法国一代歌王塞吉·甘斯布的传记片《歌王传》于19日在巴黎开拍，影片导演是以奇思妙想著称的漫画家尤安·史法。该片是好莱坞环球影业投拍的第一部法语对白电影，拍摄周期为13个星期，预定在2010年上映。《歌王传》是继《玫瑰人生》和《艺术先锋香奈尔》之后又一部备受瞩目的传记大片。影片将从二战期间巴黎街头一个名叫卢锡安·金斯布的犹太男孩讲起，展现他是如何在六十年代成为一代歌王以及他与当时的性感偶像碧姬·芭铎、简·伯金等人间的情感纠葛。甘斯布于1991年去世，他的女儿夏洛特·甘斯布也是目前人气很高的法国女演员。

影片简介

影片故事

影片原型

演员简介

影片简介

片名：歌王传

更多中文片名：

* 风流人生

* 英雄人生

* 塞尔日·甘斯布：英雄人生

更多外文片名：

* Serge Gainsbourg, vie héroïque

导演：

* 尤安·史法 Joann Sfar

编剧：

* 尤安·史法 Joann Sfar ....(graphic novel)/screenplay

主演：

埃里克·埃尔莫斯尼诺 Eric Elmosnino ....Serge Gainsbourg

露茜·高登 Lucy Gordon ....Jane Birkin

拉蒂迪亚·科斯塔 Laetitia Casta ....Brigitte Bardot

米兰妮·詹姆帕诺米 Mylène Jampanoï....Bambou

安娜·莫格拉莉丝 Anna Mouglalis....Juliette Greco

莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier ....France Gall

制作人：

* Marc Du Pontavice ....producer

* Didier Lupfer ....producer

* Matthew Gledhill ....line producer

原创音乐：

* Olivier Daviaud

摄影 ：

* Guillaume Schiffman

剪辑：

* Maryline Monthieux

选角导演 ：

* Stéphane Batut

艺术指导：

* Christian Marti

服装设计 ：

* Pascaline Chavanne

副导演/助理导演 ：

* Yann Cuinet ....first assistant director

* Marie Rolindes ....second assistant director

影片类型：

* 传记 / 音乐 / 剧情

国家/地区：

* 法国 / 美国

对白语言：

* 法语

色彩：

* 彩色 黑白

拍摄日期：

* 2009年1月19日 - 2009年3月

上映日期：

* 预计2010年上映

影片故事

法国男星埃里克·埃尔莫斯尼诺将在片中扮演甘斯布，碧姬·芭铎由超级名模拉蒂迪亚·科斯塔出演，英国女孩露茜·高登被挑中再现简·伯金年轻时的绝代风情。此外，米兰妮·詹姆帕诺米饰演甘斯布生命中最后的伴侣Bambou，安娜·莫格拉莉丝与莎拉·弗里斯蒂分别饰演与他同时代的两位女歌手。

史法表示在影片中真实与虚构将对半开，“这是一个寓言，我的甘斯布将是茂瑙的诺斯菲拉图和维托里奥·加斯曼式的意大利诱惑男子的结合体，甚至加上一点卓别林的温柔和诗意。”

影片原型

塞吉·甘斯布塞吉·甘斯布是战后法国流行乐坛最具影响力和争议性的国宝级艺术家。他一生写歌无数，共出版过十余张专辑、为四十多部电影作配乐、导过四部剧情长片和多部电视广告 CF、演过二十多部电影、写过小说、是画家、也开过摄影展，其貌不扬的他凭着耀眼的才华，更吸引了众多年轻、漂亮的女星和他合作，甚至传出恋情。

1965 年，他为刚出道不久的 France Gall 写的〈Poupee de cire, poupee de son〉，使 18 岁的她赢得世界最多国家、最多人看的歌唱比赛 Eurovision Song Contest 的冠军﹝不过她是代表卢森堡出赛﹞。这首歌上市后红遍全球，在瑞典、挪威、丹麦、西班牙、德国等国登上排行榜冠军。1996 年 Heavenly 在《Operation Heavenly》翻唱过的〈Nous ne somme pas des anges〉也是他为她打造的许多名曲之一，只是他们这么成功的合作关系并没有维持很久。

这时候，他的旧识碧姬·芭铎与他重新开始交往。她启发了他开始以露骨的方式歌颂情色和(英美的)次流行文化，两人超友谊的亲蜜关系只维持三个多月，但在 1967 ~ 68 年之交，他为她一股脑作出〈Harley Davidson〉、〈Comic Strip〉、〈Bonnie & Clyde〉、〈Ford Mustang〉等多首著名的代表作，但其中最出名的，是一首未发表的〈Je t\\''\\''aime, moi non plus〉，因为歌词太过大胆了，碧姬要求不要出版，并结束了两人的合作关系和恋情。

