固始方言是河南省一个比较特别的特别的方言，它代表了一个地方的特色：固始县（俏巴县）。古老的固始方言在南迁的过程中，与闽南当地的语言交融，形成的闽南方言中保存了固始方言的特色。

历史

固始

名词

动词

疑问词

词组

短语

俗语

相关图书(简介 内容 作者 目录 书摘)

历史

闽南话是否源于固始方言？河洛话与闽南话、固始方言之间的联系是怎么一回事？

陈学文未能给我们一个明确的答案，但是，闽南话与固始方言之间存在的联系，却真真切切地保存着。

早些年，陈学文陪同国家台联一厦门籍的女研究生在固始考察方言，他们去拜访了一个农家。看家的小孩一见来客人，赶紧打开门朝田里一劳作的妇女叫道：“大大（记者注：读去声），家里来客人了。”女研究生十分震惊，她问小孩：“大大是谁啊？”小孩告诉她“大大就是大大。”陈学文告诉她，大大是固始人对母亲的叫法，父亲则叫大（注：读上声）。这位研究生告诉他，在厦门以及泉州闽南一带，有很多地方对母亲、父亲的称呼，跟这是一模一样！

固始地处中原，在经过历史的淘洗之后，固始方言已经起了很大的变化，已经无法形成比较正宗的固始方言了。因此现在已经很难再找到同样的语言了。但在闽南话里，我们依然可以找到固始方言的印痕。

在见到老陈的第一面，老陈就一句：“哎呀，欢迎远方来的人客啊。”在固始方言中，“客人”就叫“人客”，这与闽南语又是一个不谋而合。另外，管太阳叫“日头”、起床叫“起来”、丸子叫“圆子”，这些日常的称呼，在现今的闽南与固始，都成为两地历史交融源远流长的明证。

陈集乡的宣传委员杨侠告诉记者，她接待过不少来自闽南的寻根者，闽南话说得太快了不好懂，但如果说得慢一些，她就没问题。

其实，闽南与固始还有着共同的稻作生产方式，共有的风俗、语言和社会心理。比如在节俗、婚俗、葬俗方面都相差无几。父母去世儿子要披麻出厅当“孝子”，行二次葬，背着骨殖罐到处找风水。尤在语言方面，本来固始属北方官话区，但它没有翘舌音zh、ch、sh，也没有舌面音j、q、x，居然与闽语十五声系统相一致。龙岩话属闽南话的古老层，它与厦门话不同点之一就是只有前鼻音in没有后鼻音ing，如冰、平、精、青厦门话读后鼻音韵母，固始话则与龙岩话一样读前鼻音韵母。客家话受赣方言影响，声调较少，往往上、去、入不分阴阳，这个特点也源于固始方言。至于词汇影响则更为直接，如龙岩、永定一带有地名叫西陂、新陂、高陂，还有称“坝”如南洋坝、坝墟等。原来这些特殊词汇源于固始，他们以“长藤结瓜”式即水渠串连着许多池塘的水利工程叫“陂”，蓄水灌溉堰叫“坝”。再比如：甲鱼叫圆鱼、开水叫滚水、天亮叫天光、天晴叫好天、枪叫铳、牌子叫字号、厨房叫灶下或灶间、地方叫所在、没有叫毛得、太阳叫日头、跳蚤叫虼蚤、下雪叫落雪……

固始的节日习俗也很多，中秋节是每年必不可少的一个。老陈介绍，以前当地人过中秋节，有钱人一般都是买月饼，没钱的，则是自己做丸子吃。炒些芝麻用面和成丸子，用红糖煮成汤沫。这种过法是固始的传统特色，象征团圆红火。

泉州至今还保存着“冬至立冬煮丸子”、“七月初七包糖米果”的民间习俗。这与固始是否有一定的关联？

普通话中原固始方言

丸圆二碍六漏足菊杏恨间甘药哟

从以上例子可以看出，固始方言保留的中原古音与闽南方言很接近，而其他地区方言就没有这种特殊读音。再从一些日常用语中，我们也可以看出固始方言与闽南方言之间语音的渊源：普通话固始方言闽南方言天亮天光天光老头子老货老货阿太阳日头日头水开了水滚了水滚了妻子屋里厝里清晨早起早起赶快趁早趁早

