1.电影名，英文片名《Jericho》，是山福德-布斯塔福、小詹姆士怀特摩尔等人导演的美国电影。Jericho讲述的是这样一个故事，当核爆炸的蘑菇云突然出现在地平线上空，这座堪萨斯州的小镇Jericho陷入了一片混乱，他们不知道自己是否是这场灾难唯一的一批幸存者，他们与外界隔绝，孤单无助。一切通讯与能源设施都被损坏了，对未知的恐惧使小镇仿佛成为一个罪恶横行的地狱，受到恐惧、愤怒、迷惑折磨的现代人逐渐暴露出内心最黑暗的一面。2.游戏名，英文名《Fountain of Dreams》，是由美国艺电公司于1990年出品的角色扮演游戏。

剧情简介

演职员详表

演员介绍

游戏

剧情简介

Jake Green（Skeet Ulrich饰演），镇长的浪荡公子，核爆炸引发校车碰撞的时候却因差阳错的成了英雄。镇长Johnston Green（Gerald McRaney饰演)正在为疏远的儿子回家的消息而感到矛盾时，灾难降临了，便立即奔赴第一线。Johnston的妻子Gail (Pamela Reed饰演)是一个坚强智慧的女人，在丈夫与儿子之间努力做着调解。Gray Anderson (Michael Gaston饰演)是镇长的死对头，即使在灾难面前，他仍然不惜置小镇居民的生死于不顾，千方百计要篡夺镇长的领导权力。

虽然蘑菇云出现的地方与小镇有一定距离，但它的力量却影响到这里的每个人, Dale Turner (Erik Knudsen饰演)是一个16岁的停车场小工，平日每个人都作弄他,现在他发现改变自己地位的时机到来了。Robert Hawkins (Lennie James饰演)是一个神秘的陌生人，灾难发生后他帮助维持秩序，似乎无所不能。Heather Lisinski (Sprague Grayden饰演)是年轻漂亮的学校教师，当灾难发生的时刻，她和学生们郊游归来正在公车上，爆炸发出的强烈闪光导致了公车严重的交通事故。Emily Sullivan (Ashley Scott饰演)，Jake高中时的女友，她住在城外，忙着手边的工作，对即将来临的灾难浑然不觉。Bonnie Richmond (Shoshannah Stern饰演)17岁，患有听力障碍，他的哥哥Stanley (Brad Beyer饰演)是Jake儿时最好的朋友，一个狂热的汽车迷，在家族的农场工作。在这场灾难中,一些理智的人丧失了理智，一些人的一己私欲占了上风，某些深埋的秘密面临被揭露的危险，而还有一些人将会找到他们从不知道的自己内心的力量，最不可能成为英雄的人会出人意料的变成真正的英雄。

演职员详表

中文片名：《浩劫余生》

英文片名：《Jericho》

地　区：美国

导　演：

山福德-布斯塔福(Sanford Bookstaver) 小詹姆士怀特摩尔(James Whitmore Jr.)等

编　剧：

史蒂芬-卓博斯基(Stephen Chbosky) 乔纳森-斯坦伯格(Jonathan E. Steinberg)等

主要演员：

Skeet Ulrich 饰 Jake Green

Ashley Scott 饰 Emily Sullivan

Sprague Grayden 饰 Heather Lisinski

Kenneth Mitchell 饰 Eric Green

Lennie James 饰 Robert Hawkins

Michael Gaston 饰 Gray Anderson

Erik Knudsen 饰 Dale Turner

Gerald McRaney 饰 Mayor Green

Pamela Reed 饰 Gail Green

【资料翻译】：FRM字幕组@菲菲双鱼

【资料整理】：FRM字幕组@mywsz 转贴请注明出处

【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组

演员介绍

Skeet Ulrich 饰 Jake Green

Ulrich出生在弗吉尼亚州，1月20日水瓶座。Skeet Ulrich的作品包括电视剧"Miracles"、电视电影《平凡岁月的魔力》、电影《无名婴儿》、《西部风云》、《魔女游戏》、《惊声尖叫》、《白色鳄鱼》、《尽善尽美》、《牛顿小子》和《致命温度》。

Ashley Scott 饰 Emily Sullivan

Scott在南卡罗来纳州长大，出生日期是7月13日。Ashley Scott出演的电视剧人物包括《末世黑天使》中的Asha Barlowe、《夜行天使》中的Helena Kyle等。电影包括"Strange Wilderness"、"American Standard" 、《碧海追踪》、《反恐特警组》。在导演史蒂文·斯皮尔伯格的《人工智能》里，她饰演Gigolo Jane，与裘德洛搭档。她第一次试镜是与艾尔·帕西诺搭档，尽管没有得到那个角色，她还是得到了激励，开始了她的演艺生涯。

