랑이야 （逝去的我的爱情呀） I love you 아직도 사랑해 （我爱你 现在我还爱你） 솔직한 나의 맘 소리 （这首歌是我内心真实的声音） 모든 걸 다 바칠 수 있는 다짐을 （我决心献出我的一切） 말하고 있는거야 （这就是我要说的话） 내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널 （请回到我身边 永远等你） I love you 아직도 사랑해（我爱你 现在我还爱你） 나도 잊는다 추억 지우며 （我会忘记的 抹去记忆） 내 맘이 곪아서 더 이상은 못하겠어 （我的心已疲惫 无法继续） 아프겠지만 끊어버릴꺼야 （虽然很痛苦 但应该结束） 너와의 가슴 속 모든 인연들을 （我心中与你所有的联系） 한가지만 기억해 （请你记住一件事） 너의 모든 걸 다 안아줄 수 있었던 （能够包容你的一切 我知道） 남자 나였단 걸 （这样的男人只有我） 이젠 너 없이도 뭐든 해낼꺼고 （现在没有你 我也能解决一切） 지금 이 노래를 들어 （现在请倾听这首歌） 이 노래는 널 향한 사랑이야기 （这首歌是你我的爱情故事） 모든 걸 다 바쳤던 나의 순정이 （献出我一切的真情） 후회되진 않아 （不会后悔） 널 이제 잊을꺼야 （我要忘记你） 지나간 나의 사랑아 （逝去的我的爱情呀） I love you 아직도 사랑해（我爱你 现在我还爱你） 마지막 널 향한 목소리 （这首歌是我最后一次为你而唱） 모든걸 다 알고있는（献出全部 这是我的呐喊） 나의 외침이 들린다면（如果你能听见的话） 내곁에 다시 돌아와줘（就再次回到我身边吧） 영원히 너를 사랑해（永远的爱你） I love you 너만을 사랑해（I love you 我只爱你） 独白Baby，please come back to me I miss you baby 5 范逸臣演唱歌曲◎ 基本信息作词：F.I.R阿沁 作曲：F.I.R阿沁 编曲：Terence Teo 演唱：范逸臣 ◎ 歌曲歌词爱的故事有很多 你一定听过 她们说 最美的爱情像湖泊 美的忍不住停留 而任性的风 吹过了 却飘下一片片叶落 放开手往北方走 留下伤心的树独自忍受 你离开我连一句话都不说 只默默看着今晚天空星光闪烁 看今夜的流星 划过了天际 笑我的心 我无法再冷静 请你要倾听 你是我的唯一 我不愿去相信 我们之间 隔着海洋的距离 我的爱 已融化在空气里 爱的故事有很多 你一定听过 她们说 最美的爱情像湖泊 美的忍不住停留 而任性的风 吹过了 却飘下一片片叶落 放开手往北方走 留下伤心的树独自忍受 你离开我连一句话都不说 只默默看着今晚天空星光闪烁 看今夜的流星 划过了天际 笑我的心 我无法再冷静 请你要倾听 你是我的唯一 我不愿去相信 我们之间 隔着海洋的距离 我的爱 已融化在空气里 看今夜的流星 划过了天际 笑我的心 我无法再冷静 请你要倾听 你是我的唯一 我不愿去相信 我们之间 隔着海洋的距离 我的爱 已融化在空气里 6 加拿大导演阿瑟·希勒执导电影◎ 剧情介绍影片讲述富家子弟奥列弗和一位普通面包师的女儿简真诚相爱。奥列弗不顾家庭的反对毅然结婚。婚后的生活是幸福的，两人在经济拮据情况下奥列弗自力更生的完成了自己的硕士学业。毕业后，奥列弗成了一名挂牌律师，经济上有了起色，两个年轻人的新生活刚刚开始，但他可爱的妻子简却身患绝症撒手人寰离他而去。影片结尾，他一个人孤独的来到两人曾经一起游玩的溜冰场，看着洁白的雪，奥列弗不仅想起过去那一段段甜蜜温馨的往事…… ◎ 导演简介阿瑟·希勒1923年出生于加拿大亚尔巴州的埃蒙顿。他读的大学计有亚尔巴大学、多伦多大学，获得法律、心理学、文学的学位，后进入CBS电视。导演的影片有《双龙一虎闯天关》、《银线号大血案》等。《爱情故事》成为当时最受欢迎的爱情影片，深深影响了那一代人。他在第74届奥斯卡金像奖上获得琼·赫肖尔人道主义奖。 ◎ 主要演员艾尔丽·麦古奥（Ali MacGraw）1938年生于纽约州庞德里奇，在韦尔斯利大学主修戏剧和美术史。1960年毕业后，在《时尚》杂志当助理编辑，并成为助理时装摄影师，1967年成为知名时装模特儿，1968年开始向影坛发展。她因《爱情故事》获最佳女主角金球奖，同年还获得了奥斯卡最佳女主角金像奖的提名。好莱坞著名的监制罗伯特·艾文斯在自传影片《光影流情》中回忆了他们的一段感情，在拍摄《爱情故事》时，当男女主角涕泪交流过，导演一声“cut”后，艾丽迷痴痴的走到伊文斯跟前，说刚才的对白是为他而念的……伊文斯听了非常感动。后来两人分开，伊文斯回想起懊悔及怅惘不已。 罗严·奥尼尔（Ryan O'Neal）1941年出生于美国洛杉矶，其父是位著名的作家，母亲是位演员，17岁时在德国慕尼黑参加了电视连续剧《维金斯的故事》的拍摄。这是他第一次演出。他和13岁女儿塔图合演《纸上月亮》，让女儿赢回奥斯卡最佳女配角大奖，成为最年轻的获奖者。他还曾与斯坦利·库布里克合作，拍摄了著名的影片《巴里·林登》。 ◎ 幕后制作埃里克·席格编完剧本后才写小说版，但小说赶在电影之前出版并畅销，对影片的宣传作用不言而喻。本片故事虽然老套，但导演手法清新自然，角色的性格和对白都富时代气息，娱乐性相当高，在当年上演时曾轰动一时，曾获最佳原作配乐金像奖。女主角的塑造跟同类影片有所不同，很自信，没有那种寄人篱下的自卑感。按照中国标准，影片拒绝煽情，许多催泪场景都低调处理。经典台词：爱就意味着不用说对不起。1978年的续集《爱情的故事续集》 （Oliver’s Story）讲男主角后来的恋爱故事。 ◎ 花絮·科内尔和达特莫斯曲棍球队都是由达特莫斯的真实队员扮演的。