品牌故事

彩妆产品

品牌故事

原文+翻译

Lily Lolo是来自英国的矿物彩妆品牌，暂未进入中国，以下是官网对该品牌的介绍。

They say imitation is the sincerest form of flattery. So when you consider how many UK brands have created their own mineral cosmetics since our launch in 2005, it’s no wonder we can’t stop blushing.

他们说,模仿是最真诚的恭维方式。所以,当你考虑到许多自从我们在2005年登陆英国品牌，创造了自己的矿物化妆品,难怪我们不能不用它们。Lily Lolo Mineral Cosmetics is the brain child of Vikki Khan, who first fell in love with mineral makeup whilst travelling many moons ago. Vikki loved the coverage she could get from such a lightweight foundation, but hated the fact no one in the UK seemed to offer a range which ticked all the boxes. Vikki wanted cosmetics which didn’t feel heavy on her skin, were free from all harsh chemicals and most of all were affordable for every woman.

Lily Lolo从矿物彩妆来自先爱上了矿物彩妆的聪明的孩子Vikki Khan，虽然旅行在很久以前。Vikki爱覆盖她可能会从这样的一个轻量级的基础,然而事实上没有人讨厌这个英国似乎提供了一个范围内所有的箱子,赊销。Vikki希望化妆品没有感到非常地沉重在皮肤上,脱离一切的化学用品,最重要的是让每个女人如此。

Sadly the search for the perfect brand was disappointing to say the least. So throwing caution to the wind, Vikki founded Lily Lolo and the rest as they say is history.

可悲的是寻找完美品牌是令人失望的，至少可以这样说。所以豁出去了,Vikki成立了Lily Lolo， 其他就是过去的事了

Today Lily Lolo is an award winning mineral cosmetics range found in selected beauty salons across the UK. It has achieved cult status by beautifully harmonising natural, chemical free ingredients with the ultimate in mineral based technology.

今天 Lily Lolo是个获奖的矿物彩妆，发现选择整个英国美容院范围。它由必须和谐、精美、自然、化学成分的终极自由与矿物的基础技术达成偶像地的地区。Every product is free from harsh chemicals, dyes and fillers and even has antibacterial properties to help improve the skin. Our foundations, powders and bronzers give women the flawless, airbrushed complexion they so badly crave. Whilst our vibrant eye shadows have the ultimate staying power and make the most of all your god given assets...

每一个产品都是脱离了严厉的化工、染料和填料及抗菌性能,甚至还有助于改善皮肤。我们的基金会,粉底和古铜修容粉使女性天衣无缝,她们如此强烈的渴求粉饰肤色。我们朝气蓬勃的眼影有最终的持久力，及充分利用你所有的上帝给予的资产…

彩妆产品

Lily Lolo矿物质粉饼；

Lily Lolo矿物质单色眼影；

Lily Lolo天然唇彩；

米色遮瑕粉；

无瑕丝滑粉底；

糖果色矿物粉底；