闽南话是汉语的八大方言之一，主要分布在闽南和台湾，还有广东潮汕、海南及东南亚的印尼、马来西亚、新加坡等地，海内外讲闽南话人口达5000万，成为世界60种主要语言之一。1977年，科学家把闽南话录制在美国“旅行者二号”宇宙飞船的那张可保持10亿年之久的镀金唱片上，到广袤无垠的星河寻觅外星知音。

固始

固始在今河南省的最东南部，全县在淮河以南，东境与安徽六安邻近，地理位置特殊。按照古代广义的“中原”概念，固始已不属于中原，但今天它是河南省所属的一个县，我们在讨论问题时不妨仍然把它看做中原的一部分。历史上，固始是中原人渡淮之后向东南前往庐州、安庆、徽州直至浙闽的必经之处，是历代中原民众南迁的集散地。对于南迁至闽台的中原姓氏后裔来说，固始不是这些姓氏最早的本根所在，但它却是在姓氏寻根过程中必然会探寻到的较近的根源。因此可以说，固始寻根是独具特色的。固始成为闽台一带许多姓氏近根集中的地区，与中国历史上中原民众三次大规模地向东南迁徙有直接的关系。第一次是西晋末年随着晋朝皇帝的南渡而出现的移民潮。《闽书》记云:“永嘉二年，中原板荡，衣冠始入闽者八族，所谓林、黄、陈、郑、詹、丘、何、胡是也。”《福建通志》、《福州通志》及福建的杜黄陈郑等大姓的家谱族谱中也有相关的记载。这八个姓氏的原始祖根皆在中原，但他们大规模南迁的始发地却未必都起于固始，只有福建客家人的林氏原曾“聚族于河南光州”。

中原大姓南迁并且起于固始的是以后的两次移民潮。第二次发生在唐朝初期。唐高宗总章二年(669年)陈政入闽平叛，其哥哥陈敏、陈敷率58姓军校增援，这些人都是固始人。到陈政之子陈元光任漳州刺史时，这58姓军校便在闽地落籍，建设与开发漳州，陈元光父子因此被誉为“开漳圣王”。于是固始陈氏和固始58姓便成为福建居民的重要组成部分。

第三次大规模移民潮发生在唐朝末年至五代十国时期。十国之一的闽国的创建者王审知即是光州固始人。唐末大乱，农民起义军首领之一王绪率众攻占光州，自领光州刺史，王审知及其兄王潮、弟王审圭阝参加了王绪的军队。不久王审知兄弟杀掉王绪，王潮代领光州刺史。王潮死后，王审知在唐末时被朝廷授为威武军节度使、福建观察使，于是率部入闽，割据一方，五代初后梁开平三年(909年)被朱温封为闽王，945年闽国被南唐灭掉。王审知及其子孙经营闽地数十年，原来入闽时所率本部军校多为光州固始人，后来都在闽地落籍。随王审知入闽的固始人，有不少是中原的大姓，如郑姓等。

从以上考察可知，唐初陈元光和五代王审知两次率众入闽，在福建入籍定居，繁衍生息，构成了后世福建民众的主体，究其根源，多来自固始。今天可以看到的福建一些大姓的族谱、家谱，如王、陈、刘、黄、郑、周、许、方、曾、吴、谢、尤、施、余、颜、吕等20余种谱牒资料中，都有其祖先由固始入闽的记载。而台湾的民众又大多数都是来自福建的，因此，台湾的姓氏自然也有相当大的比例来自光州固始。有人说，福建人来自固始的，占福建人口总数的70%左右，而台湾人来自福建的，占台湾人口总数的70%左右。由此推算，台湾人应有约半数来自河南固始。今见《台湾通志·氏族篇》中记载，大约有60个姓氏来自光州固始。这样的事实，说明河南的固始对于闽台地区的姓氏寻根来说，确实具有非常重要的地位。