科内尔球队教练耐德·哈克尼斯同意在电影中使用到科内尔队的运动衫，唯一的条件就是科内尔队必须要在和哈佛队的比赛中获胜。 ·作家埃里克·西格尔第一次写电影剧本，改编自一篇小说。在电影发行之前，小说出版，随即成为一本几乎要脱销的畅销书。 ·八位"积极上进"的演员拒绝了奥利弗这个角色，包括麦克尔·道格拉斯、乔恩·沃伊特和彼得·方达，尽管有票房百分之十作为酬劳的条件。 ·第一次在电视上放映这部电影，是在1972年ABC电视台。该片成为从电影剧院放映到电视上第一次播放时间跨度最短的一部电影。 ·奥利弗独自行走在雪天的纽约街头这段场景，是在主要摄影工作完成之后增加的。所有预算都已经花光了，也没有任何可能获得基金赞助再去拍纽约。所有的镜头都是"非法地"从另一部尚在筹备阶段的电影工作人员和莱恩·奥尼尔那里"攫取"过来的。 ·电影中那段著名的台词，"爱意味着永远没有必要说你对不起(Love means never having to say you're sorry)"，实际上是念错了剧本。原来这句台词应该是："爱意味着从没有必要说对不起(Love means not ever having to say you're sorry)"。 ·电影台词"爱意味着永远没有必要说你对不起Love means never having to say you're sorry"，被美国电影协会评选为最佳电影对白，位列第13名。 ·这部电影是雷·米尔兰德几十年来，首次没有戴假发出现在荧幕上。 ◎ 精彩对白Oliver Barrett IV: Love means never having to say you're sorry. 《爱情故事》 Jennifer Cavalieri: You're gonna flunk out if you don't study. Oliver Barrett IV: I am studying. Jennifer Cavalieri: Bullshit. You're looking at my legs. Oliver Barrett IV: You know, Jenny, you're not that great looking. Jennifer Cavalieri: I know. But can I help it if you think so? Jennifer Cavalieri: You look stupid and rich. Oliver Barrett IV: Well, what if I'm smart and poor? Jennifer Cavalieri: *I'm* smart and poor. Oliver Barrett IV: Well what makes you so smart? 《爱情故事》 Jennifer Cavalieri: I wouldn't go out for coffee with you that's what. Oliver Barrett IV: Well what if I wasn't even gonna ask you to go out for coffee with me? Jennifer Cavalieri: Well that's what makes you stupid. Phil Cavaleri: Amen. Boy: It hasn't started yet. Phil Cavaleri: How am I supposed to know? I've never been to a do-it-yourself wedding before. [first lines] Oliver Barrett IV: What can you say about a twenty-five-year-old girl who died? That she was beautiful and brilliant? That she loved Mozart and Bach, the Beatles, and me? Oliver Barrett IV: See, I think you're scared. You put up a big glass wall to keep from getting hurt. But it also keeps you from getting touched. It's a risk, isn't it, Jenny? At least I had the guts to admit what I felt. Someday you're gonna have to come up with the courage to admit you care. Jennifer Cavalieri: I care. ◎ 穿帮镜头·连贯性：在科内尔和哈佛之间举行的曲棍球比赛期间，就在奥利弗走进禁区之前，他的曲棍球运动衫还是干净的。就在他坐下并且把头盔拿下之后，在他运动衫上靠近肩膀的位置，可以看到一大块血渍。 ·发现错误：当詹妮弗打电话给奥利弗的父亲，她拨的号码是1-333-334(画面中看不到)，但是奥利弗告诉她的号码是1-3383434。 ·发现错误：当奥利弗参加哈佛与达特莫斯之间的比赛时，人群中正唱着"Go Leafs Go"。这首歌曲很明显是在多伦多枫叶花园(Maple Leaf Gardens)举行的国际曲棍球联盟比赛中的。 ·连贯性：当詹妮打电话给奥利弗的爸爸推掉生日聚会的邀请时，奥利弗穿着的牛仔裤，和他在下一个镜头里跑到大街上去找她时穿着的裤子，不是同一条。 ◎ 相关评论一曲温暖人心的爱歌 原著作家出自畅销书作家艾里奇·西格尔之手。富家子爱上平民女的故事题材并不新鲜，但是西格尔一直在哈佛、耶鲁和普林斯顿大学教授希腊语和 拉丁文学的学者，在东部常青藤文化中浸淫多年，他把《爱情故事》自己熟悉的60年代的哈佛校园文化中，驾轻就熟的反映了年轻人直率、活跃和自由的精神风貌。小说中脍炙人口的对话很多，大多简短、风趣，在男女主人公棋逢对手的调侃中故事一段一段的向前发展。故事的结局虽是悲剧，但整个故事带给人的却是感动而不是悲伤。那些欢乐的语言和场景，鼓舞人们憧憬美好的生活。 7 名词爱情故事[1] 主要指男女之间相爱的故事，用故事记录下来，发表在网络或者杂志。 以描写男女爱情为基调。不同于言情小说的是，爱情文章探讨爱情意义，描写爱情的形式，以真实的故事做为写作背景，而不是美化了的言情故事。 词汇解释 ài qíng 爱情[释义] (名)男女之间相爱的情谊。女女之间相爱的情谊。男男之间相爱的情谊。 gu shi 文章（名）篇幅不很长的单篇作品。（名）泛指著作。 8 美国作家埃里奇西格尔所著小说◎ 基本信息如果电影是一个梦工场，文学也可以是一架织梦机。新加坡导演唐永健拍摄电影《爱情故事》，认为是书本对电影的一场革命，他运用电影将观众带进小说的幻想空间。 戴口罩的女孩永不停地背诵希腊神话，一旦说出“我爱你”，便会死亡，却甘为爱人冒死说“我爱你！ ”……经常用手铐锁起爱人便跑掉的女警，最后为救爱人而吞枪自杀……。作家（由林依轮饰演）把经历过的爱情，加盐加醋加幻想，编造成离奇惊异，激越悲情的爱情小说，靠“作”而大受欢迎。电影由这名作家创作的心路历程走进一个个爱情故事中，交错现实与虚幻，结合小说与电影，来描写创作与恋爱的共通处，同样会因不甘平凡，追求闪亮的场面，最终落到机关算尽、贩卖私隐、江郎才尽、走火入魔的境地。 虽然主角是作家，但他遇上的四位女孩子，都各有独特的形象与鲜明的个性，令电影增加许多情趣，抢去主角的戏分，例如爱读希腊神话奥斐尔的女孩，整天念念有辞，戴着黑口罩，照着手电筒，神秘感十足，脱下口罩时，却是一位嘴唇厚厚的纯憨女孩。女警则是顾前不顾后，动辄锁起作家再算，是非常任性的女孩。图书馆管理员，是一位害羞含蓄，爱看情书，一紧张便跑落楼梯的女孩，作家因为她的平凡，而写了一本《爱情零引力》，想返璞归真，但女孩子最后却以令人意想不到的选择，对比出人生，可以没有小说那样精彩，也可以比小说更出人意表，亦引起了创作人将身边人写进作品，是否等如出卖的心思。最后一位舞台剧女演员，化装夸张，配合电影最高潮的恐怖分子绑架一段，烘托出邪异的局促感，令观众难分真与假。 ◎ 作者信息作者埃里奇西格尔先生生于1937年，哈佛大学毕业，在校时曾是一名田径运动员，后在耶鲁大学教过古典文学和比较文学，为披头士乐队写过电影剧本《黄色潜艇》，还当过“和平队”全校顾问委员会的委员除《爱情故事》（1970）之外，他的创作还有剧本《奥德赛》1975以及小说《奥立佛的故事》1977，《男人，女人，孩子》1984 《级友》1984 等。 ◎ 评论一本只有薄薄一百多页的小书，写的是很难标新立异的爱情故事，连书名也平淡无奇（更像个副标题），作者又是名不见经传的新人。然而书一出版，却赢得千百万美国人争相传诵，其中颇有一些读者还为男女主人公生离死别一掬同情之泪，甚至当时在任的美国总统也感动得向社会各界大力推荐。 这部在《纽约时报》畅销书单上连续七个多月雄踞榜首，至今累计印数已超过两千万册的小说，后来由派拉蒙公司改编摄制成电影（其实原著本身差不多就是一个现成的电影文学剧本）。从银幕上飘出的主题音乐又是那样的荡气回肠，优美的旋律不胫而走，竟至被填词而成为流行歌曲，风靡了全世界。——这便是中篇小说《爱情故事》所交上的如有神助的好运。名门子弟奥立佛和糕点师之女詹妮，由于言语冲突而交上朋友，进而冲破门第观念的阻挠结为伉俪，咬紧牙关自力更生，好不容易在社会上站住了脚。可是，小两口刚过上向往已久的安生日子，正当他们陶醉在如何生个大胖小子的美梦中时，医生告诉做丈夫的：他的妻子患有不治之症。未几，白血病便夺走了才二十五岁的詹妮的生命。在这样屡见不鲜的俗套情节基础上，居然能产生如此不俗的作品，不能说纯属偶然。作者不用很多笔墨着意细描，而是完全让感情来说话。他的文笔简洁，率直，但粗中有细，疏中见密。他的幽默带有清晰的现代标记，迥异于狄更斯或马克吐温的风格。这些都已成为现代美国文学和语文的研究课题。小说的背景是六十年代的美国。在彼时彼地，一些青年为了发泄对现实和社会的不满，故意追求颓废的生活方式，纷纷争当“嬉皮士”（蓄长发和奇装异服只是其最表层的特征），甚至堕入吸毒的魔道。这种现象曾引起美国上层 正统派人士的忧虑。本书男主人公奥立佛 巴雷特第四岁则同代表正统的父亲决裂，但他反抗的仅仅是父亲因要给他套上笼头（强我所难，做应该做的事），是巴雷特第三对他婚姻的干涉。他还是抱着 “凡事我总应该名列第一”的传统家族观念，在考试名次，体育运动乃至拈花惹草各方面惯于无往而不利。显然，奥立佛和詹妮都不是嬉皮士，不属于美国社会的不稳定因素。他们不赞过于离经叛道的行为。奥立佛学成以后，延聘者纷至沓来，但是，面对太野的诱惑，这对年轻夫妇还是理智而冷静的。尽管巴特雷第四人为巴特雷第三是“石面人”，没有心肝，不过，儿子的行为对社会来说完全无伤脾胃，他恐怕也算不上巴特雷家族的叛逆者，所以最后还是扑在父亲的怀里哭了，说：“爱，就是永远也用不着说对不起。”作者这句画龙点睛的话，触动了许许多多处于寂寞和迷茫中的读者的心弦，恐怕也很能使上层正统派放心而告慰的吧。 