此文为李明先市长代草，后稍有改动；碑由河南开封书法家刘庚三书丹；1989年置于中华路与解放大街交点东北角，后移至今址——解放大街南段东侧，曹州书画院对过。

碑文

菏泽因古泽而名。历有物华天宝人杰地灵之誉，历史悠久遐迩闻名。远古属九州之兖州，夏商为三zhong(傻换为月旁)地；周隶曹与成（右添双耳旁）伯国；后隶宋，兼属卫、鲁，为孔丘弟子冉雍故里，有梦（左加双耳旁）、鹿城二邑；战国属齐，有庄周为吏只所漆园、孙膑庞涓战地桂林、暨葭密、谷丘诸城；秦为冤句、成阳地；汉增吕都、句阳、离狐县；魏晋仍然；南北朝今城置乘氏县，属曹州；隋改城阳为雷泽、唐以南华代离狐，末年黄巢起义冤句；宋为乘氏、冤句、南华、雷泽县地；金诸县废，曹州、济*县治徙今城；元未变。明初，黄河泛滥，殃及域内，村毁人亡者众，县废如州，州徙安陵，又磐石镇，；时晋民迁入，洪洞来者最；正统十一年，曹州回迁，画方隅，定民居，立厩舍，复建城池；嘉靖元年，距城三里，筑堤护城，始为为今城貌。清雍正十三年，升州为府，附廓置菏泽县，域挂昂广九十里，袤一百里；同治四年，捻军战清军于葭密，置盅亲王僧格林沁死地。中华民国二年，曹州府裁，县属山东济宁道，又第二专员督察公署；二十一年改称实验县；抗*战争时期，中国共产*在周界次第建巨菏、菏泽、南华、临泽、郓巨诸县，一九四五年*降，冀鲁豫行署进驻今城，次年二月县改市，九月，国民*军进占，一九四八年全境解放，重建菏泽县，改属平原省，一九五二年改属山东省，一九六0年再改市，一九六三年复为县，一九八三年三改市，是为今名；现域一千四百平方公里，辖二十一乡十一镇五办事处，一千七百五十三村，一百一十万人。本境为 我国牡丹之乡，出城迤东，连阡接陌，艳若蒸霞，佳于海内；所产耿饼曾为贡品，山楂、木瓜省内称著。今国泰民安经济振兴，旧貌改观，人民称颂。命予撰文立碑记之。

一九八八年岁在戊辰

菏泽市碑正面-舒同书丹

菏泽市碑背面-刘庚三书丹