请输入您要查询的百科知识:

 

词条 hear me cry
释义

简介

《Hear Me Cry》是李察吉尔和莎朗史通主演的奥斯卡影片《激情交叉点》主题曲,由Cagnet演唱. 这首歌旋律很优美,演唱者的声音很干净. 舒缓而又略含冲动的调子,沙哑而又略含忧伤的声音,慢慢听来,整首歌就像一名温婉女子在缓缓倾诉自己的爱情故事,落寞,又坚强……

《Hear me cry》曲/词/编:李毅杰 间奏rap: 李毅杰 唱/制: michelle,很独特的一首歌,音调超赞

创作

这首歌是由音乐制作人日向大介,MEO,PHIL,SISTA,SPACE,JUNKIES所共同组成的团体Cagnet乐团制作的.制作人日向大介成功制作过很多好听的音乐,还担任过电影《喜剧之王》的音乐监制.

歌词

英汉对照

you couldn’t say.

你不能说出

needed someone new.

你需要别的人

you actually thought.

你正在深思

deep inside I knew.

实际上我知道

can you tell me how can you say.

你只要告诉我你怎么解释

why this should suffice?

为什么会这样

you passed me by.

你从我身边走过

and your heart as cold as ice.(you passed me by)

你的心冷如冰(你从我身边走过)

did you see me cry?(did you ask yourself why?)

你看见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?)

did you see me cry?(did you ask yourself how?)

你看见我哭泣吗?(你问过自己为什么会这样吗?)

can you hear me cry?(did you ask yourself?)

你能听见我哭泣吗?(你质问过自己吗?)

will we ever grow apart?

我们会不会永远分离?

you, you couldn’t say.

你不能说出

needed someone new.

你需要别的人

and you actually thought.

你正在深思

deep inside I knew.

实际上我知道

I wonder where we will go.

我想知道我们的未来

Will we be the same? (you passed me by)

我们还会不会象以前一样?(你从我身边走过)

I laugh inside I think of you.

我会心微笑,我在想你.

and the love we made.(you passed me by)

想着我们曾经拥有过的爱(你从我身边走过)

tell me why this should suffice.

告诉我为什么这样

I hold you through the night.

我想能整夜拥着你入眠

now will I let it go?

现在需要我放弃吗?

soon I’ll let it go.

我会即刻就放手!

can you hear me cry?(will you ask yourself why?)

你能听见我哭泣吗?(你问过自己原因吗?)

can you hear me cry?(will you ask yourself how?)

你能听见我哭泣吗?(你会问过自己为什么会这样吗?)

can you hear me cry?(will you ask yourself?)

你能听见我哭泣吗?(你会质问自己吗?)

will we ever grow apart?

我们会不会永远分离?

you, I’ll stand by your side.

我将会在你身旁

I’ll be there for you.(you passed me by)

我会在那为你守侯(你从我身边走过)

you, I’ll stand by your side.

我将会在你身旁

please just do me right.(you passed me by)

只要你给我权利(你从我身边走过)

you, I’ll stand by your side.

我将会在你身旁

I’ll be there for you.

我会在那为你守侯

中文歌歌词

曲/词/编:李毅杰

间奏rap: 李毅杰

唱/制: michelle

等待天快黑下来

等待你屏幕打开

等待一份已经变淡了的爱

看着宁静的窗外

一颗星又亮起来

提醒我们曾经多麽地相爱

*你走来 我走开

你期待 我难耐

我遥远的爱,你不能承载

可是我真的对你 很依赖

来不及 留下来

爱已经 不存在

我看着你的离开

象一个失去方向的小孩

Hear me cry, Cry,

快要天亮 你就要离开

Hear me Cry, Cry,

眼睛睁开,你已不在

Hear me Cry,Cry

看着窗外,我傻傻等待

Hear me Cry,Hear me Cry

用眼泪来守候我的爱*

rap(李毅杰):

等待天快黑下来,让我不要再发呆

脑海里全部都是你的爱,

Hear me Cry,Hear me cr

我的女孩

*

你走来 我走开

你期待 我难耐

我遥远的爱,你不能承载

可是我真的对你 很依赖

来不及 留下来

爱已经 不存在

我看着你的离开

象一个失去方向的小孩

Hear me cry, Cry,

快要天亮 你就要离开

Hear me Cry, Cry,

眼睛睁开,你已不在

Hear me Cry,Cry

看着窗外,我傻傻等待

Hear me Cry,Hear me Cry

用眼泪来守候我的爱*

rap(michelle):

等待一份已经变淡了的爱

看窗外那颗星它能

证明我们曾多麽相爱

你说爱像大海

我说爱是尘埃

为什么我们还要这样继续不停的伤害

想着你我在发呆一行泪又流下来

想不到我们终于还是又走到了悲哀

我遥远的爱,你不能承载so goodbye

可是我真的对你好依赖哦don't cry...

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 9:31:52