花牌料是指一些点绿、花绿、有一定的水头或无绿但水很好的中档翡翠原料。

英文名称motley material jade 翡翠原石中价值居中的一类。指其内部虽有翠绿色部分，但分布不均，且相对稀疏，翠色也大多偏浅、偏灰或偏暗，有的还含有较多杂质。因此很难选出可做高档饰品的优质料，一般只能用于制作价值较低的戒面、普通玉镯、中低档玉佩或玉雕摆件。所以，这种料出售时，较好的也可按块论价，但更多按公斤计价，大致每公斤在数千元到数万元间。