何在翔 ，重庆松藻煤电有限责任公司松藻煤矿掘进503队队长。1989年，何在翔作为首批农民轮换工来到松藻煤矿。在工作岗位上，何在翔认真学习、不断钻研，半年后，被推选为班长。 2004年，何在翔担任掘进503队队长。何在翔先后荣获“全国煤炭工业优秀掘进队长”、“五一劳动奖章”。

中文名：何在翔

民族：汉

职业：农民

主要成就：全国煤炭工业优秀掘进队长五一劳动奖章

个人简介

人物特写

个人简介

何在翔 ，重庆松藻煤电有限责任公司松藻煤矿掘进503队队长。1989年，何在翔作为首批农民轮换工来到松藻煤矿。在工作岗位上，何在翔认真学习、不断钻研，半年后，被推选为班长。 2004年，何在翔担任掘进503队队长。何在翔先后荣获“全国煤炭工业优秀掘进队长”、“五一劳动奖章”。

人物特写

何在翔是重庆能源集团松藻煤电公司掘进队队长。刚干掘进工时，他无法举起超过自己体重的风锤，常被工友笑话。为争一口气，他坚持锻炼身体，举起了风锤。1 8岁那年，何在翔外出打工，到了松藻煤矿。那时，他身高只有1.58米，体重仅40多公斤。 进矿后，何在翔被分到掘进队。上班第一天，师傅递来风锤：“小何，试一试。”何在翔使出全身力气，也没有举起风锤。井巷中响起一片笑声。经历了无数次失败，何在翔犹豫了：“我真的不行吗？”何在翔明白，举不起风锤，自己就会被辞退。家中还有3个妹妹读书，她们需要他赚钱，留下来的唯一的办法就是锻炼身体。于是，在松藻河畔、球场上，人们经常能见到何在翔的身影。他凌晨3点多就起来跑步、举重、练手劲。4个月后，他对师傅说：“今天让我来打风锤！” 何在翔接过风锤，用尽力气，将钻头打进岩层。那天，他全身被汗水和岩层滴水浸湿了，手上起了血泡，但他坚信——自己能留在矿上了。

有了好身体，何在翔在工作中大展拳脚。他勤奋好学、能吃苦、学东西快，师傅们都很喜欢他。作不到1年，何在翔成为矿上采掘一线最年轻的班长。随着煤矿的改扩建，一些新的掘进队先后成立了，何在翔成了队长们争抢的班长。到了新队，他就拜新师傅，讨教掘进新技术。工作20年来，他拜了近20名师傅。因工作出色，何在翔2000年当上了副队长，2004年被任命为掘进503队队长。该队是矿上的标杆队，综掘机械化程度最高。为掌握新技术、新管理方式，何在翔继续勤学苦干，有“铁人”般的劲头。2006年5月，矿上2311—1综采工作面回采完毕，急需重新掘出一条巷道，用于转移液压支架。因时间紧、任务艰巨，何在翔在井下坚守了7个日夜。当年，掘进503队共掘进3623米，超计划完成任务，并实现安全生产。503队副队长曾军说：何队长像是铁打的，他经常连续好几天盯在井下。何在翔每年的休假只有十几天。