9 郑秀文音乐专辑基本信息 专辑名称：爱情故事 新歌+精选 发行时间：1999年12月 专辑歌手：郑秀文 唱片公司：华纳娱乐有限公司 地区：香港 语言：国语 ◎ 曲目列表1、爱情故事（新歌） 2、值得 3、相逢不恨晚 4、黑盒子 5、背叛 6、缺席 7、念念不忘 8、出界 9、痴痴为你等 10、决定 11、承诺 12、依靠 13、舍不得你 14、我应该得到 15、我们的主题曲 16、爱的挽歌（粤） 17、舍不得你（粤） 18、亲密关系（粤） 19、叶倩文、郑秀文-谈情说爱（粤） 20、Woman In Love（En）（Live） 10 谭咏麟音乐专辑◎ 基本信息专辑名称：爱情故事 歌手：谭咏麟 发行时间：1992-01-01 曲目数：11 语种：中文 唱片公司：宝丽金 ◎ 曲目列表1、令世界变得更暖 2、离不开的心 3、梦醒爱更深 4、婚礼 5、月下恋人 6、天才白痴梦 7、这世界已疯癫 8、只有你 9、梦美人 10、太阳精神 11、这世界已疯颠 11 2006年唐永健执导电影基本信息 爱情故事Love Story(2006) 导演： 唐永健 Kelvin Tong 主演： 林依轮 Yilun Lin 陈毓芸 Evelyn Tan 李之晴 Erica Lee ... 国家/地区： 香港/新加坡 对白语言：粤语/汉语普通话 发行公司： Start Productions ... 上映日期：2006年5月25日 新加坡 ... 类型：爱情/剧情 片长：95分钟 剧情简介 《爱情故事》（Love Story）围绕在林依轮饰演的小说作家展开，透过作家笔下的不同类型的故事人物，曲折的剧情和扣人心弦的题材，去寻找真爱。一个戏院带位员在图书馆里希望找到爱情，一名警察追捕凶手时身陷险境。《爱情故事》试图在迷糊的欲望中，寻找真挚的爱。 幕后制作 在小说与电影中恋爱 新加坡导演唐永健认为是书本对电影的一场革命，他运用电影将观众带进小说的幻想空间。 戴口罩的女孩永不停地背诵希腊神话，一旦说出“我爱你”，便会死亡，却甘为爱人冒死说“我爱你”……经常用手铐锁起爱人便跑掉的女警，最后为救爱人而吞枪自杀……。作家把经历过的爱情，加盐加醋加幻想，编造成离奇惊异，激越悲情的爱情小说，靠“作”而大受欢迎。电影由这名作家创作的心路历程走进一个个爱情故事中，交错现实与虚幻，结合小说与电影，来描写创作与恋爱的共通处。 四地演员共唱一出戏 剧中主角遇上的四位女孩子，个性鲜明。爱读希腊神话奥斐尔的女孩，整天念念有辞，戴着黑口罩，照着手电筒，神秘感十足，脱下口罩时，却是一位嘴唇厚厚的纯憨女孩；女警，顾前不顾后，动辄锁起作家再算，是非常任性的女孩；图书馆管理员，是一位害羞含蓄，爱看情书，一紧张便跑落楼梯的女孩，作家因为她的平凡，而写了一本《爱情零引力》，想返璞归真，但女孩子最后却以令人意想不到的选择；舞台剧女演员，化装夸张，配合电影最高潮的恐怖分子绑架一段，烘托出邪异的局促感，令观众难分真假。 本片演员分别来自内地、香港、新加坡及马来西亚，各地演员都使出搞怪本领，使得本片充满新奇的趣味。 “亚洲新星导”推出爱情片 本片是“亚洲新星导”推出的六部高清电影计划中的一部。新加坡导演唐永健表示很早以前他就想拍一部爱情片，拍完《吃风》和《女佣》后，他开始筹备拍一部爱情片。“对一个导演来说，拍爱情电影就像在放假，没有血、鬼、黑暗，而是有浪漫、漂亮的画面。《故事》的故事不简单，心灵上带有抽象。”唐永健说：“现代人已逐渐失去阅读的艺术，我喜欢看书，想拍一出关于书的电影，事实上，书中的空间是没有限制的，所以这出戏也拍得富于实验性，像爵士乐章，每个章节制造不同的氛围。”既然与书有关，电影的整个环境也离不开书，并且以文字作为点缀，图书馆、书房是出现最多的场景，当然，还有大量书本内的文字。餐厅里黑板上彩色斑斓的粉笔字，成为漂亮的布景板。每一章节标题，以书法笔触来一笔一划交代，总之，在电影中，导演的确不断让文字与书以最美的形式出现。 [编辑本段]花絮 ·导演唐永健说，他写了第一、二稿，第三稿是和演员们一起围读、再创作，他说：“电影是一种民主的艺术形式，导演不应太骄傲。我们一起构思、重写，花了两个多月来排练。” ·内地著名歌手林依轮在片中扮演男主角，由于剧情需要，看上去显得略为平实，可能这是导演的要求，认为作家是一名旁观的人物。 ·唐永健说，他希望自己的电影像一本书，观者阅后不只掩卷便算，而是当人们面对生活时，仍能对应到书中的一些内涵。 12 1994年美国Glenn Gordon Caron 执导电影◎ 爱情故事Love Affair(1994)导演： Glenn Gordon Caron 主演： 沃伦·比蒂 Warren Beatty 安妮特·贝宁 Annette Bening 凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn ... 国家/地区： 美国 对白语言：英语 发行公司： Warner Bros. Española S.A. ... 上映日期：1994年10月21日 美国 ... 类型：爱情/剧情/喜剧 片长：108 min 13 1986年意大利弗朗西斯科·马塞利执导电影◎ 爱情故事Storia d'amore(1986)导演： 弗朗西斯科·马塞利 Francesco Maselli 主演： 瓦莱莉·高利诺 Valeria Golino Blas Roca-Rey Livio Panieri ... 国家/地区： 意大利 对白语言：意大利语 上映日期：1986年 意大利 片长：109 min 14 辛晓琪演唱歌曲◎ 基本信息歌手：辛晓琪 专辑：恋人啊! 