名词

娘（liang）——母亲

老爹（die）——称小叔。

老娘（liang）——指小婶。

老干（gan）爷——指岳父。

老干（gan）娘——指岳母。

老憨子——小儿子。

日浓货——指不讲究卫生的人。

标枪溜溜棍——指说空话不办实事的人。

大锹把——借指“掌线的”农田犁耙手。

当家的、老头子、孩子爹、掌线的——妻子对丈夫的称呼

老妈子、屋里头——丈夫对妻子的称呼。“老妈子”称呼较广，老年妇女也自称；也指称别人妻子。

尖爪——小气人，吝啬人。

末子子——最小的孩子。

牯子——公水牛。

黄尖——公黄牛。

沙子——母水牛。

黄市——母黄牛。

牙猪——阉过的公猪。

角猪——未阉过的公猪，也叫种猪。

豚猪——阉过的母猪。

老母猪——未阉过的母猪。

癞呆猴子——癞蛤蟆。

猫猴子——吓唬小孩的习惯用语，不特指什么东西。

斗筐——盛一斗谷物的筐。

刮刀——插秧用的似锄地勾头刀。

撑杆子——雨伞。

油果子——油条。

大蒸馍——馒头。

干饭——大米饭，与稀饭（米粥）对称。

舅子头——妻兄弟，有贬意。

新郎倌——新郎

俺俩倌——我们二人。

连襟——指妻姐妹的丈夫。

背锅子——驼背人。

大da（三声）——称父亲

大da（四声）——称母亲

妈头子——指乳房

夹食头子——指人小气、吝啬。

干巴子——瘦子。

鸡宿眼——近视眼，也指夜盲症。

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。

撑杆子 ------- 雨伞

门隔(gie)拉 ------- 门后面

动词

斗（dou，4声）——除普通话中的含义外（指“斗争”、“奋斗”等），“斗”是固始方言中最有特色的动词之一，在其它方言中并不多见（固始的邻县如商城、霍邱也有同样用法）。此词类似于“万能动词”，具有很多含义，常见含义有：

（1）指干、干事、做事。例如：可斗？（做不做？），不管斗（不可以干），你别斗（读Ng1 Bai2 dou4，数字表音调。你别去干)，你搁哪斗事？（你在哪工作？）；

（2）指吃（饭、食物）；喝（水、酒等）。如：斗饭，还斗一杯（再喝一杯）；

（3）指玩（扑克、麻将等）。例如：斗麻将；

（4）指打（架、仗）、反对等，例如：跟他斗（跟他打、跟他吵），斗不才她（打不过他）；

（5）指“是的”，表示肯定（用于回答别人的问话，例如“这个小毛孩是你老憨子噢？（这个孩子是你的儿子啊？）），固定表达是“斗的”（“的”读“di”4声）。

（6）表示结果、导致、弄得、闹（得）（此用法仅限于几种固定说法），例如：兄弟俩得一堆斗蹩了（兄弟俩在一起做事闹别扭了。“得”表示“在”）；用几次都给斗坏了（用几次就弄坏了）。

典型的俚语：这斗啥子（读“jie4 dou4 sha4 zi1"(数字表示音调），用于表示抱怨，不满，意思是“这样做不会有啥好结果，会很糟糕，没盼头”；全硬斗（读quan2 en4 dou4)（完全是硬上，简直是蛮干）；全胡斗（完全是胡干、胡来）。没斗着（读mei3 dou4 zhuo2 没拿到，没得到），如“没斗着啥家实”（mei3 dou4 zhuo2 sha4 jia3 shi1) ，指“没得到任何东西”（常为谦虚说法，指自己没赚到钱）。

现世（xian shi）——指好表现、炫耀自己。

浮上水（sei）——趋炎附势

猫叽——小声嘀咕

叫唤——指大声吆喝。

革拉（gie lou）——搅拌、搅和。

扳了（ban la）——扔了

没得（mei dai）——没有。

接下角（juo）子——多嘴，不等人说完，就接着别人说话。

顺蛋——讨人好，奉承人。

打秧——媷秧

磨云——串门子，或指闲聊。

翻嘴——指过话。

候（hou）子——等待。

毛估子——估计。

磨牙——指小孩子斗嘴

欠人——逗引馋人

嬔（fan）蛋——指鸡、鸭等下蛋。

没（mei）得——没有

疑问词

弄（neng三声）啥（sha四声）子——干什么？

可的（ke 二声di）——用作反问，是不是？

咋弄（za neng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不像人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

短语

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。

弄啥子——干什么？

可的（ke di）——用作反问，是不是？

咋弄（za leng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

勿wu事shi------碍事.