Sprague Grayden 饰 Heather Lisinski

Grayden出生在曼彻斯特，出生日期是7月21日。 Sprague Grayden五岁开始拍电视广告，在电影"Dad"中演出。她在HBO的《六英尺下》中饰演Anita，在CBS的《天国的女儿》中有一个角色 Judith Montgomery。最近她参与了史蒂文·布奇柯的《那个地方伊拉克》的拍摄，一部探讨战争、军人、家庭责任的片子。

Kenneth Mitchell 饰 Eric Green

Mitchell是多伦多人，出生日期?1月25日。最近他完成了独立电影"Home of the Giants" 的拍摄。在那之前他因在影片《冰上奇迹》中的演出被人所知，还在《谍海计中计》中饰演Alan。他在《THE UNIT》和《CSI》中有客串表演。

Lennie James 饰 Robert Hawkins

James，英国伦敦人，出生日期是10月11日。Lennie James曾出演过许多电影，包括《撒哈拉》、《偷拐抢骗》、《24小时派对狂》、《越狱绝计》、《悲惨世界》、《迷失太空》。他出演过许多电视剧，包括《State Within》、《The Family Man》、《A Midsummer Night's Dream》、《Without You》、《Buried》、《Storm Damage》。他还是一名戏剧演员，在舞台上表演过英国版的《阳光下的葡萄干》、《麦克白》、《钢琴课》、《威尼斯商人》。

Michael Gaston 饰 Gray Anderson

Gaston出生在加州，出生日期是11月5日。Michael Gaston出演的电影包括《黑客》、《孤独的心》、《远离天堂》、《极度重罪》、《双重危机》、《警察帝国》、《赎金风暴》、《激情年代》。他参与的电视剧包括《犯罪现场调查》、《寻人密探组》、《海军罪案调查组》、《法外情真》、《灭罪盲探》、《越狱》、《Ed》、《法律与秩序：特殊受害人》、《The Practice》、《艾莉的异想世界》、《黑道家族》、《乔艾格之死》。

Erik Knudsen 饰 Dale Turner

Knudsen出生在多伦多，出生日期是3月25日。Erik Knudsen事业上的第一个突破是他在影片《Tribulation》中的演出。最近他参与的电影有《电锯惊魂II》、《十全主妇》、《Perseverance》。他参与的电视剧有《法外情真》、《凯文希尔》，电视电影有《The Family Stranger》、《Blackout》、《Santa Who》。

Gerald McRaney 饰 Mayor Green

McRaney出生在密西西比州，出生日期是8月19日。Gerald McRaney的受欢迎程度可以从他在CBS连续演出了18年上面看出来。一开始的八年时间，他在《Simon & Simon》中出演私人侦探Rick Simon，之后他在《Major Dad》中又成为了全美最受欢迎海军军官，之后在《The Promised Land》中饰演Russell Greene。他参与的其他作品包括电视剧《执法悍将》，电影《Take Me Home: The John Denver Story》、《Nothing Lasts Forever》、《Not My Son》、《Deadly Vows》。他还参与著名的外百老汇剧《被证无罪》的演出。除了是演员，他还是导演和制片人。

Pamela Reed 饰 Gail Green

Reed出生在华盛顿州，出生日期是4月2日。Pamela Reed出演过的电影包括《Glory Days》、《一线生机》、《天生赢家》、《幼稚园特警》、《太空先锋》。她出演的电视剧包括CBS的《法外柔情》、《Grand》、《新闻伊人》、《Home Court》、《辛普森一家》。他出演的电视电影包括《Carriers》、《Woman with a Past》。

游戏

英文名：Fountain of Dreams类型：角色扮演游戏

研发：艺电

发行年：1990

平台：PC

操作系统：DOS

浩劫余生是一款仿造经典角色扮演游戏《荒野游侠》的失败作品, 画虎不成反类犬正好可以用来形容它. 剧情过于荒谬, 战斗过多且难度过高, 使得游戏寸步难行, 必须时常储存,否则何时死的都不知道. 简而言之这是一款很硬的RPG, 硬的不值得去尝试, 不如回头去玩玩荒野游侠.

游戏背景发生于西元一九九X年, 美国佛罗里达州因为核电厂爆炸, 分离成一座与世隔绝的孤岛. 原有的生物因为辐射影响而产生严重的突变, 人类也难逃此一厄运, 到处出现各式各样的变种人. 据说在岛上的某处有个梦幻之泉, 可以治好突变, 一群冒险者于是决定克服万难, 前往探寻. 你将带领五位队友一齐探寻梦幻之泉的秘密, 以及协助迈阿密警方打击罪犯. 途中会遇到无数的怪兽及变种人的攻击. 此外因为受到辐射影响, 你也正处于突变状态, 时间可是有限的.