| 词条 | 海盗电台 |
| 释义 | 海盗电台是一部英国喜剧片，于2009年正式上映。影片讲述了一个发生在60年代文艺青年和流行音遂乐之间的故事。一个由DJ组成的乐队用音乐结合了整整一代人起来和一个古板到都不能接受爵士乐的政府“对著干”的故事。 中文名：海盗电台 外文名：The Boat That Rocked 制片地区：英国 导演：理查德·柯蒂斯 编剧：理查德·柯蒂斯 类型：喜剧 主演：Bill Nighy，Kenneth Branagh 片长：135分钟 上映时间：2009年4月1日 分级：USA:R 对白语言：英语 色彩：彩色 imdb编码：tt1131729 电影剧情故事发生在60年代，一群无赖DJ迷惑了整个英国，他们以音乐为界限“党同伐异”和政府作对，甚至逆潮流而动推行起爵士乐。此时，在北海的一艘船上，几位DJ自己建起了海盗电台传播着摇滚乐：有从美国来了一次大麻之旅“学成回国”的全英最好的DJ加文、有尖酸刻薄却聪明有趣的戴夫以及绅士的美国老板昆汀……在“天高皇帝远”的海面上，这群嬉皮中年恣意的享受着自由生活…… 影片稳的背景设置在了1966年的英国。那时的BBC是播放流行音逾乐的重地，但是即使是这么开放的电台，每周留给摇滚的时间只有2个小时。但是，与此同时，有一个非法的“海盗电台”Radio Rock却在秘密地7×24小时地夜以继日地播放摇滚乐。2500万人——超过英国总人口的一半都在听这个电台的音乐。 故事从一个被学校开除的小子卡尔（Carl）身上开始。无所事事的他来到自己的教父昆汀（Quentin）那里，想寻找一些生活的忠告。昆汀就是海盗电台的头头，他把这个摇滚的根据地建立在了北海中部的一艘船上，并聚集了一大批”有头脑，没信仰”的年轻DJ。 这群DJ的头是一个叫做科特（Count）的狂爱音乐的美国佬。他是一个感情大于语言的家伙，并且无条件地支援着自己的一干合作者。在那条音乐的船上，呆着喜欢对一切冷嘲热讽，而且机器刻薄的戴夫（Dr. Dave）；叫着嚷着要“一次爱个够”却又”御宇多年求不得”的西蒙（Simon）；沉默寡言、低调性感的午夜马克（Mark）；制作凌晨节目，沉溺于民谣和毒品的鲍勃（Bob）；不谙世事的凯文（Thick Kevin）；以及新闻播音员约翰（News John）和可能全英国最令人讨厌的家伙–纳斯福特（nut）。 在北海上的生活充满了戏剧性。加文结束了美国的”大麻之旅”回到船上。他和科特为了挣”英国第一DJ”的位子而大动干戈。西蒙找到了自己心中的女神艾兰诺，并且就在船上把生米煮成了熟饭。埃兰诺在婚礼的第二天告诉西蒙，她爱的是加文，之所以与西蒙结婚是为了在船上生活，与加文在一起。埃兰诺走后，科特为西蒙鸣不平，向加文挑战，以两人的受伤为结束，友情依然。昆汀给卡尔介绍了自己的侄女玛丽安，卡尔一见钟情，玛丽安却与戴夫一夕缠绵。卡尔的妈妈夏洛特上船过圣诞，无意中告诉卡尔，鲍勃其实是他的生父。 就在这帮DJ在海上过著醉生梦死的生活的时候，英国的首相道曼迪早就对这帮法外之徒虎视眈眈了，他想拿这帮混小子祭祭刀，顺便帮自己的宦海生涯再加几个筹码。另外。早就视“海盗电台”为眼中钉的国家电台的官员也在摩拳擦掌，想一举踹掉这个草寇电台。他们制订了法律，使海盗电台成为非法组织。昆汀带领全船驶向北海更北，继续广播。但老旧的轮船不堪驱使，沉没在北海中。听到RadioRock的求助，无数艘船在黎明时到达，救下了所有人。坚守电台到最后的科特，在船完全沉没的瞬间冲出水面，高呼rock 'n' roll，电影便在冰冷刺骨的海水和激情呐喊出的“Rock'n'Roll”中结束了…… 演职员表演员表角色 演员 备注 The Count 菲利普·塞默·霍夫曼/Philip Seymour Hoffman Quentin 比尔·奈伊/Bill Nighy Gavin Cavanagh 瑞斯·伊凡斯/Rhys Ifans 'Young' Carl 汤姆·斯图里奇/Tom Sturridge Sir Alistair Dormandy 肯尼思·布拉纳/Kenneth Branagh 'Doctor' Dave 尼克·弗罗斯特/Nick Frost Angus 'The Nut' Nutsford 