| 词条 | 高卢英雄大战凯撒王子 |
| 释义 | 片名高卢英雄大战凯撒王子 Astérix aux jeux olympiques (2008) 更多中文片名奥运会上的阿斯特里克斯 亚历和奥运会 阿斯特利斯与奥运会 更多外文片名Asterix at the Olympic Games.....International (English title) Asterix bei den Olympischen Spielen.....Germany Asterix olympialaisissa.....Finland Asterix på olympiaden.....Finland (Swedish title) / Sweden Asteriks olimpiyat oyunlari'nda.....Turkey (Turkish title) Asterix alle olimpiadi.....Italy Asterix en los juegos olímpicos.....Spain Asterix na olimpiadzie.....Poland Asterix stous olympiakous agones, O.....Greece Asterix og de olympiske lege.....Denmark 详细信息国家/地区：法国 区域：欧美 出品：康斯坦丁影业公司 发行：国百代影片公司 类型：喜剧 冒险 家庭 语言：法语 导演：弗雷德里克·佛瑞斯提亚Frédéric Forestier 托马斯·朗曼Thomas Langmann 编剧：托马斯·朗曼 奥里维耶·达扎 制片：Jeremy Burdek ....co-producer Nadia Khamlichi ....co-producer 托马斯·朗曼 Thomas Langmann ....co-producer Antonio Mansilla ....associate producer Adrian Politowski ....co-producer Jérôme Lateur ....executive producer Jean-Louis Monthieux ....line producer (as Jean-Lou Monthieux) 分级美国PG 片长116分钟 上映时间2008年9月29日(国内) 演职员表演员表角色 演员 备注 Astérix 科洛维斯·科尔尼拉/Clovis Cornillac Obélix 杰拉尔·德帕迪约/Gérard Depardieu Jules Cesar(Julius Caesar) 阿兰·德龙/Alain Delon Assurancetourix Franck Dubosc Brutus 贝诺特·波尔沃尔德 Sacapus 何塞·加西亚/José Garcia Cornedurus Jérôme Le Banner Alafolix 斯蒂芬·卢梭/Stéphane Rousseau Humungus 内森·琼斯/Nathan Jones Panoramix 让·皮埃尔·卡塞尔/J/ean-Pierre Cassel Esmeralda 莫妮卡·克鲁兹/Mónica Cruz Doctormabus Santiago Segura Madame Agecanonix Adriana Karembeu. Schumix 迈克尔·舒马赫/Michael Schumacher Mute Slave 米歇尔·荷比西/Michael Herbig Princess Irina 瓦妮莎·海斯勒/Vanessa Hessler Fra 贾梅尔·杜布兹/Jamel Debbouze 奇内丁·齐达内/Zinédine Zidane 托尼·帕克/William Anthony Parker 职员表▪ 