词曲:kazumasa oda 改编曲:林怡芬 (东京爱情故事主题曲) ◎ 歌曲歌词看见你爱一个人那样 体贴细心 偶尔还自作聪明受误会也不说明 我忍不住想 快跑过去 抱紧你跟你说我更爱你 虽然我其实知道 如果真换成我 你脸上细微温柔也会悄悄就溜走 心却不懂退缩 想爱的冲动在故事开始以后 故事都有曾经 我总是又忘记多少次受过惨痛的教训 就算有天你 一样会离去 我还是愿意去相信爱情 有时想出去淋雨最好生一场大病 能不能名正言顺 接受你的关心 爱是开始可能 需要一点奇迹 心诚则灵 请赐我爱情 如果能选择拥有一种爱情魔力 希望一直用我的方式去爱你 过去各自经历 那些委屈就放在心里 不必在提 故事总有结局 何时来何时去摸不清也不能预告说明 我也伤过心 也有点恐惧 但还是不想放弃 故事都有曾经 我总是又忘记多少次受过惨痛的教训 就算有天你 一样会离去 我还是愿意去相信爱情 也许交会远离心的规迹 真有注定 又何必去担心 结束后太冷清 干脆鼓起勇气 爱个彻底 去珍惜爱情故事 每个都真心 故事总有结局 何时来何时去会不会灌溉心 长出永恒甜蜜 我也有点恐惧 但还是不想放弃 15 方季惟演唱歌曲爱情故事 方季惟 是什么样的感觉我不懂 只是一路上我们都在沉默 其实我不要太多的承诺 只要你能说声爱我 藏在你的天空握住他的温柔 我的泪水始终没有停过 我可以给你无尽的等候 期待你能融化些许的冷漠 哦~~~爱情的故事对我 就象一场空白等候 哦~~~爱情的故事对我 就象一场没有开始的梦 16 青山黛玛迷你专辑LOVE STORY 发行时间：2011年05月04日 1. Intro 2. WITHOUT U / feat. 4Minute (English Ver.) 3. Fallen Angel (English Ver.) 4. そばにいるね 青山テルマ feat. Soulja 5. my sweetest sin 6. Secret Life / 爱纱 feat. Thelma Aoyama 7. WITHOUT U /feat. 4Minute (Instrumental) 8. ずっと。 专辑介绍：此专辑为迷你专辑（Mini Album）。 アジア进出を饰るアルバム「LOVE STORY」は、5月3日に韩国、5月6日に台湾および香港、ほか5月上旬にタイ、シンガポール、マレーシアなどで顺次発売予定。シングル「WITHOUT U feat. 4Minute」の収録曲や代表曲「そばにいるね」など计7曲が収められる。 17 奥斯卡金曲love story◎ 奥斯卡金曲love story◎ 歌曲介绍奥斯卡歌曲love story是电影Love Story Arthur Hiller（中文名《爱情故事》）的主题曲，自1970年电影放映以来，便被人们传颂 ◎ 歌曲歌词love story 歌手：Andy Williams Where do I begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I start With her first hello She gave a meaning to this empty world of mine There’d never be another love, another time She came into my life and made the living fine She fills my heart She fills my heart with very special things With angels songs , with wild imaginings She fills my soul with so much love That anywhere I go I’m never lonely With her along, who could be lonely I reach for her hand-it’s always there How long does it last Can love be measured by the hours in a day I have no answers now but this much I can say I know I’ll need her till the stars all burn away And she’ll be there How long does it last Can love be measured by the hours in a day I have no answers now but this much I can say I know I’ll need her till the stars all burn away And she’ll be there love story 我从哪里开始 来讲述这个伟大的爱情故事 这个甜蜜的爱情故事比海还要久远 一个简单的道理关于她给我的爱 我从哪里开始 从她的第一次 “您好” 她使我空虚的世界变得有意义 我别无它爱 再一次 她进入了我的生命使我的生活变得美妙 她装满我的心灵, 她用非常特殊的东西弥漫填充我的心 用天使歌曲 用强烈的想象 她用爱来充斥我的灵魂 无论我到任何地方 我不会寂寞. 和她在一起有谁会感到寂寞 我牵着她的手 它永远在那儿 爱会持续多久 爱可以用小时来衡量吗？ 我现在没有答案,但我可以说: 我知道我需要她,直到所有星星燃尽 她将会在那里。 ◎ 歌曲 爱情故事Ⅲlove story(爱情故事) [ti:love story] [ar:andy williams ] [al:奥斯卡] andy williams - love story by:summer where do i begin 我从哪里开始 to tell a story of how great a love can be 来讲述这个伟大的爱情故事 the sweet love story that is older than the sea 这个甜蜜的爱情故事比海还要久远 the simple truth about the love she brings to me 一个简单的道理关于她给我的爱 where do i start 我从哪里开始 with her first hello 从她的第一次"您好" she gave a meaning to this empty world of mine 她使我空虚的世界变得有意义 there'd never be another love 我别无它爱 another time 再一次 she came into my life and made the living fine 她进入了我的生命使我的生活变得美妙 she fills my heart 她装满我的心灵, she fills my heart with very special things 她用非常特殊的东西弥漫填充我的心 with angel songs 用天使歌曲 with wild imaginings 用强烈的想象 she fills my soul with so much love 她用爱来充斥我的灵魂 that anywhere i go 无论我到任何地方 i'm never lonely 我不会寂寞 with her along who could be lonely 和她在一起有谁会感到寂寞 i reach for her hand 我牵着她的手 it's always there 它永远在那儿 where do i begin 我从哪里开始 to tell a story of how great a love can be 来讲述这个伟大的爱情故事 the sweet love story that is older than the sea 这个甜蜜的爱情故事比海还要久远 the simple truth about the love she brings to me 一个简单的道理关于她给我的爱 where do i start 我从哪里开始 how long does it last 这份爱能有多么长久 can love be measured by the hours in a day 这份爱能以时日衡量吗 i have no answers now, but this much i can say 我无法具体回答,我只能告诉你 i know i'll need her till the stars all burn away 我知道我需要她,直到星星燃尽 and she'll be there 她将会在那里 end 18 安室奈美惠演唱歌曲◎ 基本信息演唱：安室奈美惠 作词： TIGER 作曲： T-SK/TESUNG Kim/Liv NERVO/Mim NERVO 编曲： 发售日期：2011年12月7日 收录于第38张单曲「Sit!Stay!Wait!Down!/Love Story」 说明：该曲为日本富士台2011年秋季月9剧「我无法恋爱的理由」主题歌 ◎ 歌词昔からlove story 你知道 从以前开始 苦手なの知ってたでしょ 我一直不擅长这种爱情故事 恋に身を焦がすヒロイン 以及那些为爱情心力交瘁的女主角 果てしなく続くgirl talk 没完没了的 girl talk 他爱无く缲り返される gossip 反覆上演著无意义的gossip いつも抜け出したかった 总是让我想逃离 Now I’m grown Now I’m grown 欲しいものは手にしたけど 虽然得到了想要的东西 代わりに I know 但代价是 I know あなたがくれる 我却再也得不到 永远も笑颜も 手にできない 你所给我的永远和笑容 Baby 谁よりもきっと 爱しているけど 虽然我比任何人都更爱你 选んだこの道を歩いていくから 但选择的道路我还是会继续走下去 生まれ変わっても 爱し続けるけど 就算有来生 我还是继续爱你 一绪にはいられない もう 我们却再也不能在一起 Just likes our love story Just likes our love story その腕の中で眠りたい子供みたいに 我也会不自觉地希望 ふと愿う日がない訳じゃない 能像在那怀中想睡的孩子般 そういえば涙さえ 话说就连眼泪 もうどのくらい流してない 也不记得已经多久没流了 でも今さら変われない 但事到如今也无法改变 You know that I'm grown You know that I'm grown 欲しいものは手にしたけど 虽然得到了想要的东西 代わりに I know 但代价是 I know あなたがくれた 我却放开了你所给我的 优しさと笑颜も手放してた Baby 温柔和笑容 Baby 谁を见つめても 即使注视著别人 谁と过ごしても 即使和别人生活 忘れられる日など来るはずない 也绝不会有忘记你的一天 この胸の中で 爱し続けるけど 即使心中仍然继续爱著你 一绪にはいられない もう 我们却再也不能在一起 Just likes our love story Just likes our love story やがてすれ违うと知っていても 尽管清楚我们最终还是会错过 出逢えた事を この奇迹 感谢してる 但我依然感谢和你相遇的这个奇迹 かけがえない日々も 那些无可取代的日子 