瑞斯·达比/Rhys Darby Thick Kevin Tom Brooke Desiree 杰玛·阿特登/Gemma Arterton Harold Ike Hamilton 'Simple' Simon Swafford 克里斯·奥多德/Chris O'Dowd Marianne 妲露拉·莱莉/Talulah Riley 'Midnight' Mark 汤姆·威斯多姆/Tom Wisdom 'On-The-Hour' John Will Adamsdale Bob Silver 'the Dawn Treader' 拉尔夫·布朗/Ralph Brown Wee Small Hours Margaret Olivia Llewellyn Dominic Twatt 杰克·达文波特/Jack Davenport Elenore 詹纽瑞·琼斯/January Jones Jemima Dormandy Amanda Fairbank-Hynes Mrs. Dormandy Francesca Longrigg Hettie Kirsty Mather Felicity 凯瑟琳·帕金森/Katherine Parkinson Nathan 劳伦斯·理查德森/Laurence Richardson Prime Minister Stephen Moore Rock Boat Captain Olegar Fedoro Lady On The Loo Dora Clouttick Simon's T-shirt girl 拉娜·戴维森/Lana Davidson Swedish Crewman Duncan Foster；Kristofer Gummerus Miss C Sinead Matthews Mode Sarah Forster；Poppy Delvingne Mark's Girl (as Catherine Ashton) Catherine Blake Carl's Fan (uncredited) Caroline Boulton Young Man (uncredited) Gareth Derrick Bridesmaid (uncredited) Giovanna Falcone Mother (uncredited) Lucy Fleming Police Commander (uncredited) William Ilkley Angus' fan (uncredited) 凯蒂·里昂丝/Katie Lyons Charlotte (uncredited) 艾玛·汤普森/Emma Thompson Man in pinstripe suit (uncredited) Christian Wolf-La'Moy Elec Lady (uncredited) Chrissie Wunna 职员表▪ 制作人：Hilary Bevan Jones；蒂姆·贝万/Tim Bevan；Liza Chasin；理查德·柯蒂斯/Richard Curtis；艾里克·费尔纳/Eric Fellner；Emma Freud ▪ 导演：理查德·柯蒂斯/Richard Curtis ▪ 副导演（助理）：Tamana Bleasdale；Dan Channing-Williams；Ben Howarth；Hannah Brown；Henry Forsyth；Sam Haveland ▪ 编剧：理查德·柯蒂斯/Richard Curtis ▪ 摄影：Danny Cohen ▪ 剪辑：Emma E. Hickox ▪ 选角导演：Fiona Weir ▪ 艺术指导：马克·蒂尔迪斯利/Mark Tildesley ▪ 美术设计：Thomas Brown；Rod McLean ▪ 服装设计：乔安娜·约翰斯顿/Joanna Johnston ▪ 视觉特效：Richard Briscoe ▪ 布景师：Dominic Capon 精彩对白Simon: OMG! That’s a boat of honey. 西蒙：天啊！整整一船的美女。 —————————————— Count: Welcome to the boat of love! 康特：欢迎你来到“爱之船”。 原声资料曲目 Disc 1 01. Stay With Me Baby - Duffy 02. All Day And All Of The Night - The Kinks 03. Elenore - The Turtles 04. Judy In Disguise (With Glasses) - John Fred & His Playboy Band 05. Dancing In The Street - Martha Reeves And The Vandellas 06. Wouldn't It Be Nice - The Beach Boys 07. Ooo Baby Baby - Smokey Robinson 08. This Guy's In Love With You - Herb Alpert & The Tijuana Brass 09. Crimson And Clover - Tommy James & The Shondells 10. Hi Ho Silver Lining - Jeff Beck 11. I Can See For Miles - The Who 12. With A Girl Like You - The Troggs 13. The Letter - The Box Tops 14. I'm Alive - The Hollies 15. Yesterday Man - Chris Andrews 16. I've Been A Bad Bad Boy - Paul Jones 17. Silence Is Golden - The Tremeloes 18. The End Of The World - Skeeter Davis Disc 2 01. Friday On My Mind - The Easybeats 02. My Generation - The Who 03. I Feel Free - Cream 04. The Wind Cries Mary - Jimi Hendrix 05. A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum 06. These Arms Of Mine - Otis Redding 07. Cleo's Mood - Jr. Walker & The All Stars 08. The Happening - The Supremes 09. She'd Rather Be With Me - The Turtles 10. 98.6 - The Bystanders 11. Sunny Afternoon - The Kinks 12. Father And Son - Cat Stevens 13. Nights In White Satin - Moody Blues 14. You Don't Have To Say You Love Me - Dusty Springfield 15. Stay With Me (Baby) - Lorraine Ellison 16. Hang On Sloopy - The McCoys 17. This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - The Isley Brothers 18. Let's Dance - David Bowie 19. caroline - the fortunes 影片花絮幕后花絮·披头士成员保罗·麦卡特尼和他的女朋友南茜·谢维尔一起出席了影片在英国的全球首映。 ·导演理查德·柯蒂斯当年就是听着这些独立电台的音乐长大的。他自己承认，他为了听摇滚乐，而不去教堂做礼拜。 ·从2008年3月3日开机开始，剧组只用了90来天就完成了影片的拍摄工作。 ·剧组真的搞了一条船来拍摄。他们用的船是一条荷兰的医疗船Timor Challenger。这条船以前的名字叫De Hoop。 ·剧组成员每天都会从波特兰港口出海，在海面上拍摄影片中北海的镜头。 ·那些发生在船舱内的镜头在其实是在一个仓库里拍摄的。 ·本片是导演理查德·柯蒂斯拍摄的第一部非浪漫爱情喜剧作品。 ·导演每天都要在片场放鲍勃·迪伦的音乐来增加现场的氛围。 ·影片的故事结构借鉴了非常有名的Radio Caroline非法广播电台船的发展史，但导演更想在这个领域里编织故事，因此，只能说大体借鉴，更多是创新。 ·影片中詹姆斯·科登被对手Radio Rock队员陷害的镜头被删掉了；但是在DVD发行时，这些镜头可以在删减片段中进行选择欣赏。 ·演员瑞斯·伊凡斯饰演的角色加文·卡瓦拉，是以在海盗广播电台圈里被称为“海军上将”的资深DJ Robbie Dale为原型的。 穿帮镜头·在结婚的场景中，船上有人拿着一台自动对焦的单反相机拍照。不过在1966年，还没有那样的自动对焦的单反相机和闪光灯。 ·影片场景设置是在1966年，但是很多首背景音乐却出现在60年代之后，至少有两首是出现在1973年之后，时代与影片的场景设置不相符。 ·在伦敦街头的镜头里，有一辆汽车的牌照是1967年之后才出现的，与影片设置的1966年的时间不相符。 ·在卡尔和昆汀在餐桌前聊天的场景里，镜头切换间卡尔的头发有明显变换。 ·当科特要挟其他人他将在现场直播时骂脏话时，他的手一会拿着麦克风，一会又空空如也，自然下垂。 ·影片中有权关闭非法广播电台的官员被描写成了一个明显的右翼分子，但实际上当时在位的相应官员是非常有名的左派共产主义拥护者。 ·当瑞斯·达比饰演的角色被其他船员从船上扔下水的时候，我们能够从这些船员的背上看到摄像机的影子。 ·当船以大约45度角倾斜下沉时，但是DJ仍然能够在水平的转盘上播放唱片。 ·影片中，凯文佩戴的MYKITA太阳镜，使用的是近期才发明的一种专利铰链系统。 ·圣诞节那天，在政府大臣家的场景中，大臣的女儿递给特沃特一份肉馅饼；之后下一个镜头中，这份肉馅饼很明显地出现在他的盘子中；但是当大臣的女儿接着递给他第二份时，第一份肉馅饼却在盘子上消失不见了。 ·影片场景设置是在1966年，但是我们却看到了1977年的阿特金斯卡车。 ·在有些需要航空拍摄的场景中，我们能够看到直升飞机。 影片评价令人目眩神迷的一个年代：无论是大红大绿的鲜艳装束，还是令人心潮澎湃的摇滚乐，甚至是小众的同性恋的爱情，都是那么迷人。要记住，1960年代只有一次。 ——《综艺杂志》 众多明星精彩的演绎使这部本来就吸引人眼球的电影像是一把加大了功率的电吉他，刚刚弹出第一个音符时就把观众给震晕了。 ——《滚石杂志》 如果你喜欢披头士，如果你喜欢摇滚乐，如果你热爱生活并且激情四溢，那么你一定会喜欢《海盗电台》。 ——《泰晤士报》 获奖记录Sannio FilmFest(Golden Capital) 2009 最佳男主角 (提名) 菲利普·塞默·霍夫曼 最佳导演 (提名) 理查德·柯蒂斯 Best Production Design (提名) Mark Tildesley 影片制作幕后制作理查德·柯蒂斯的高调回归 作为英国最成功、最不按常理出牌的喜剧编剧理查德·柯蒂斯最近几年鲜有什么出色的作品问世。一手捧红了“憨豆先生”的他在《BJ单身日记2》之后就很少有什么拿得出手作品问世，而令他扬名立万的略有神经质、略略下流的搞笑风格也在大银幕上难觅芳踪。 不过《海盗电台》却成为了理查德·柯蒂斯高调回归之作。在这部电影里，不仅仅再次展示了他那“憨豆先生”风格的喜剧路线，而且还展示他的另一个兴趣——对音乐的热爱。理查德·柯蒂斯说：“作为一个出生在1950年代的人而言，60年代的摇滚潮是绝对不可能错过的。当时的官方电台BBC根本不愿意播放摇滚乐，所以我们只有去听那些独立电台放的节目——他们根本不吝啬去放摇滚。正是有了这些音乐，我这一代人才能成长起来。我很爱这些音乐和DJ们，我要向他们表示我的敬意，所以我就动手写了这个剧本。” 当然，“有那么一点爱”音乐的绝不止是导演本人，影片的主演瑞斯·伊凡斯也是个嗜音乐如命的家伙，在他出演电影之前，他曾经是威尔士另类摇滚乐队Super Furry Animals的主唱。