云南中医学院教授

厦门理工学院教师

云南中医学院教授

1951年出生，副教授，云南中医学院基础部实验针灸腧穴学教研室主任。1969年下乡当知青，经培训后在云南生产建设兵团搞卫生员工作，自学过针灸学和中草药的运用，1974年进人云南中医学院中医专业学习，1977年毕业后因成绩优异留校任教，讲授过中药、中医基础等课程，1978年至1981年在该院青年教师提高班学习，结业后转搞针灸专业，1983年至1987年期间先后到上海中医学院针灸系和安徽中医学院举办的全国腧穴学助教进修班各进修了一年。以后从事针灸的教学和临床工作，1987年评聘为讲师，1989年任腧穴学实验针灸学教研室副主任（以后两年改任主任），1994年晋升为副教授。1995年至1998年由学院选派到西班牙中西政府合办的欧洲基金会中国传统医学高等学校搞中医、针灸的教学及临床工作，国外工作期间，多次被当地及国家电台、电视台采访在电台做过中医知识系列讲座，两次出席西班牙召开的国际针灸学术大会并发过言。因教学及临床效果好，得到学校的高度评价。临床上擅长用针灸配合中药医治疼痛性疾病，神经及消化系统常见病及疑难病症。数年来，已在国外及国内省级以上医学刊物上发表过近20篇学术论文，独立撰写改编或参与写作的教材及著作5部。

厦门理工学院教师

简介

男，1984年10月出生于江西省万载县，硕士，毕业于上海外国语大学英语语言文学专业

教育背景

2002年9月-2006年7月，西安电子科技大学外语系科技英语专业；大四时因成绩优异保送进入上海外国语大学攻读硕士学位。

2006年9月-2009年3月，上海外国语大学研究生部英语语言文学专业。

主讲课程

大学英语，中级口译，国际商务函电

学术方向及成果

研究方向：语用学，语篇分析，认知语言学

学术成果：

[1]“西方媒体对西藏骚乱事件报道的批评语言学分析”，2009年3月，上海外国语大学硕士论文。

[2] “英汉科技语篇中非范畴化现象的对比研究”（项目编号：JBS10189），2010-2011年，福建省教育厅社科B类课题负责人，正在进行。

社会实践

笔译：三年笔译经验，擅长科技资料翻译，内容涉及建筑、电器、冷链、机械等行业，以及各学科的学术论文翻译。

口译：丰富的口译经验，主要涉及公司会谈口译、商务陪同口译、导游口译，近期部分经历有：

1．2010年，9月4日-10日，由厦门市外办借调，担任第二届世界投资论坛(World Investment Forum)瓦努阿图农业部长代表团联络员，负责与会期间的参观、会谈口译。

2. 2009年1月12-14日，瑞士银行大中华研讨会(UBS Greater China Conference)期间，担任中国重汽集团(Sinotruk)副总裁商务会谈现场口译。

3. 2008年10月28-29日，全球冷链联盟中国峰会（GCCA China Summit）期间担任冷库参观项目现场口译。

4. 2008年5月18-21号，在美国农业部(USDA)组织的冷链专家代表团参观上海各大冷库时担任会谈口译。