后悔も痛みも悲しみさえ 曾有的后悔 痛苦或是悲伤 辉かせ yes someday, yeah 都让它闪耀吧 Baby 谁よりもきっと 爱しているけど 虽然我比任何人都更爱你 选んだこの道を歩いていくから 但选择的道路我还是会继续走下去 生まれ変わっても 爱し続けるけど 就算有来生 我还是继续爱你 一绪にはいられない もう 我们却再也不能在一起 Cuz likes our love story Cuz likes our love story 19 韩国组合BigBang演唱歌曲(TOP) 一个女人离开了 男人虽然唱着歌 令人落泪的离别 (大成) 我知道无法触碰到你 I know yeaheh 请抓住正在坠落的我 hello (GD) I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song I hate this love song.. I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song I hate this love song..(太阳) 我讨厌这首情歌 再也不会唱起 我会忘记你再也不会想起 (胜利) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱 让你不再孤单 现在向你而去的我 Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo (GD) 我在这令人生怖的世界上毫无意义 带我去你那有星星和月亮的地方吧 (大成) 我们曾那样美好 you know 教会我如何去爱的你 hello (太阳) I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song..I hate this love song.. (GD) I hate this love song..I hate this love song.. I hate this love song..I hate this love song.. (太阳) 我讨厌这首情歌 再也不会唱起 我会忘记你再也不会想起 (GD) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱 让你不再孤单 现在向你而去的我 Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo (TOP) 温煦的阳光下在另一世界轻轻舞动的芦苇丛 在那翠绿的小山坡上我依旧和她说着无法再说的话语 毫无回应毫无表情的那片天空 你会躲在那白云下吧 你会成为天上的星星吧 (GD) 闭上眼睛感受你的气息 潜进你的梦境 我嘴边荡开的微笑 现在我和你共同呼吸 时间啊停止吧 让我和她永不分离 风啊停止吧 这是我寄给你的最后一封信 (太阳) 我讨厌这首情歌 再也不会唱起 我会忘记你再也不会想起 (胜利) 我讨厌这首情歌 笑着歌唱 让你不再孤单 现在向你而去的我 Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo 20 玛丽亚凯莉演唱歌曲◎ love story 歌曲简介歌手：Mariah Carey 语言：英语 流派：Pop 发行时间：2008-04-15 唱片公司：环球唱片等待三年，天后玛丽亚凯莉(Mariah Carey)终于宣布在四月中发行她的第11张个人大碟【E=MC2】，至于灵感正是来自于爱因斯坦最著名的相对论‘(E) Emancipation = (MC) Mariah Carey (2) to the second power’，同时也巧妙结合她名字的英文缩写。新歌"Touch My Body"在全美电台播出不到一个月，已经缔造8千2百万人次收听的惊人成绩。 爱因斯坦发明“相对论”改变全人类的生活模式，天后玛丽亚凯莉创造全新专辑【E=MC2】，将以相同力量震撼全球乐坛。预约加入唱片史上最重要的一刻。 ◎ 歌词hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 this is my love story 这是我的恋爱故事 boy meets girl and looks in her eyes 男孩遇到女孩后看着她的双眼 time stands still and two hearts catch fire 时间静止了两颗心在燃烧 off they go rollercoaster ride 他们去做过山车 up & down and around 向上，向下，旋转 twisted all out they minds 在他们脑海里打转 and then his friends 然后他的朋友们 said "it's too soon to settle down" 说“太快了，心情不能够平复下来” and then her friends said "he's a playa, slow it down" 然后她的朋友们说“他是一个花花公子，要放慢脚步” they couldn't be who they was 他们变得不再自我 cause it just seemed like love wasn't on their side 因为这看起来像爱不在他们的手中 but this isn't just another love story 但这不是另一个爱情故事 together we'll make history 我们一起创造历史 i know because it's destiny 我知道因为这是命运 there'll be no end to our love story 我们的爱情不是没有结束 and this ain't gon' end up 它没有要走向结束 like that casablanca movie (no) 像卡萨布兰卡电影那样（不） this ain't no fairy tale or fiction 这不是童话或是小说 this is truly 这是真的 ours for all eternity 我们的是不朽的 there'll be no end to our love story, baby. 