原文

译文

实词

启发

韩信简介

原文

韩信者，汉之名将也。少时，好带刀剑。一日，出淮阴屠中，遇无赖故辱之，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”又众辱之曰：“汝敢死，拔剑刺我；不敢死，则出我袴下！”信熟思之，俯身匍匐，出绔下。一市人皆笑，以为怯。

译文

韩信是汉朝的名将。年少时，喜欢带着刀剑出行。一天，韩信在淮阴从屠户那经过，一个无赖故意想羞辱他，说：“你虽然长大了，喜欢带着刀剑出行，是因为你内心胆怯。”他又当着众人羞辱他说：“你不怕死就拔剑刺我，怕死，就从我胯下钻过去。”韩信仔细考虑之后，弯腰跪在地上从无赖胯下爬过去。整个市场上的人都笑，认为韩信胆怯。

实词

1、出：路过

2、故：故意

3、中情：内心

4、众：当众

5、敢：不怕

6、袴：两腿之间

7、熟思：仔细考虑

启发

宋朝大文学家苏轼曾说过：凡是英雄豪杰，他们都有超人的气概。一般的人被侮辱时，便会拔出剑来跟对方拼斗，这算不了勇敢。真正勇敢的人，即使遇到突发的不幸，也不会惊慌；即使无缘无故的灾祸加到他们头上，也不会冲动。这才算得上英雄豪杰。韩信年轻时“钻裤裆”，这正说明他有远大志向，能忍得了一时的屈辱，具有英雄豪杰的气概。俗话说：“大丈夫能屈能伸。”韩信不愧为大丈夫。

韩信简介

韩信（约前231－前196），淮阴（今江苏淮安）人，西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，“汉初三杰”之一。曾先后为齐王、楚王，后贬为淮阴侯。为汉朝的天下立下赫赫功劳，但后来却遭到刘邦的疑忌，最后被安上谋反的罪名而遭处死。韩信是中国军事思想“谋战”派代表人物，被后人奉为“兵仙”、“战神”。“王侯将相”韩信一人全任。“国士无双”、“功高无二，略不世出”是楚汉之时人们对其的评价。