这时候，他又找到新欢 ── 在安东尼奥尼的经典名片《春光乍现》(The Blow-Up) 里一脱成名的英国女星简·伯金 。1968 年，时年22，产后的她刚和丈夫 John Barry﹝以 007 电影系列、《狮子与我》等著称的配乐大师﹞分手，到法国为一部电影试镜，没想到不会法语、音感和嗓子都不太好的她，因此结识为那部电影作配乐的他，成为他第三任老婆﹝1968-1980；他来年再娶小他 31 岁的影歌星 Bambou，她则与名导 Jacques Doillon 同居生子，但两人维持终身的友好关系)、育有一女﹝1971 年，Charlotte Gainsbourg，演过《灵魂的重量 21 Grams》、我老婆是大明星 My Wife Is an Actress》、老妈编的《功夫大师 Kung Fu Master》和老爸编导的《Charlotte Forever》等电影﹞，还成为法国有史以来最受欢迎的外国女歌手兼演员。

1976年，《Je t\\''\\''aime moi non plus》成为他初执导演筒的作品，讲述的是一段怪异的短暂恋情，风格堪称惊世骇俗。尚未成为大牌的杰哈德巴迪厄还在里头客串。评价虽然不高，但却日渐成为cult 级的传奇片。

从 50 年代末期的香颂/爵士、60 年代初的非洲/加勒比海风、60 年代中晚期的情色/次文化，到了 70 年代初期，他开始作比较概念化的摇滚专辑。1971 年，他以《一树梨花压海棠》(Lolita) 为轴心，将简·伯金转化为主角的《Histoire de Melody Nelson》，成为公认他最具代表性的专辑，直到现在，Air、Beck、David Holmes 等的风格，都明显受其影响。1975 年，以纳粹历史为中心的概念专辑《Rock Around the Bunker》﹝他的父母是俄罗斯革命后逃难到巴黎定居的犹太人，身为在法国的外来犹太人，他在纳粹兴起时期曾亲身遭受诸多迫Hai﹞，也引起不少争议。

接下来，他成为把雷鬼音乐引进法国的重要先锋，甚至亲身跑去牙买加、巴哈马，找来包括帮 Bob Marley、Peter Tosh 伴奏的一群顶尖乐手 Sly & Robbie、Bob Marley 的老婆 Rita Marley 领军的 Bob Marley 合音天使 I Threes 等﹞合作，录制叫好又叫座的《Aux armes et caetera》﹝他第一张登上法国流行榜冠军的专辑，销量破百万张；Sly Dunbar 曾誉为「非牙买加人做的最好的雷鬼专辑」﹞和《Mauvaises nouvelles des etoiles》两张专辑。

80 年代中期，他又为了玩新浪潮放克音乐，转往美国录制他最后的两张专辑《Love on the Beat》和《You\\''\\''re Under Arrest》。一样还是争议不断。

他烟酒不离手、言行狂妄的形象再再令常人无法招架，但终究没有影响他与日俱增的崇高地位。1991 年 3 月 2 日，Serge Gainsbourg 因心脏病发逝世，丧礼恍若国丧，送葬的人之多﹝包括总统密特朗﹞，整个巴黎几乎陷入瘫痪。他到处是涂鸦的故居、墓地﹝他葬在 Montparnasse 墓园里，“邻居”是波特莱尔﹞都成为观光胜地，他的一些作品，现已成为音乐教科书的教材。2003 年 3 月 8 日，Clermont-Ferrand 市正式把一条路命名为 rue Serge Gainsbourg。

碧姬·芭铎碧姬·芭铎，法国女演员，简称BB，50年代轰动全球的法国性感小猫，虽然艺术成就低得可怜，但赢得了可观的国际市场。童年习舞，为导演罗杰·瓦迪姆发掘，在他的《上帝创造女人》一片中，以大胆的作风和纤细的胴体，轰动法国影坛。1952年两人结婚，瓦迪姆苦心塑造娇妻成为性感女星，终于成功，五年后婚姻结束。70年代后星途日走下坡，1973年后息影并隐居。近年来转向保护动物的事业。她对自己的影艺生涯评价甚低。

