【概述】

INFO系统

INFO系统是奥运会期间通过遍布各奥运场馆、奥运村和其他设施的终端连接的一个在线内部网信息系统。该系统为奥林匹克大家庭成员，包括媒体和国家奥委会代表队，提供由各职能部门撰写、编辑和发布的内容，如比赛日程、竞赛信息、运动员简介、赛事回顾与预告、新闻发布会报告、新闻快讯、新闻发布稿以及天气预报和交通信息。INFO后面需要说明奥运会的年份，如INFO 2000、INFO2002。今后或许也可以通过因特网实现远程接入。

【英文翻译】

INFO System

INFO is a Games time online intranet information system

accessed via terminals spread throughout the Olympic

venues, villages and other facilities. Its content is

written, collated and published by multiple functions for

the benefit of members of the Olympic Family, including

the media and NOC teams. Content includes competition

schedules, sport information, athlete biographies, event

reviews and previews, press conference reports, flash

quotes, press releases, as well as weather report and

transport information. INFO is named with the year of the

Games, e.g. INFO 2000, INFO 2002 In the future, remote

access may also be extended via the internet.

NT INFO Terminals

Category: Generic

Systèmes d'information

Secteur au sein de la technologie qui traite des

systèmes et services reposant sur les technologies de

l'information (ordinateurs et réseaux de données).

L'expression "technologie de l'information" est parfois

utilisée comme synonyme de systèmes d'information.

Système INFO Pendant les Jeux, INFO est un système

d'information en ligne (intranet) accessible par des

terminaux répartis sur tous les sites, villages et autres

installations olympiques. Les informations écrites sont

rassemblées et publiées par de multiples fonctions à

l'intention des membres de la famille olympique, dont les

médias et les équipes des CNO. Ce système comprend :

calendriers des compétitions, informations sportives,

biographies des athlètes, aper?us et comptes rendus des

épreuves, comptes rendus des conférences de presse,

interviews, communiqués de presse, ainsi que bulletins

météo et informations concernant les transports. La

dénomination d'INFO est complétée par l'année des Jeux,

par exemple INFO 2000, INFO 2002. ? l'avenir, il pourrait

y avoir un accès à distance, via Internet.