导演：弗雷德里克·佛瑞斯提亚/Frédéric Forestier；托马斯·朗曼/Thomas Langmann ▪ 副导演（助理）：Arnaud Esterez；Juan José López Angosse；Cristina Vergara Catherineau；Virginia Maillo；Jessica Palud；Marie Franç Torres；Bruno Velasco；Riera Koke；Philippe Robert ▪ 编剧：亚历山大·夏洛特/Alexandre Charlot；奥利佛·达扎特/Olivier Dazat；弗兰克·马格勒/Franck Magnier；勒内·戈西尼/René Goscinny (comic book)；托马斯·朗曼/Thomas Langmann；Albert Uderzo(comic book) ▪ 摄影：Thierry Arbogast ▪ 剪辑：Yannick Kergoat；文森特·塔贝隆/Vincent Tabaillon ▪ 选角导演：Pierre-Jacques Bénichou ▪ 艺术指导：Aline Bonetto ▪ 服装设计：Madeline Fontaine ▪ 视觉特效：Alexandre Bon；Alain Carsoux；Arnaud Fouquet；Christian Rajaud；Jeremie Leroux；Hugues Namur；Nicolas Rey ▪ 布景师：Michail Krasnoborov Redwood 剧情影片《高卢英雄大战凯撒王子》讲述的是阿兹特斯与朋友们在古奥林匹亚山上进行奥运会的故事。凯撒大帝征服了爱琴海沿岸，来到了希腊，凯撒的的儿子——愚钝、自大且总是显得不合时宜的布鲁特斯看上了美丽又大方的希腊公主艾瑞娜。不过，美丽的艾瑞娜公主却对布鲁特斯心生憎恶，反倒是爱上了身边才华横溢的侍从渥夫希克斯。为了争夺公主，布鲁特斯和渥夫希克斯决定以以参加奥运会的成绩来一决高下。为了赢得比赛，布鲁特斯不择手段地使用了各种歪招，他雇佣巫师、使用贿赂裁判、服用违禁药物、绑架高卢村长老……总之，他是无恶不作。而乍一看，渥夫希克斯所在的高卢代表队就显得微不足道了，身形瘦小渥夫希克斯似乎并不能在任何一项竞技中打败对手，不过好在排名是以代表团成绩计算，最终渥夫希克斯在高卢村村民们的帮助之下，彻底战胜了布鲁特斯，不但赢得了人心，也迎取了美丽的公主。这场特殊的对决，成就了一场令人瞩目的古代奥林匹克盛会。 幕后制作1、影坛常青树激情出演，超级体育巨星倾力加盟 本片囊括了法国老牌巨星阿兰·德隆和杰拉尔·德帕迪约，以及意大利美艳女模特凡妮萨，更有世界足球先生齐达内和一级方程式车王舒马赫，可以说是近年来欧洲影片中演员阵容最为豪华的一部影片。 没有人不知道阿兰·德隆。法国人称他钱拉·菲利浦第二。他的男性魅力似乎已征服全世界，尤其是女性。 一九三五年十一月八日，阿兰·德隆生于法国巴黎郊外，并不是什么名门望族，可最终竟成为拍摄了约一百部影视片的明星。三十岁之前的阿兰·德隆是一个道道地地的“奶油小生”；可三十岁一过，他便雄壮、粗犷起来，略带棕色的皮肤、一块块隆起的腱子肉、闪着寒光的眼睛和美妙绝伦的微笑着的嘴唇──这就是人们现在心目中的阿兰·德隆。他是中国观众最早认识的法国男演员之一，以其俊朗、潇洒的外形和高超的演技为大众所熟知。阿兰·德隆在中国最深入人心的角色是“佐罗”(《佐罗》)和“黑郁金香”(《黑郁金香》)。 杰拉尔·德帕迪约是法国国宝级演员，拍片超过一百部，在多个影展获影帝称号。1996年获得法国最高荣誉“骑士勋位勋章”。他没有俊俏的外表，但成为欧洲最多产的电影明星。擅长各种电影类型，表演饱满，具深厚的爆发力。法国著名演员、制片人和导演。他曾出演获得奥斯卡最佳外语片奖的《抛开你的手帕》等影片。80年代，德帕蒂约凭借《最后一班地铁》中的精湛演技获得法国电影凯撒奖最佳男演员称号。