伊凡斯说：“当我看到理查德·柯蒂斯在写这个剧本的时候，我就想好要在影片中搞一个角色来演演了。果然不出我所料，他把一个热衷于大麻和享受女人的角色给了我。总的来说，影片里的那些笑料都是我的主意——那些《南方公园》式恶搞的笑料都是我想出来的。理查德·柯蒂斯就是太严肃了，这可能和他的年龄有关系”。对此，导演柯蒂斯则认为：“我开始并不想在影片里加入太多的恶搞，但是后来发现这样做的确比较有意思。我有那么一点喜欢这种风格，因为我以前出来没有尝试过这样拍电影。” 激情、女人，还要来点音乐 在一部描绘独立电台的电影里，音乐无疑会有极大的比重，但是比音乐更重要的是剧中人物的激情。理查德·柯蒂斯说：“60年代之所以令人着迷正是因为激情——社会上充满了新鲜的力量。而不是现在这样，到处都是失业和萧条。但是我还要控制住影片中情绪的力量，如果在银幕上过度展示了激情的话，那么这个电影也不需要什么音乐了——搞点女人和毒品就能High上天。” 不仅仅是摇滚，DJ文化也是一种男性主导的文化，这是一种由哥们义气和男性之间的话语维系起来的文化。理查德·柯蒂斯说：“是的，在影片里的确没有几个女人，即使有，也是同性恋。可以说这是一部男人们的影片。那些DJ们之间的玩笑也是男性独有的，这是一种独特的文化产物”。但是这种“雄性的”笑料并没有取得什么太好的效果。影片里有一个剧情说的是两个DJ看上了一个女孩，然后他们计划如何才能和这个女孩上床。理查德·柯蒂斯想制造一个胖子和一个瘦子的笑料：很显然这是一个关于身材的低级笑料，可是在银幕上展示出来的却是蓄意的性侵害。虽然这两个DJ不是什么坏人，但是这个剧情还是遭到的很多女权主义者的批评。有批评者甚至认为，这样处理男女关系只能反应出导演对女性认识的浅薄。不过影片的演员整容强大，他们精彩的表演足以让观众忘掉那些令人不快的剧情。理查德·柯蒂斯说：“无懈可击，几乎所有人的表演都是完美的。菲利普·塞默·霍夫曼不愧是奥斯卡影帝，他的表演太出色了。伊凡斯也贡献了自己最完美的演出，其实这个角色就是为他量身定做的，他没有理由演砸”。 在这样一部电影里，是不会少了音乐的。60年代是摇滚的黄金年代，接二连三的冒出了像鲍勃·迪伦、披头士、滚石、平克·弗洛伊德等众多巨星。今年60岁的主演比尔·奈伊说：“整个60年代我都在听鲍勃·迪伦，后来我开始听披头士。可以这么说，整个摇滚乐的精华都蕴含在60－70年代中了。后来的音乐就没有什么意思了。我很感谢理查德·柯蒂斯能拍摄这么一部关于梦和理想以及激情的电影。我们俩都是60来岁的老头子了，有的时候需要一些回忆来释放我们的情感”。关于影片的音乐，导演理查德·柯蒂斯说：“我的口味其实还是很传统的，我不喜欢噪音太大的音乐。我还是一直偏爱着70年代及其之间的摇滚。那里面有我美好的回忆，那时候，我会费尽千辛万苦才能淘到一张唱片，现在只要一台能上网的电影就能找到所有想要的音乐了。但是音乐带给人们的快感明显变少了。我拍这部电影，就是想唤起人们对美好音乐和简单生活的回忆”。 制作发行制作公司： Working Title Films[英国] Portobello Studios(in association with) Tightrope Pictures(in association with) Medienproduktion Prometheus Filmgesellschaft 发行公司： Universal Pictures International(2009) (Netherlands) (theatrical) Bontonfilm(2009) (Czech Republic) (theatrical) (subtitled) Lusomundo Audiovisuais S.A.