胡旗振 男，1933年9月生。广西融水县人。本科学历。1955年毕业于北京俄语学院（现名北京外国语大学）。毕业后先后在国务院某局（直到该局撤销）和一机部机械科学研究院从事俄语口、笔译工作，经常随同苏联专家前往北京、上海、哈尔滨、沈阳、大连、西安、重庆、武汉、广州、昆明、鞍山等几十个大中城市的高等院校、科研部门和大中型工业企业指导科研，解决技术难题，作学术报告，接受技术咨询，直到1960年苏联专家撤走为止。1961年至1993年9月在南昌柴油机厂从事俄、英语翻译和科技情报工作，任厂科技情报、翻译组长。1987年晋升为副译审。翻译俄、英文科技文献、资料达400余万字，在省级以上公开刊物发表的译作60余篇，内容涉及内燃机、焊接、铸造、热处理、汽车、机电设备、电子、化工、建筑、养鱼等多种技术专业。编辑出版科技情报资料和刊物达150多万字。主编的《科技译文》、《南柴科技》刊物三次被全国拖拉机科技情报总网和机械部内燃机科技情报总同评为优秀科技情报成果并获奖。参加编辑出版的《内燃机题录》被全国拖拉机科技情报总同评为优秀科技情报成果二等奖。1995年至1996年间应聘在海南省某化工基地从事英语译审工作。