噎yie熊xiong---------算了.有时候也直完了

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不象人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。 鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。 弄啥子——干什么？

可的（ke di）——用作反问，是不是？

咋弄（za leng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不象人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。

弄啥子——干什么？

可的（ke di）——用作反问，是不是？

咋弄（za leng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不象人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。

弄啥子——干什么？

可的（ke di）——用作反问，是不是？

咋弄（za leng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不象人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。

弄啥子——干什么？

可的（ke di）——用作反问，是不是？

咋弄（za leng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不象人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

锉把子——矮个子。

腮泡子（sai pao zi）——腮帮子

啥家伙——指什么东西，或用骂人，鄙视人；或用探问物件。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

老鸪——乌鸦。

麻咋子——喜鹊。

火明虫子——萤火虫。

鳖胡子——蝙蝠。

泥巴狗子——泥鳅。

狼把子——狼。

玉娄——玉米。

甜秫秫——甘蔗。

莴瓜——南瓜

车板菜——车前草。

转（zuan）头——宰杀后的猪牛羊舌头。

鼻子——鼻子、鼻涕。

格巴（gie ba）——锅巴

发翻子——指中暑。

靠椅——带靠的椅子。

手巾头子——手帕。

锁耙（pa）子——钥匙。

夜壶——尿壶。

茅茨——厕所

水坷塘——水坑

见天——每天

今个、明个、后个、大老后个——今天、明天、后天、大后天。

晚黑（wang hei）——晚上。

白果眼子天——多云天气，阴天。

打春——立春

夜黑里——夜里。

月姥姥——月亮。

里头、外头（方位词）——里头、外面。

弄啥子——干什么？

可的（ke di）——用作反问，是不是？

咋弄（za leng）——怎么办？

广当（guang dang）——惊讶，相当啊呀，但有赞意。

词组、短语

斗把戏———开玩笑。

拉呱——叙闲话。

拉倒——算了，不得干了，不再说了。

一阵——一块儿。

一阵子———一段时间。

去球——算了，不干了。

嘴确（quo）——嘴好说下流话。

翻眼皮子——指不听老的话。

打圆胡——指调节纠纷。

二回头——第二次。

白去（bai qu）——别去的走音。

做的（zou di）——就是的，用作对话肯定。

对（dei）——是的，用作对话认定。

干了（gan le）——事情不好了，没有什么希望了。

趁早——赶快。

不得闲（bu dai xian）——没有闲空。

不得劲（bu dai jin）——身体不舒服。

卖堆烘——耍赖。

意思皮——指人脸厚，讨厌人。

兑水（dei sei）——指事先先说话交底，先商定过。

打脾寒，打老瘴——患 疾病。

打悠球——打秋千。

打平伙——凑钱聚餐。

改小溲——小便。

改大溲——大便。

拽人（zuai ren）——或指人在一定场合里体面，或指人大模大样。

咋长的——骂人，指不象人样。

没舅子事喽——用作否定，别去干某事，没有必要去干某事。

孬了——用吵嘴，指对方不敢了。

翻瞎话——说假话，拨弄是非。

人来赛——小孩在家里来客人时逞脸，表现自己。

沟里壕里地想——前方百计地想，想尽一切办法。

寒蛋————指人吝啬

阿杂:指人比较烂,讨厌

扎实:比较牛B的那种

裂了-指完蛋了

头毛—“头发”的意思。

放树—“伐树”的意思。

趁早—“赶快”的意思。

年把—“一年多”的意思

”奏的”意思”是”

俗语

形容词、副词、动词 名词、疑问词、感叹词、词组、短语 、形容词、副词

俏巴——好，多指事物，用指人时，则指男孩、男青年：用指女青年或是玩笑场合打趣，或是背后指：不可用指老人，那样有轻佻、不尊重之意，词尾可以叠用，称赞曰：“俏巴巴”，两字也可以同时叠用，称赞曰：：俏俏巴巴”，用赞事、物时可以加助词“的”还可连用副词“很”。如“俏巴的”、“俏俏巴巴的”、很俏巴”等。

