基本信息

詹姆斯·布朗特

歌词

基本信息

歌曲： I will be your man演唱：James Blunt

所属专辑：《Some Kind Of Trouble》(美丽的忧虑)

詹姆斯·布朗特

詹姆斯·布朗特（James Blunt，1974年2月22日－），亦作詹姆仕·布朗特，英国流行歌手，2004年10月11日发行首张个人专辑《Back to Bedlam》（不安于室），凭借单曲You're Beautiful（美丽的你）一举成名，有杂志评价他的声音为“堕落的天使”。在“You're Beautiful”中，他那忧郁的嗓音加上忧郁的音乐成就了这首忧郁歌曲的成功。2007年9月18日发行第2张专辑《All The Lost Souls》（失落的灵魂）。2010年11月发行第3张专辑《Some Kind Of Trouble》(美丽的忧虑)。迄今共发行了3张专辑1张演唱会现场专辑和6张单曲。

歌词

Too many voices太多的声音

Too many noise太多的噪音

Invisible wires keeping us apart让我们分开看不见的线

So many choices如此多的选择

But they all the disappointments但是，他们所有人都失望

And they only steal me away from you而他们只偷我远离你

Climb into our private bubble爬入我们的私人泡沫

Let’s get into all kinds of trouble让我们陷入各种麻烦

Slide over here let your hands feel the way滑过这里让你的手感觉方式

There’s no better method to communicate有没有更好的方法来沟通

So girl stop your talking所以女孩阻止你说话

Words just get in the way言语只是得到的方式

I’ll be your man我会是你的男人

So baby come over所以，宝贝过来

From the end of the sofa从沙发底

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

So many faces这么多的面孔

Staring at their shoelaces凝视着他们的鞋带

When all anyone want is to be seen当所有的人需要的是被重视

Well tonight let’s be honest那么今晚，让我们诚实

We all want to be wanted亲爱的你让我需要你

And darlin’ you’ve got me wantin’ you我们都希望被通缉

Everything that I’m trying to say所有我想说

Just sounds like a worn out cliche, so... 听起来像一个破旧陈词滥调了，所以...

Slide over here let your hands feel the way滑过这里让你的手感觉方式

There’s no better method to communicate有没有更好的方法来沟通

girl stop your talking女孩阻止你说话

Words just get in the way言语只是得到的方式

I’ll be your man我会是你的男人

So baby come over所以，宝贝过来

From the end of the sofa从沙发底

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

What are we all looking for? 我们都在寻找什么吗？

Someone we just can’t ignore有些人我们不能忽视

It’s real love dripping from my heart, 这是真正发自内心的爱

You’ve got me tripping你让我跳

What are we all looking for? 我们都在寻找什么吗？

Ooooooh....

Slide over here let your hands feel the way滑过这里让你的手感觉方式

There’s no better method to communicate有没有更好的方法来沟通

So girl stop your talking所以女孩阻止你说话

Words just get in the way言语只是得到的方式

I’ll be your man我会是你的男人

Slide over here let your hands feel the way滑过这里让你的手感觉方式

There’s no better method to communicate有没有更好的方法来沟通

So girl stop your talking所以女孩阻止你说话

Words just get in the way言语只是得到的方式

I’ll be your man我会是你的男人

So baby come over所以，宝贝过来

From the end of the sofa从沙发底

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

I’ll be your man我会是你的男人

Too many voices太多的声音

Too many noise太多的噪音

Invisible wires keeping us apart 看不见的阻隔让我们分开

So many choices如此多的选择

But they all the disappointments但是他们都让人感到失望

And they only steal me away from you而只会把我偷走，让我远离你

Climb into our private bubble让我们爬进只属于彼此的泡泡吧

Let’s get into all kinds of trouble让我们为爱陷入各种麻烦吧

Slide over here let your hands feel the way 快滑到我这里来让你的双手去感受

There’s no better method to communicate 因为没有更好的方法来沟通

So girl stop your talking不用语言

Words just get in the way因为无法言表

I’ll be your man我会成为你的男人

So baby come over所以，宝贝过来

From the end of the sofa从沙发的一端

I’ll be your man我会成为你的男人

So many faces这么多的面孔

Staring at their shoelaces凝视着他们的鞋带

When all anyone want is to be seen当所有的人需要的是被重视

Well tonight let’s be honest那么今晚，让我们开诚布公

We all want to be wanted亲爱的，你让我需要你

And darlin’ you’ve got me wantin’ you 亲爱的，你是那么的让我需要你

Everything that I’m trying to say所以我想说

Just sounds like a worn out cliche, so... 听起来像一个破旧陈词滥调了，所以...

Slide over here let your hands feel the way快滑到我这里来让你的双手去感受

There’s no better method to communicate因为没有更好的方法来沟通

girl stop your talking不用语言

Words just get in the way因为无法言表

I’ll be your man我会成为你的男人

So baby come over所以，宝贝过来

From the end of the sofa从沙发的一段

I’ll be your man我会是你的男人

What are we all looking for? 我们都在寻找什么吗？

Someone we just can’t ignore有些人我们不能忽视

It’s real love dripping from my heart, 爱是滴滴来自内心

You’ve got me tripping你让我心跳

What are we all looking for? 我们都在寻找什么吗？

Ooooooh....

重复。。。。。。