| 词条 | 海上生明月 |
| 释义 | 海上生明月，出自唐代著名诗人张九龄所作五律诗歌《望月怀远》；另有上海世博会歌曲以及中国同名电影，电影由上海电影制片厂摄制于1983年，著名女中音歌唱家关牧村主演；其主要剧情为：女高音歌唱家叶芝，在前往海滨慰问演出的途中，发现正在海边放声歌唱的渔家姑娘李燕很有培养前途。叶芝在征得领导的同意后，毅然担当起培养李燕的重任。李燕在叶老师的苦心指导下，再加自己的刻苦努力终于在艺术上取得成功，成为一名深受人们喜爱的女歌唱家。 一、歌曲歌名《海上升明月》 作词李立群 作曲李需民 演唱歌手邓蓉 歌词及歌谱一颗思念的泪珠流出眼眶， 变成了月亮， 月亮里的桂花香 盛在千年的酒杯上，海上升明月， 明月就是故乡的窗， 天涯共此时此时谁共望。 一个圆圆的唱腔 飘到天上， 变成了月亮， 月亮下的无眠人， 老家的民谣不会忘， 海上升明月 明月就是故乡的窗， 天涯共此时此时谁共望。 二、唐诗名句诗句出处“海上生明月”出自唐代诗人张九龄（678—740）的五律诗歌《望月怀远》，这首诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融；意境幽静秀丽，情感真挚；结构深入不紊，语言明快铿锵；其中“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句。 望月怀远 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。 诗句解释1、注解首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。（谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。） 古人对月，有着深厚的感情，联想非常丰富。望月怀人，常常成为古诗词中的题材，但像张九龄写得如此幽清淡远，深情绵邈，却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写，来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。 “海上生明月，天涯共此时”二句寄景抒情，出句写景，对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面：一轮皎月从东海那边冉冉升起，展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。正因明月深奥莫窥，遥远难测，就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。他设想，遥隔天涯的远人.此时可能也在对月相思吧。诗中人不说自己望月思念对方，而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧，含蕴有致，生动地反衬出诗寄托的深远。诗着一“生”字，极为生动，这同张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字，有着同工异曲之妙。“天涯共此时”句，是从谢庄《月赋》中“隔千里兮共明月”化出的。这两句，由海上、明月、天涯构成雄浑阔大的意境。望月是实景，怀远是设想，诗人巧妙地把写景和抒情融合起来。写出彼此共对皓月之境，又蕴含怀远之情，也留下联想和想象的空间。 2、韵译 一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起； 和我一同仰望的，有远在天涯的伊。 有情人天各一方，同怨长夜之难挨； 孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。 灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地； 起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。 月光虽美难采撷，送它给远方亲人； 不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。 诗文评析此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。 身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。 诗文的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝橄榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。 三、上海世博会歌曲正值中国2010上海世博会盛大开幕之即，《海上生明月》及其MV制作完成，在腾讯网独家首发。据了解，在这首歌曲的MV中，姚明、成龙、郎朗、杨澜四位世博形象大使携手各界明星名人和申博、办博人员代表热情献唱，共迎世博。 《海上生明月》以古为词，以今为曲，力图在内容和形式上进行创新，将中国古代文化的深厚底蕴同“突破、创新”的世博理念相融合，用音乐向大家传递上海世博会的邀请、欢聚、祝福、感谢之情。歌词唯美地融合了中国古诗词中家喻户晓的热情好客和美好憧憬的词句，古老而朴实的语言向全世界展示和演绎了中国文化的博大精深。