贺莺（April）, 女，翻译专业硕士，课程与教学论在读博士，西安外国语大学高级翻译学院副院长，副教授，硕士研究生导师，翻译教学研究中心主任。2005年富布赖特访问学者、美国外语教学协会荣誉会员。曾承担“中美企业家论坛”、“联合国儿童基金会西安评审会”、“中国东西部贸易洽谈会”等重大国际合作项目的翻译工作。主讲“英汉翻译”、“计算机辅助翻译”、“应用文本翻译”等本科、研究生课程，讲授的“英汉翻译”课程被评为陕西省精品课程。近年来，先后在《中国科技翻译》、《外语教学》、《中国翻译》等刊物发表了《电影片名翻译理论与方法研究》、《网络论坛与笔译实践教学研究》等翻译学术或教学论文多篇；在商务印书馆出版学术译著《阅读的历史》；编著的《新编大学英语阅读理解》获国家新闻出版署优秀出版物奖；2008年获学校第三届多媒体课件大赛一等奖、“最佳教学设计奖”和“最佳艺术效果奖”。2009年获西安外国语大学“教学创新奖”、第四届多媒体课件大赛特等奖、陕西省普通高等学校优秀教学成果特等奖。