随着为他赢得奥斯卡最佳男演员提名的《大鼻子情圣》的热映，以及《绿卡》，德帕迪约从法国影坛冉冉升起为一颗国际巨星。 迈克尔·舒马赫，作为F1中最年长的车手，舒马赫已经证明了他是当之无愧的车王，七顶F1的王冠，绝对是前无古人，而且恐怕后也无来者，他的成就超过了前辈，在同时代的车手中更是无人可比，而且他似乎一点都没有退步的迹象。 除此以外，观众还能在影片中发现很多熟悉的面孔，比如杨紫琼的男友让·托德等等。他们的出现让整个观众的观影象在经历一个寻宝的过程，去发现这些明星在银幕上和生活中的巨大反差。 2、法国电影史上最大投资影片，在欧洲取得傲人票房成绩 此片创造法国电影史上最高投入：预算达到7800万欧元，逾9000万美元。之前的两部阿斯特里克斯系列电影《美丽新世界》和《埃及艳后的任务》的预算则分别为4100万和4900万欧元。此外，本片的演员阵容也极为强大，而法国、德国、西班牙、意大利和比利时等十数家电影公司的联合拍摄，更使此片具有了罕见的欧洲电影里程碑的性质大成本制作！ 在《高卢英雄大战凯撒王子》上映之初，全法国的观众都为之疯狂，大家争先恐后涌进电影院。这个系列漫画故事在法国就象我们中国人谁都知道孙悟空唐僧西天取经的故事一样家喻户晓，根据这个漫画故事改编的前二集电影《勇士斗凯撒》和《埃及艳后的任务》在法国公映后获得了空前的成功，分别位列法国最 卖座影片的第35和第7名。《高卢英雄大战凯撒王子》首周票房和媒体此前给出的预测基本相符合，300.8万人次，很不错的开门红，并勇夺周票房冠军。 3、制作精良，欧洲史诗喜剧电影的巅峰之作 在欧洲和北非考察过几处地方后，摄制组最终选定了西班牙阿利根迪的“光之城”，这是一处全新搭建的摄影棚。片子95%的镜头都是在此摄制的。这里不但气候宜人，配有全新的设备，而且有大片临海的处女地，正是在这里搭建了法国电影史上最大的外景：奥林匹克体育场。 这部电影有一千多套不同的戏服，其中希腊公主伊里娜就有10条不同的裙子，差不多和凯撒和布鲁图的护胸甲和长袍一样多，还有运动员的服装，赛场观众的长袍，300多顶假发、假胡子和其他附属装饰。 竞技场上的双轮马车比赛可谓是古代奥运会的一大亮点，其中有一辆亮红色的双轮马车——世界赛车冠军的舒马赫驾乘，看起来更像是从马厩里开出来的F1赛车。 本片的摄影师蒂埃里·阿博卡斯特在业内十分出名，他曾经为吕克·贝松的多部电影如《尼基塔》、《第五元素》以及《圣女贞德》摄影。除此之外，他还担任了马修·卡索维茨的《暗流》和李连杰出演的国际大片《龙之吻》的摄影。而为本片制作布景的女布景师阿琳·伯奈托则是《天使爱美丽》、《漫长的婚约》及《黑店狂想曲》等著名影片的导演让·皮埃尔·热内的御用布景师，还曾因《漫长的婚约》的布景获得了她的第二个凯撒奖和第一个奥斯卡奖提名。本片的服装师玛德琳·方丹也曾与让-皮埃尔·热内合作，并因担任《天使爱美丽》和《漫长的婚约》的服装师两度获得凯撒奖提名。 整个影片的基调很诙谐、幽默。虽然只是一个大力士和搭档们历险扬名的故事，但因为是典型的高卢英雄，乐观、傲慢又有点马大哈的性格也正是整个法兰西民族个性的缩影，但这毫无疑问，契合了当下建设和谐社会的大主题。奥运年，我们需要更多的笑容和欢乐。正像本片的制片方——法国百代电影集团——的主席杰罗姆·赛度所说，中国与法国的电影情谊年深日久，每年都会相互开展影展以交流国与国之间的文化。此次又逢2008年中国举办奥运会，影片《高卢英雄大战凯撒王子》就像是为中国拍的一样。杰罗姆·赛度笑着说：“《高卢英雄大战凯撒王子》正好能够适合北京奥运会，这是一部非常出色的影片。 4、缘起：经典漫画改编 影片《高卢英雄大战凯撒王子》脱胎于法国著名的漫画系列《阿斯特里克斯和奥比里克斯》，又译《高卢英雄传》。这一套法国漫画是由Rene Goscinny（编剧）和Albert Uderzo共同创作（漫画家，1977年Goscinny逝世后兼编剧）。这套漫画在欧洲和南美非常知名，33本漫画书和画册已经译成100多种语言和方言。