请输入您要查询的百科知识:

 

词条 La sola
释义

基本信息

动画片《fate stay night》插曲(2006年)

作曲:川井宪次

曲作者信息

川井宪次1957年出生于东京,曾就读于东海大学工学部原子能工学科,但中途退学。后又进入尚美音乐学院学习,但是半年后也退学了。一次偶然的机会,川井在竞赛中的即兴作曲得了最优秀奖,之后便接受一些广告等音乐的制作,也逐渐为很多动画、特摄等影片配乐。川井宪次长期从事对日本民乐的研究,因此他早先的曲风大多缓慢优美,带着浓重的东洋古典风情。攻壳机动队(两部剧场版)、机动警察(三部剧场版及一系列OVA、TV)、红眼镜(红い眼镜)、阿瓦隆(AVALON)、逮捕令(剧场版)等影片的优秀配乐皆是川井所作。

歌词

LA SOLA

唯一

Restera la maschera di te nel mondo eterna,

你的面容在这世界中永远的残存着吧...

Immutevole sospeso, ora su di te l'alloro,

清新的月桂树还停留着你的气息...

Sarai epica illusione, tu l'anelito d'azione:

不论何时,你的存在总是在我的心中

luce perpetua...

叙情的幻觉、动作、希望,是不会消失的光芒

Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha piu te.

责怪、挫折、我自己,了然心扉的事只有一个,我失去了你

Svanira l'umanita, involucro fugace.

人类的条件...这是虚幻的包装纸。不知不觉总会消失吧。

Gloria brucera la vita, limpida virtu nel mito:

光荣...这是人生。透明的神话的美德。不知不觉总会燃尽吧。

non piu fragile mortale, non piu intimo compagno

摇曳的燃烧着,变得已不再平常,变得已离自身远去。

Sguardo celato!

你已经不在了、 再也不能看见的眼眸

Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha piu te..

责怪、挫折、我自己,了然心扉的事只有一件,我失去了你。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 4:12:09