我们的爱情没有结尾，亲爱的 hey baby, it won't end, won't end, won't end亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 just no end to our love story... 我们的爱情没有结尾 chapter two when they meet up again 第二章当我们再一次见面 second time around 又一次旋转 say that they're just friends 说他们只是朋友 but the feelings still strong 但感情依然很强烈 and it's been too long 时间太长了 to be trippin' like they ain't been missing 使他们感到他们没有被对方想念 they on the phone like 他们在打电话向这样 hey, baby 亲爱的 let's meet up today 让我们今天就见面吧 gots 'bout an hour or two 花大约一到两个小时 you might as well come thru 你也可以渡过 we can make it like it was 我们可以像以前那样 just the two of us 仅仅是我们两个人 back up on that rollercoaster 回到那个山车上 like we been supposed to 像我们本应该的那样 cause this isn't just another love story 因为这不是另一个爱情故事 together we'll make history 我们可以一起创造历史 i know because it's destiny 我知道因为这是命运 there'll be no end to our love story 我们的爱情没有结尾 and this ain't gon' end up 它不会走向结束 like that casablanca movie (no) 向卡萨布兰卡电影那样（不） this ain't no fairy tale or fiction 这不是童话不是小说 this is truly 这是真的 ours for all eternity 我们的会是不朽的 there'll be no end to our love story, baby. 我们的爱不会结束，亲爱的 just when it seemed 仅仅是当它看起来 like all the odds were stacked against them 像是所有的在他们面前都显示出强大的优势。 they came back stronger than before 他们比以前还要强大 matter fact then some 实事是 stronger than pride 一些看起来比骄傲更强大 lookin' like them 像是他们 lookin' like her, lookin' like him 像是她，像是他 stronger than hate 比恨还要强大 and the whole world too 全世界也是这样 lookin' like me 就像我 lookin' like you 就像你 cause this isn't just another love story 因为这不是另一个爱情故事 together we'll make history 我们可以一起创造历史 i know because it's destiny 我知道因为这是命运 there'll be no end to our love story 我们的爱情没有结尾 and this ain't gon' end up 它不会走向结束 like that casablanca movie (no) 向卡萨布兰卡电影那样（不） this ain't no fairy tale or fiction 这不是童话也不是小说 this is truly 这是真的 ours for all eternity 我们的是永恒的 there'll be no end to our love story, baby. 我们的爱情没有结尾，亲爱的 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end 亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 hey baby, it won't end, won't end, won't end亲爱的，它不会结束，不会结束，不会结束 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。