简·伯金她出生于贵族之家，母亲是著名的舞台剧演员。受到艺术的家庭氛围的影响，少女时代的Birkin就参演了舞台剧和电视剧。那时的她羞涩而带点笨拙，正是这样的风情让法国导演Pierre Grimblat选中她作为自己新片的女主角。这时Birkin做了一个改变一生的决定——去法国发展，于是她遇上了法国新浪潮的才子Serge Gainsbourg，由此世界上便诞生了一对倾城恋人以及那些传颂至今的动人旋律。当时的Gainsbourg是出名的花花公子，喜欢流连于各种狂野派对和前卫俱乐部，而那时尚未出名的Birkin只是被看作他的又一位新欢。随着两人合唱的《Je t'aime, moi non plus》的问世，Birkin展现了一个音乐家的才华，虽然歌曲本身备受争议，然而她天生尤物般的声音，可以诡异，可以温婉，轻柔恬适还略带点沙哑，法国香颂从此得到了最传神的演绎。

如今Jane Birkin已经很少出现在公众眼中了，她的两个女儿继承了她的容貌而相继成为法兰西的女神，然而她的声音却不曾老去。2004年，Jane Birkin在布鲁塞尔举办了演唱会，她只是穿着一袭黑衣，把褐色的头发慵懒地挽在脑后，带着温柔静谧的表情演绎了那些和Gainsbourg共同创作的歌曲，这不得不让人感叹，是爱情创造了那些优美的旋律，以及传奇的Jane Birkin。

演员简介

拉蒂迪亚·科斯塔自15岁时在法国科西嘉岛的海滩上被星探发现后开始了模特生涯。除了是杂志的常客，拉蒂迪亚·科斯塔也是巴黎欧莱雅彩妆的全球形象代言人，同时为香奈尔、拉尔夫劳伦、Isaac Mizrahi等知名品牌作广告。2000年，经过法国中小城镇的市长投票选举，拉蒂迪亚·科斯塔获得玛丽安娜“法兰西象征”形象代言人的殊荣，该荣誉的重要性如同法国国徽。

对于拉蒂迪亚·科斯塔而言，电影最初只是逢场作戏，因此她在克罗德·杰迪的《美丽新世界》（1999年）中最初扮演的法尔巴拉并不令人信服。《美丽新世界》没有得到观众的承认，但她坚持出演了迪埃里·比尼斯提根据雷吉娜·德佛尔治的小说改编的《蓝色自行车》（Le Vélo bleu 2000年），她扮演的面对爱情和战争的苦难的女主人公莱阿终于得到了法国观众的“宽恕”。如同许多从模特转行拍电影的女演员总不承认“身材起到决定性作用”一样，她也对记者说：“我渴望变老。”之后，她就在拉鲁尔·鲁兹的《强力友人》（Les Ames fortes 2001年）中从二十岁的少女一下子演到九十岁的老太婆，她扮演的农妇不惜一切手段摆脱卑微地位向上爬，使她终于摆脱花瓶嫌疑而成为交口称赞的真正演员。之后，她又成为了帕特里斯·勒孔特的《浮色年华》（Rue des plaisirs 2002年)中的一个美貌妓女，人们都好奇这个演员的未来，而她自己则宣称：“我将越来越放任自流。”果然，她的下一部电影将是女权主义导演卡特琳娜·布雷亚的《金眼中的女孩》（La fille aux yeux d'or），布雷亚一向大胆的性爱描写和极端的女性主义色彩绝对会给她实现“放任自流”的空间。

安娜·莫格拉莉丝外型有些神似丽芙·泰勒的安娜·莫格拉莉丝，就读戏剧学校期间被时尚大帝卡尔拉格斐发掘，成为香奈儿品牌全球形象大使，个人看板曾在巴黎的街头、地铁到处陈列，使她反倒先以名模形象为人熟知。日后她重回戏剧本行，在《忘记我是谁》等片中大胆演激情裸戏，让人对她的演技表现也留下深刻印象。2008年她又替下了玛丽娜·汉斯，将主演被法国影坛视为重量级大制作的《Chanel & Stravinsky》，扮演时尚圈开始崭露头角的设计师香奈儿。

尤安·史法 Joann Sfar

生于1971年 8月28日 ，法国尼斯

星座： 处女座

生平

Joann Sfar出生于法国尼斯一个犹太家庭，15岁起就开始画漫画投稿，虽然频频遭到退件，他仍不死心地持续创作。大学念的是哲学，哲人话语虽善虽美，柏拉图还是没有缪斯魅力大，他决定上巴黎专攻美术，从此踏上了漫画的不归路。

