翡翠池又称古油潭。位于芙蓉峰麓1公里处，在黄山北部芙蓉、枕头两峰间。是黄山著名水景，池长15米，宽8米，深10米，天设地造，环池皆石，松谷溪水直注池中。夹岸山岩及上下两巨石天然成池，瀑布搅动池水，山光云影投入池面，摇曳闪烁。池水碧如翡翠，故名翡翠池。但池深水冷，虽夏日也不可游泳，以免发生不测。池侧有巨岩，镌有一个直径3米的“佛”字，此外，还有“福”、“寿”、“南无阿弥陀佛”等摩崖石刻。