粗坦——舒服。

展劲——舒服、舒适。

利朗——指衣物干净，穿的得当;或指说话，办事利索。

富态——对小孩胖的爱称。

确（quo）——指人流气，或指巧合。

交杂——指人流气，下流。

格应（ge yin）——指讨厌。

刁小（xiao）——稀奇的东西;也指人机灵。

毛手毛脚——指手脚好动，好摸东摸西的，做事不认真。

蒙情——借钱借物归还后，受人支持、帮助后，得人各种恩情后，再见面时，说的一句感谢话。

机灵透串——灵窍。

子来——做事细心，一步一步地往前干。

烧包——讽刺语，指人好拿架子。

拿胡——指人不顾忌，能弄到家什。

罗扈（luo hu）——或用作开玩笑，说人有气魄；或指场面弄得出众。

格实（gie si）——结实

日浓（ri long）——脏

杂毛——脾气不好。

正儿八经——正规其事。主贵——珍贵

金贵——指东西稀少，有用

金贵录录的——指人小气，东西舍不得拿出来。

高低——表示态度坚决

点然——一小点，很少。

点尕（ga）——一小点，很少。丁尕尕（ga）——一点点

干闷气——憋一肚子气，美办法出。

怪好——很好

秋皮撮——没本事（小气、舍不得……）

巴巴的——故意的。

倘乎——倘若

倘乎子——表示小心的意思

我在加两个词.如有其它的词希望大家在下面跟上

1:俺白--我的父亲

2:俺大:我的母亲

相关图书

简介

《固始方言研究》

作　者： 叶祖贵　著出 版 社： 中国社会科学出版社

出版时间： 2009-4-1 字　数： 259000 版　次： 1 页　数： 310 印刷时间： 2009-4-1 开　本： 大32开 印　次： 1 纸　张： 胶版纸 I S B N ： 9787500476399 包　装： 平装 所属分类： 图书 >> 社会科学 >> 语言文字

内容

方言，特别是方言词汇是地方文化最重要的载体，蕴藏着一个地方民众厚重的文化积淀，是反映地方文化心理和习俗演变的活化石，方言及方言词汇的研究是研究地方文化不可或缺的重要部分。祖贵对固始地方社会生活各个领域的词汇进行了全面的搜集整理，使方言的研究与地方民俗文化的研究有了更密切的联系，或者说为地方民俗历史文化的研究提供了语言学的支持。

在词汇方面，固始方言的常用词很丰富，表现力也很强，与中原官话其他方言片的情况基本相同。

全书研究的重点是在语音和语法方面，语法方面尤为着力细致，这是本书的突出特点。其中有些内容不仅真实地反映了固始方言的面貌，而且为汉语史的研究和完善工作提供了重要资料，例如阳声韵转化为阴声韵的例子在传世文献中很多，阴声韵转化为阳声韵的例子则很少，该书语音部分提到本属阴声韵的“模模子、暮、慕、募、墓”等字在固始方言中读作*韵母，这正是阴声韵可以转化为阳声韵的活证据。

作者

叶祖贵，男，1973年2月出生，河南固始人。现为陕西师范大学文学院博士生，主要从事音韵与汉语文言研究。

目录

第一章　引言

第一节　固始历史沿革

第二节　固始地理人文概况

第三节　固始方言概述

第二章　语音系统

第一节　声母

一 声母表

二　声母说明

第二节　韵母

一 韵母表

二　韵母说明

第三节　声调

一 声调表

二　声调特点

第四节　音变现象

一 轻声

二 文白异读

三　语流音变

第五节　声韵调配合表

一　声韵配合简表

二　声韵调配合总表

第六节　同音字表

第三章　语法研究

第一节　名词的语法手段

一 子

二 头

三　老

第二节　动词的形态格式及语法意义

一　体貌格式

二　情态格式

三　生动格式

第三节　形容词的生动形态

一 重叠

二 附加

第四节　特色句式

一 双宾句

二 比较句

三 否定句

四 疑问句

第五节　语气初探

第四章　词汇

一 天文

二　地理

三 时间、节令

四 称谓

附录　记音材料标音举例

参考文献

致谢

书摘

第三章　语法研究

第二节 动词的形态格式及语法意义

动词的形态格式可以粗分为体貌格式、情态格式和生动格式。先看体貌格式：

一　体貌格式

“体貌”这一术语来自英语的aspect，从名称上来说，有人把它称做“情貌”，有人叫“体”，还有人叫“动态”、“动相”，但大多数人的意见还是把它称为“体”。严格地说， “体”和“貌”还是有一定的区别，如郑定欧先生（2001）就认为“体是观察横向进程中的事件构成的方式，指示着动作主体的客观判断。貌是观察时间纵向进程中的事件构成的方式，伴随着动作主体一定的主观感知。”不过本文对“体貌”不加以区分。本文把固始方言中动词（有的甚至为动词短语）与助词进行一定形式的组合，构成各种语法格式来表达一定语法意义类型的都称为“体貌”或者“体”。此外由于“体”是动词所特有的语法范畴，它着眼于动作行为发生或进行的状态，因此“体”与“时”又存在一定的联系。“体”离不开“时”，但又和“时”属于不同的范畴。“体”是在时间的进程中观察事物的动态而产生的，“时”着眼于动作发生的时间，如“过去、现在、将来”等。“体”虽不着眼于时间，但任何动作的发生总是和一定的时间、地点联系在一起的，所以“体”与“时”联系密切，因此本文的有些“体”还包含有时态。

……