“Sfar”源自希伯来文，意为“书写”，彷佛冥冥之中预示了史法的笔墨生涯。成长于犹太文化的他，并没有忘记自己的根源。《犹太长老的灵猫》(Le chat du Rabbin) 以一只会思考的猫的角度，重新审视犹太传统文化。主角既然是一只动物， 它便可以肆无忌惮地批判。在第一集中，灵猫想接受犹太洗礼，成为犹太教民。长老不知如何是好，只好求助他的老师。顽固守旧的老师直言不可，灵猫不服，搬出平日偷读的犹太经典来与老师舌战，居然辩得他哑口无言。老师颜面无光，只好给它扣上妖孽之名算是反击。

故事中常可以见到前几世纪犹太人的尴尬处境。某一天，法国政府通知犹太长老，他必须通过法文检定考试才能继续他的职业。平时只用希伯来文进行宗教仪式的“哈邦”(rabbin)听了只能干瞪眼，赶快跟女儿借来法文课本苦读。但白发苍苍、胡子也一大把的长老怎么可能短时间内精通法文呢 ? 他只好拉下老脸，求助灵猫来当枪手。结果到了试场，动物不得进门，长老只好自求多福。

Sfar还与好友Guibert（基佩）合作，为他撰写《黑色橄榄》(Les Olives Noirs)的剧本。故事发生在与耶稣同一时代。主角迦玛里(Gamaliel)是个才10岁的犹太小孩，他与父亲雅各夫(Yaacov)带了一头山羊，要到耶路撒冷的犹太圣堂献祭。不料雅各夫与圣堂守卫起了冲突，旁观的民众路见不平想解围，结果事情越闹越大，加玛里在人群中与父亲失散，雅各夫则成了罗马当局追缉的对象。两人在历史的洪流中奋力找寻对方，同时与其它族群的人相逢相识。

《黑色橄榄》第一集中，在夜色里，只见荒原中两个身影，迦玛里看着父亲准备祭品。

“爸爸，如果神要你像亚伯拉罕一样将我献祭给他，你会遵照他的指示去做吗?”

“那当然。”

故事既然发生在耶路撒冷，Sfar不忘把当地长久以来的领土冲突巧妙地在故事中带出来。

“迦玛里，你以后想住在哪?”

“当然是以色列啰。”

“你能自己独占这块土地吗?”

“我和族人可以做到。”

“这是不可能的。你应该扪心自问你究竟想要住在哪里。在那里，你们犹太人可以与罗马人和平共存。”

Sfar作品里诸如此类的精辟对话俯拾皆是，而Guibert 独特的写实风格重现了两千多年前的耶路撒冷。阅读广博的史法，很懂得深入浅出，以幽默辛辣的笔调将读者带进他构筑的世界。

历史并非Sfar唯一的题材，喜好奇幻小说的他，与好友Lewis Trondheim（路易斯·通岱）联手打造了一个系列——《斗阵怪兽魔堡》(Donjon) ，深受法国青少年与小朋友的喜爱，连成年读者也抢着看。Donjon是一座由魔法师掌控的城堡，堡内养了许多妖魔鬼怪来守护财宝，但各方好汉还是络绎不绝地想攻城夺宝。经营一座城堡并不简单，手下可不能只养些酒囊饭袋来撑场面，有时还得提防同行恶性竞争，故意在隔壁开业削价抢客人。

Donjon系列如史诗般辟出前传、后传等多条路线，除了主要路线仍由Sfar与Lewis亲自操刀外，其它支线则邀请新锐漫画家参与绘制。Donjon宛如魔幻搞笑版的梁山泊，汇集各路英雄好汉加上妖魔鬼怪来造福读者。这个系列算是法国Delcourt出版社的金鸡母，只要在安古连漫画展签名会时，看看Sfar与Lewis两人名牌前长龙般的人群就晓得了。

除了知名的Donjon系列，史法也为小读者创作出《小吸血鬼》(Petit Vampire)，这个系列已改编为电视动画影集，Sfar本人也参与影集的制作。奇幻小说是Sfar的重要灵感来源，除了吸血鬼、怪兽等类型人物外，希伯来传说中的怪物戈兰(Golem) 、树精、剑客(mousquetaire)也是他笔下常重复出现的人物。

15岁执笔至今，Sfar十几年的努力逐渐受到肯定。去年安古兰国际漫画节三十周年庆，创办漫画节的前辈们决议颁给他一座特别奖( Prix Des Fondateurs )，肯定他对法国漫画的贡献。