歌曲简介

歌手简介

中英歌词

歌曲简介

歌手：Atomic Kitten(原子少女猫)

专辑：Ladies Night

发行时间：2003.11.10

歌手简介

原子少女猫（简称AK）是在出产世界超级巨星 披头士的利物浦，所组成的三人少女组。成员有

Natasha、Kelly、Liz等三人。Kelly有着金色头发，Liz则有着一头短发， 三人都是相当有个性的女孩。

原子少女猫在正式出道前就跟随师姐Spice Girls相同的脚步，在日本积极的展开宣传活动。 让所有扶桑客对她们产生了兴趣。随后即回到英国发行首支单曲“Right Now”，初登场即跃进排行前十的位置。亲和、平易近人活泼俏皮且非常迷人可爱的E世代风格，更是在英国众多的知名杂志中被堂堂广泛地介绍出来。

原子少女猫起初由三个活泼可爱的小女生：Natasha（娜塔夏）、Liz（丽丝）、Kerry（凯莉）组成，因为Kerry怀了Westlife（西城男孩）团员Bryan的宝宝，被迫暂时退出团体，由新进团员Jenny替换重新组合的原子少女猫2001年再接再厉推出新专辑《Right Now 2001》。

所以说KEllY离开了，并没有自立门户，她好像和BRYAN离婚了，有两个女儿。JENNY替代了KEllY。

if you come to me 是和新成员唱的。

在还未发专辑的情况下就获得了英国《Smash Hits》杂志最受欢迎艺人第12名，而以80年代的迪斯科舞曲伴奏间杂电音效果的首支《Right Now》更突显她们对音乐和潮流的敏锐感。

《Right Now 2001》除了收录2000年发行的《Atomic Kitten》中的9首单曲外，还加收《Follow Me》等5首全新作品，一发行即夺下英国专辑榜第一名。经过多场表演的磨练、歌唱技巧更趋成熟、她们成功地翻唱了Bangles（手镯合唱团）的畅销名作《Eternal Flame》，并连续两周夺下英国单曲金榜冠军，也终于稳坐头号接班女子团体的头名！

中英歌词

If You Come To Me

So long ago

很久以前

I didn't have a care about me

我对自己不关心

I didn't know my right from wrong

我甚至分不清对与错

But now I know

但现在我知道

That you left got love around me

你的爱在我周围

You know it makes me feel so strong

你知道它使我有力量

Baby if you turn around

宝贝,如果你出现

And prove to me its real

证明那是真的

Maybe we can work it out

可能我会不再烦恼

Cos this is how I feel

因为那也是我的感觉

Do you know where you go when you give it all away

你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里

I'll be there for you, care for you

我都会在那里等你关心你

Love you everyday oh baby

无时无刻地爱你 噢,我的宝贝

And do you feel the same for me?

你与我有同样的感应吗?

Everyday you're away

每一天当你离开的时候

And I feel a little low

我都会有一点失落

I would cry for you, die for you 我会为你哭为你死

Just to let you know oh baby 只是为了让你知道 噢我的宝贝

And if you come to me you know I'll make it right

如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我

Through out all my life

我的整个一生

I never thought I'd have somebody

我从没有想过会有某个人

Someone to call my own

这个人会是属于我的

And now I've found

但是现在我发现

A little bit of heaven baby

一种欣慰 我的宝贝

A place to call my own

一个属于我的地方

Baby if you turn around

宝贝,如果你出现

And prove to me its real

证明那是真的

Maybe we can work it out

可能我会不再烦恼

Cos this is how I feel

因为那也是我的感觉

Do you know where you go when you give it all away

你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里

I'll be there for you, care for you

我都会在那里等你关心你

Love you everyday oh baby

无时无刻地爱你 噢,我的宝贝

And do you feel the same for me?

你与我有同样的感应吗?

Everyday you're away

每一天当你离开的时候

And I feel a little low

我都会有一点失落

I would cry for you, die for you 我会为你哭为你死

Just to let you know oh baby 只是为了让你知道 噢我的宝贝

And if you come to me you know I'll make it right

如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我

Through out all my life

我的整个一生

I never thought I'd have somebody

我从没有想过会有某个人

Someone to call my own

这个人会是属于我的

And now I've found

但是现在我发现

A little bit of heaven baby

一种欣慰 我的宝贝

A place to call my own

一个属于我的地方