简介

主要业绩

简介

黄自修 男，壮族，1930年11月生，广西来宾人。副编审。毕业于广西师范学院（现广西师大）语文专修科。历任广西民族出版社编辑，来宾师范教师、教研组长，广西民族出版社总编室副主任、编辑部主任、副社长兼副总编辑。系中国少数民族作家协会会员、翻译工作者协会会员，广西翻译工作者协会常务理事、民族文学学会理事、科普作家协会会员、中专语文学会顾问。

主要业绩

多年来，文艺方面出版专集《祝英台之歌》获送香港、北京、日本等地展销，并获广西首届民间文艺优秀成果奖；合编《春风吹遍田野》获全国少数民族省区文艺读物二等奖；整理《牡丹花之歌》获广西首届三月三文学作品评奖活动三等奖；论文有《论壮歌的创作》获广西第二届优秀作品奖，《欲译信达雅务必两精通》被评为第四次全国民族语文翻译讨论会优秀论文。编审书稿800多种，其中责编的有《儿童保健100问》获广西第二届优秀科普作品奖；审订的有《种果》获第二届全国优秀科普作品奖，《汉壮词汇》获广西社会科学研究成果二等奖，《养鱼》、《饮食疗法》等获送北京、香港等地参展；校阅《毛泽东选集》、《邓小平文选》、《论共产党员的修养》等重要壮文书稿。获国家新闻出版署、中国出版工作者协会颁发“为社会主义出版事业做出了积极贡献”荣誉证书。入编的辞书有《中国专家人名辞典》、《中国出版人名词典》、《中国高级技术人才辞典》、《二十一世纪人才库》、《中国人才辞典》、《中国民族语文翻译家辞典》、《世界名人录》、《中国人才世纪献辞》、《中国专家大辞典》等。