[葡萄牙](2009) (Portugal) (theatrical) SPI International[斯洛伐克](2009) (Slovakia) (theatrical) Studio Canal[法国](2009) (France) (theatrical)/(2009) (France) (DVD) (Blu-ray) Toho-Towa[日本](2009) (Japan) (theatrical) United International Pictures (UIP)[瑞典](2009) (Sweden) (theatrical) United International Pictures (UIP)[新加坡](2009) (Singapore) (theatrical) Universal Pictures International (UPI)(2009) (Germany) (theatrical) Finnkino Oy[芬兰](2009) (Finland) (all media) 焦点电影公司[美国](2009) (USA) (all media) Universal Home Entertainment[英国](2009) (UK) (DVD) (Blu-ray) Universal Pictures Benelux[荷兰](2009) (Netherlands) (DVD)/(2009) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray) Universal Pictures Nordic(2009) (Sweden) (DVD)/(2009) (Sweden) (DVD) (Blu-ray) Universal Pictures Germany[德国](2009) (Germany) (DVD) Universal Studios Home Entertainment(2009) (USA) (DVD)/(2009) (USA) (DVD) (Blu-ray) 特技制作公司： Lidar Services Inc.[美国](visual effects) Double Negative[英国] 其他公司： ARRI Lighting Rental Limited[英国]lighting Arion Facilities[英国]HD dailies services Kodak Limited[英国]motion picture film supplied by Shepperton Studios Ltd.[英国]movie studio ARRI Mediacamera equipment provided by Casting Collective[英国]extras casting Cutting Edge[英国]negative cutting Helicopter Film Services Ltd.[英国]aerial filming services provided by Pivotal Post[美国]Avid Editing Equipment Provided By De Lane Leasound re-recording Mercury Recordssoundtrack Mobile Mouthfulcatering Portland Harbour Authoritiesthanks Real World Postsound post-production Sapex Scripts[英国]post-production script services Sargent-Discpayroll services Soundtrack[美国]ADR Facility Waveendwalkie-talkies 影片解读用摇滚乐搅乱制度体系、颠覆传统 《海盗电台》由理查德·柯蒂斯(Richard Curtis)自编自导，他之前以编剧的身份创作了一大批家喻户晓的英国电影作品，比如说上世纪90年代中期的《四个婚礼和一个葬礼》(Four Weddings and a Funeral)，里面讲述的是一个才华横溢的喜剧故事，集中描绘了一群好朋友生命中的关键时刻；然后是1999年的《诺丁山》(Notting Hill)，我们见证了一个书店老板和一个好莱坞巨星相爱的全过程；两年之后，柯蒂斯又改编了一部极其畅销的小说，在《BJ单身日记》(Bridget Jones's Diary)中为一个对爱情和香烟上瘾的胖妞寻觅到了真爱；2003年，他在做编剧的同时首次涉足导演界，在《真爱至上》(Love Actually)里逐层地揭开了我们一生中有可能经历的各种情感的神秘面纱……这几部电影作品都拥有着一个让人没办法忽视的共同点，那就是它们无一例外地全部成为了颠覆票房成绩的喜剧轰炸机。 