而此漫画系列的故事大多是讲述高卢小村庄和罗马人之间的斗争，主角阿斯特里克斯（Asterix）经常与他的朋友奥比里克斯（Obelix）合作保卫高卢村，抵抗罗马人的入侵。为了对付外敌，他俩通常会利用自己制造的药剂去强化自己。 这个系列漫画故事在法国就象我们中国人谁都知道孙悟空唐僧西天取经的故事一样家喻户晓，根据这个漫画故事改编的前二集电影《勇士斗凯撒》（Asterix and Obelix Take On Caesar）和《埃及艳后的任务》（Asterix and Obelix Mission Cleopatra）在法国公映后获得了空前的成功，分别位列法国最卖座影片的第35和第7名。 这一部《高卢英雄大战凯撒王子》是法国电影史上耗资最大的影片（7800万欧元，合9370万美元），演员阵容也是极为强大的由法、德、西班牙、意大利和比利时的电影公司联合拍摄，是罕见的欧洲大成本制作！ 故事讲述了阿斯特里克斯与朋友们参加古代奥运会的经历，其中的项目全都是源自古代奥运的竞技项目，超级搞笑的场景和梦幻般的剧情令人回味无穷。 片中凯撒形象比较正片，凯撒的儿子想要篡位，而且在奥运会上坏招迭出，正义的阿斯特里克斯和奥贝利克斯这俩怪胎要想方设法阻止凯撒儿子的阴谋。 《奥运会上的阿斯特里克斯》场面宏大，壮观的罗马帝国让人叹为观止。此外，片中特效也令人惊喜，影片妙趣横生，好不热闹。该片恶搞了《大鼻子情圣》、《角斗士》、《宾虚》和《星球大战》等影片，段子超搞，令人捧腹。大鼻子德帕迪约演的奥贝利克斯惟妙惟肖，老帅哥阿兰德隆饰演的凯撒也非常到位。整部电影充满着法国人的睿智与傲慢，却又有着好莱坞电影的节奏，因此非常好看。 影评及资讯·赏心悦目。 ——《首映》 ·《奥运会上的阿斯特里克斯》集中了卖座大片的所有优点。 ——新闻20分网站 ·法国的第一颗人造卫星名为Asterix-1，以纪念阿斯特里克斯。 ·靠近巴黎有一家阿斯特利克斯主题公园，知名度不亚于迪士尼乐园。 ·2006年世界杯法国与意大利的决赛被报纸称为罗马军团和高卢村民的较量，很多法国球迷打扮成阿斯特里克斯和奥比利克斯到现场加油。 ·《高卢英雄大战凯撒王子》由法国联合西班牙、德国、意大利、比利时共同投资1亿美金拍摄，佐罗·阿兰·德龙和“大鼻子情圣”德帕蒂约两大骨灰级影星联袂演出，车王舒马赫也有加盟。影片讲述了“高卢英雄”希克斯和凯撒大帝的儿子布鲁图斯为了赢得希腊公主艾瑞娜的芳心，在古代奥运会上一决高下的故事。 ·影片《高卢英雄大战凯撒王子》的故事脱胎于法国著名的漫画系列《阿斯特里克斯和奥比里克斯》，又译《高卢英雄传》。这部神话色彩的漫画在法国就像中国的《西游记》般家喻户晓。根据这个漫画故事改编的前两集电影《勇士斗凯撒》和《埃及艳后的任务》在法国公映后，获得了空前的成功。 ·法国文化部长则将这部影片称为是“欧洲五国献给成功举办北京奥运会的一份礼物”。 国内公映上译译制名单：法国百代影片公司出品 法国彩色宽银幕立体声故事片 杰拉尔·德帕迪约 饰 奥比里克斯 配音：程玉珠 克洛维斯·科尔尼拉克饰 阿斯特里克斯 配音：翟 巍 贝努瓦·玻乌尔德 饰 布鲁图斯 配音：张 欣 阿兰·德隆 饰 凯撒 配音：童自荣 瓦妮莎·海勒斯 饰 伊丽娜 配音：詹 佳 弗兰克·杜波希 饰 卞奏卞昌 配音：王肖兵 何塞·加西亚 饰 股瓦度毕希 配音：谢添天 斯蒂芬·鲁索 饰 爱喜克斯 配音：吴 磊 其他配音演员： 郭易峰、倪 康、陈兆雄、海 帆 杨海音、余冠廷、严丽祯、胡平智 译制职员： 翻译：顾奇勇 导演：胡平智 录音：张 拯 剪辑：葛昌明 混合录音：刘宝森、张 拯 数码声制作 洗印加工 上海电影译制厂 上海电影技术厂 中国电影集团公司进口 上海电影(集团)公司 上海电影译制厂译制 华夏电影发行有限责任公司发行 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。