歌曲的曲调朗朗上口，曲风雅俗共赏。歌曲的编排以“海上生明月”这句国人耳熟能详的古诗词为主体反复出现，以此打造歌曲品牌，充分表达欢迎四方宾客的喜悦之情。 据悉，这首歌曲由林夕作词、小柯作曲，演唱阵容也相当强大。在世博形象大使们的号召下，世博参展国总代表、企业参展方、城市参展方、申博代表、文体界人士都参与了歌曲的录制。世博形象大使成龙、郎朗、姚明、杨澜携手世博亲善大使刘德华、健康大使李宁、慈善爱心大使李冰冰、“绿色出行”大使周迅、世博志愿者形象大使濮存昕、于丹、陈奕迅、王励勤、黄晓明、金晶、黄奕、台湾馆代言人林志玲、生命阳光馆爱心大使解晓东、奥地利馆形象大使孙祥、著名相声演员姜昆、冬奥会花样滑冰冠军申雪、赵宏博、冬奥会速滑冠军王濛、周洋、奥运羽毛球冠军林丹、邓超、新晋演唱组合七小福、上海文化名人周立波和上海形象代言人刘翔等文体明星和社会名人，以及定居中国的加拿大参展总代表大山、韩国驻沪总领事Kim Jeong Kee、利物浦案例驻上海首席代表Oliver Hayakawa、申博宣传片《茉莉花》演唱者傅薪洁、出演申博海报的张骋昊等人，以及爱心企业好风景家居总裁王自松等，都在百忙之中参与了该歌曲的录制，完成了一次真正意义界合作，在世博会的舞台上践行了多元文化的交融。 在歌曲的录制过程中，世博形象大使成龙说道：“世博会给我们中国带来的是开阔眼界、拓展视野的平台，应该让更多国人尤其是少年儿童有机会观看上海世博会。” 众明星也表示：“《海上生明月》传神地表达了海纳百川、欢迎欢聚的世博精神，相信这首歌会像歌词所表达的一样，感召更多人关注世博、参与世博，一同分享世博会的精彩。”据了解，所有参与录制这首歌曲的明星们都将作为“明星带你看世博”公益活动的明星志愿者，带领活动资助的灾区和贫困儿童共圆世博梦。 四、中国电影（1983年）基本信息片名：海上升明月 上映：1983年 色彩：彩色 片长: 2902米 语言: 汉语普通话 类型：剧情片 主创人员总导演：刘琼 导演：沙洁邓逸民 编剧：艾明之 摄影: 卢俊福 美术: 林国梁 作曲: 施光南 录音: 任大铭 剪辑: 侯佩珍 化妆: 张荣妹 服装: 庄培玲 道具: 葛文泳 照明: 杨义孝 置景: 徐美忠 绘景: 李家骏 副摄影: 周福星 特技设计: 张殿云 特技摄影: 蒲维仲 制片主任: 陈忠豪 演奏: 上海电影乐团 音乐顾问、指挥: 陈传熙 独唱: 关牧村高曼华 重唱: 佟铁鑫蔡金梁施光南 合唱: 上海乐团 上海师院艺术系 作词: 倪维德韩伟顾工 主要演员关牧村 ....李燕 王苏娅.... 叶芝 凌之浩.... 林德平 季平 .... 何海俊 钮心荣 .... 李翔 王新军.... 欧阳福 席与荣 .... 李父 奇梦石.... 杨副院长 汤琦 .... 老钱 李季.... 老吴 剧情简介一次偶然的机会，让养殖场文艺小分队与省歌舞团联合演出，渔家姑娘李燕临时顶替了一个被调走的伙伴，参加"男声"四重唱《海风轻轻吹》，她那淳朴、甜美的音乐色为女高音歌唱家叶芝所欣赏。 应叶芝所邀，李燕在哥哥李翔、伙伴欧阳福和小灵通的陪同下，来到省歌舞剧院巡回演出的剧场。她以朴实无华情真意切的歌声赢得了在场演员和教师们的热烈掌声，被吸收进了歌舞剧院。 可是，在艺委会上，对李燕是先培养还是先使用，教师们发生了争执。叶芝坚持认为，对有希望、有前途的演员要精心培养，否则就不可能成为一名真正的歌唱家。 在征得院领导的同意之后，她毅然担当起培养李燕的任务。 冬去春来，在叶芝严格的要求下，李燕刻苦练习，有了明显的进步。不久，她参加了剧院的声乐汇报。可是，面对着众多的专家和领导，她十分紧张，以至于在演唱第一首歌《沙滩上》时，一开始很不顺畅，勉强唱了几句就失去了信心，一首歌没唱完就匆匆退场了。 叶芝严厉地批评了她。李燕虽然感到内疚，也觉得对不起叶老师。 这个倔强的姑娘最终却离开了剧院，回到渔村，伙伴们的鼓励使李燕心情难以平静。她拉着欧阳福来到海边的礁石上，又练起了《沙滩上》，经过反复的琢磨，终于克服了自己的毛病，美妙的歌声传到前来找她的叶芝等人耳中。 在叶芝的热情鼓励下，李燕又回到了剧院。叶芝在试唱作曲家林德平谱写的大型套曲时，每唱到高难度的花腔处，总感到力不从心。她经过反复思考，最终决定让唱得更好，更有希望的李燕来唱。 李燕在接受了演唱套曲的任务不久，收到了伙伴们寄来的贝壳和磁带，磁带里传来了伙伴们亲切的问候和嘱托，以及那首美妙动听的男声三重唱《小贝壳》。 李燕带着老师和家乡亲人的关怀和鼓励，参加了套曲的排练。演唱时，她情绪饱满、镇静，技巧高超，终于在艺术上获得了极大成功。她以优美动人的歌喉，倾吐着对祖国、对人民的无限热爱。 电影插曲插曲《海风轻轻吹》 演唱：关牧村 词：韩伟 曲：施光南 海风轻轻吹，海鸥翩翩飞； 炊烟袅袅把手招，白帆点点归； 海风轻轻吹，海鸥翩翩飞； 灯塔深情在呼唤，船儿排成队； 我们在海上耕耘希望，我们在浪里洒下汗水； 啊，一船船丰收； 啊， 一船船欢笑； 大海埋着多少宝藏，等待我们双手运回。 海风轻轻吹，海鸥翩翩飞； 一弯新月挂桅杆，海湾夜色美； 海风轻轻吹，海鸥翩翩飞； 银浪微微拨琴弦，歌声惹人醉； 我们在海上播种希望，我们在浪里增长智慧； 啊，愉快的劳动； 啊，美好的生活； 青春好似闪闪渔火，茫茫海光亮着光辉。 海风轻轻吹，海鸥翩翩飞 海风轻轻吹…… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。