鉴于导演处女秀《真爱至上》在世界范围内取得了大面积的成功，理查德·柯蒂斯也开始酝酿自己的下一部作品的取材范围。就在他开始构思新故事的时候，柯蒂斯突然回忆起童年的那段时光，他还记得那个时候每天都要守到深夜，就为了听那些“海盗”DJ从船上的电台所播放的摇滚乐……上个世纪60年代末，这些“海盗电台”都会聚集在英国区域之外的公海上，在那里以一种反传统的方式牢牢地吸引了一大批死忠的听众。 这些被称为“海盗”的违法电台向为数众多且非常热心的听众介绍了很多像“披头士”、“滚石”和“奇想”这种对于音乐界来说具有划时代意义的乐队，同时还有包括吉他之神吉米·亨德里克斯(Jimmy Hendrix)、英国乐坛的常青树达丝蒂·斯普林菲尔德(Dusty Springfield)、迷幻女杰贾尼斯·乔普林(Janis Joplin)和灵歌皇后艾瑞莎·弗兰克林(Aretha Franklin)在内的非常有传奇色彩的独唱歌手。这一系列“侵权行为”引起了政府部门极大的气愤和恼怒，他们甚至通过了《海上电台违反条例》法案，就为了能够查禁这种来自于公海上的违法的广播手段，因为在英国，已经有数百万个家庭成为这些“海盗电台”的最为忠实的听众粉丝了，几乎就要变成一种强大的文化现象。 而理查德·柯蒂斯同样也受到了极其深刻的影响，这在《真爱至上》的音乐选择上已经得到了最好的证明，所以他随即决定，自己的下一部作品要完全体现出他在上个世纪60年代末是如何对音乐产生如此至深的情感的，因为这一切都源于那些来自于公海上的广播。他先是将着眼点放在了一艘承载着“海盗电台”的船上，同时还得确保他最喜欢的音乐可以充斥在整个故事的行进过程中，柯蒂斯回忆道：“相信我们这一代人拥有的应该是相同的记忆，每当夜晚来临，我就会躺到床上，将收音机放到枕头下面，然后打开它听那些你从未在其他地方听过、充满着奇幻色彩的音乐。你的父母很可能会在楼下冲你喊，‘快点上床，关灯睡觉。’可以说，‘海盗电台’对于我以后对流行音乐的热爱，起到的是潜移默化的作用，那个时候我根本就感觉不到，这种电台到底违法在什么地方。” 从罗伯特·奥特曼(Robert Altman)所执导的经典的邪典电影《陆军流动外科医院》(MASH)和约翰·兰迪斯(John Landis)非常有标志性意义的《动物屋》(Animal House)中获得了创作灵感，理查德·柯蒂斯打算将那些经典的喜剧桥段的风格延用到这部《海盗电台》当中，包括《陆军流动外科医院》的反传统、松散的故事结构，还有《动物屋》里让人狂热的以挖苦为主的笑料，然后再结合进所有可能出现在漂浮于海上的船只里的喜剧氛围，柯蒂斯说：“我先是写出了几组完整的场景设定，预想一下如果这里是一艘载着许多男人且无法靠岸的船的话，有可能出现的什么样让人没办法理解的情况……你可能立刻就会想到：这些男人要如何处理他们和异性之间的关系？难道女人们需要每两个星期上船一次，和她们的男人上床吗？如果有人想交女朋友了怎么办？他们在这样一个环境下，要如何结识异性呢？” 标准的英国式喜剧 带着太多的疑问和感性的回忆，理查德·柯蒂斯坐在电脑前面倾注了大量的时间，终于以一种成熟且很有传奇色彩的创作手段，完成了这个名叫《海盗电台》的电影剧本，里面讲述了一个名叫卡尔的18岁少年，因为被学校开除而决定搬去和他的教父同住，而他的教父昆汀恰好在北海上的一条船里运作着一家非法电台。这个思想方面还很纯洁天真的男孩到这里来寻找的是生命中太多的疑问，而他那开明、无拘无束的妈妈觉得他肯定能够在这艘船上找到他想要的答案，柯蒂斯说：“那些停泊在开阔的公海海域、随着波涛上下起伏的船只，里面住满的是自我意识特别强烈的电台DJ，他们靠着24小时不停地播放的节目生存、呼吸，那是一个任何人都想象不到的摇滚世界。” 