发展横向经济联系是城市和农村经济改革的一项重要工作。它包括生产领域的联合，生产与科研之间的联合，生产与流通的联合，以及流通领域的联合。生产领域内部的联合目前有两种形式：一种是资金、原材料、厂房、设备、技术、劳动力等各种生产要素的配合；一种是以名牌优质产品为龙头的专业化协作。这两种形式的联合，一般具有配置合理，信息灵通，生产稳定，投资少，技术进步快，产品品种新，质量好，劳动生产率高，节能环保，物资消耗少的特点，因而经济效益比较好。

英译：lateral economic ties