拿着创作好的剧本，理查德·柯蒂斯将它交给了长久以来的合作伙伴们，即英国的电影公司Working Title Films的蒂姆·贝万(Tim Bevan)和艾里克·费尔纳(Eric Fellner)，弗尔纳回忆道：“包括音乐的挑选、时代的气息和故事的覆盖面，《海盗电台》中所蕴含的每一条故事线都深深地吸引住了我们的注意力，我和和贝万以及其他来自于Working Title Films的同事都觉得非常地幸运，因为我们和柯蒂斯合作了差不多有15年的时间了，能够和他一起制作一部影片，总是令人兴奋的，因为他是一个拥有着如此地惊人的超凡魅力和创造力的电影人。” 另外一位制片人希拉里·贝万·琼斯(Hilary Bevan Jones)，之前也和理查德·柯蒂斯在获得过很多奖项的电视电影《饮食店女孩》(The Girl in the Café)中有过合作，那个时候的两位主演分别是比尔·奈伊(Bill Nighy)和凯莉·麦克唐纳(Kelly Macdonald)，所以贝万·琼斯是在一种非常自然的状态下加入到《海盗电台》的制片行列当中的，她说：“我读完剧本之后，发现自己迅速地沉迷于里面所营造的故事氛围中，因为这里有着太多没办法让人抵抗的元素和成分在其中，所以我实在是想不到拒绝它的理由。首先，这部影片所关注的内容非常地具有趣味性，而且也很令人感动，再加上音乐方面还充满着令人心旷神怡的醉人旋律……柯蒂斯的每一部电影作品都充斥着无与伦比的温暖气息，当你看着他的影片的时候，那种含着情感的动容总是盈满心头。” 随即，Working Title Films以最快的速度将影片的制作提上日程，每个人都马不停蹄地加快脚步，想要为这个重新修复了上世纪60年代的摇滚乐时期的辉煌的影片，集结一个令人眼前一亮的明星级别的卡司阵容，里面不仅包含了与这家电影公司一直有着良好的合作关系的英国演员--比如说比尔·奈伊(Bill Nighy)，同时还有刚刚获得奥斯卡影帝的殊荣的菲利普·塞默·霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)。 身兼着导演和编剧的双重身份，理查德·柯蒂斯意识到想要将《海盗电台》以一种完美的姿态呈现在大银幕上，自己就需要面对以前从未有过的强大挑战，在所有演员一个接一个地就位的过程中，柯蒂斯不得不继续修改、完善他的剧本，以便里面的某些细节可以更加突显出演员们的特殊表演才能，其中的复杂程度，绝不亚于重新创作一个电影剧本了，柯蒂斯说：“只有真真正正地为每一个角色找到了合适的演员，你才会对《海盗电台》以一种什么样的形式展现，慢慢有了具体的概念。我从中寻找到的是一种非常特殊的纹理结构，以一种反传统且自发出来的故事线去延伸一个演员在表演时所能突破的喜剧极限，同时还得让所有的内容不要脱离开真实可信的事实根基。比如说，在挑选饰演卡尔的合适人选时，我们会见了超过60个人，而汤姆·斯图里奇(Tom Sturridge)是其中惟一一个举手投足间带点不经意的洒脱的人，这正是我所需要的，也是这个角色不可或缺的。” 相关资料本片导演理查德·柯蒂斯编剧出身，《四个婚礼和一个葬礼》、《诺丁山》、《BJ单身日记》等等著名的浪漫喜剧都是他的作品。 这次拍摄《海盗电台》依然走喜剧路线，只不过浪漫故事发生在一群年轻人和摇滚乐身上。本片主演尼克·弗罗斯特虽和西蒙·佩吉同因《僵尸肖恩》走红的，但比起远渡好莱坞和大明星谈起“三角恋”的佩吉，尼克·弗罗斯特就显得低调得多，不过此次贴粘上假鬓角、带上60年代的粗框眼镜的他也也艳福不浅，预告片中竟然有他和美女被“捉奸在床”！而一惯擅长古怪Loser角色的影帝菲利普·塞默·霍夫曼竟然也掺和上一把英式喜剧，更是出人意料。 另外，这是理查德·柯蒂斯的最后一部作品了。 片名解释对于片中“海盗电台”的翻译，其实原文pirate radio直译是海盗电台的意思，但RADIO ROCK并不能翻译成“海盗电台，”他只是是昆汀个人组织一个的非官方的电台。海盗电台指的是1966年左右盛行于英国的所有私人电台，并非单指RADIO ROCK。 按照官方的报导来理解，”海盗电台”无疑是惨败了，DJ被驱逐，设备被查封。但是那些热爱音乐的人团结了起来。就在”海盗电台”被取缔后不久，一个又一个独立电台雨后春笋般地冒了出来。电台可能会死，唱片可能会被磨损，但是摇滚不亡。
百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。 |