翻译家高长荣

沈阳书画研究会创始人高长荣

原丽水地区经委顾问高长荣

原贵州省盘县委书记(人物简介 人物评价)

翻译家高长荣

性　别： 男

出生年月： 1922

民　族： 汉族

四川内江人。1941年毕业于贵阳俄文专修学校，1944年肄业于昆明西南联合大学(北大、清华、南开)联校。抗战末期，曾任昆明西南外国语文专科学校副校长、校务主任，贵阳《笔圃》月报主编，1949年后历任上海俄语广播讲座讲师，中央出版总署翻译局外文翻译，中央军委空军训练部翻译，中央文化部出版局翻译选题计划管理干部，人民文学出版社译审。译著《游击队员廖尼亚》([苏]柯罗尔科夫著)、《易北河畔的秘窟》([苏]纳西波夫著)、《夏伯阳的故事》([苏]巴里金著)、《凯旋门》([德]雷马克著)、《幼狮》([美]欧文·肖著)、《密探》([美]库柏著)、《城堡风云》([英]司各特著)、《碧血黄沙》([西]伊巴涅斯著)、《百年孤独》([哥伦比亚]加·马尔克斯著，获诺贝尔奖)、《“维纳斯女神”的末日》([罗]哈·金凯著，合译)，《蝴蝶梦》([英]莫里叶著)、《外交史》([苏]赫沃斯托夫著，第2卷)、《哲学史》(第6卷)、《伊戈尔·萨沃维奇》([苏]利帕托夫著)、《钢铁就是这样炼成的》([苏]奥斯特洛夫斯卡娅著)等。

沈阳书画研究会创始人高长荣

（1903-1987年）原名高绍恒，字长荣（常荣、仓庸）又字一如。师赐字耀东、赐道号治通。自号一如居士，斋名：月寿堂。山东蓬莱人。少年客居关东。三十年代 自营茶行，建国前后曾任沈阳市茶叶公会理事长，沈阳市商会监事，沈阳市工商联合会执行委员等职。终生茶贾。为人忠厚、待人随合，淡泊平生。是早期沈阳书画研究会创始人之一，亦是沈阳市美术家协会会员，1984年被聘为沈阳市文史馆馆员。

原丽水地区经委顾问高长荣

高长荣，男，江苏省宝应县人，1942年5月参加革命工作，1943年7月加入中国共产党。原丽水地区经委顾问、离休干部(享受地专级待遇)。

历任新四军第六师战士、班长，苏皖边区特四团连指导员，山东省信阳县政府人事秘书，浙江省松阳县民政科长、区委书记，庆元县副县长、县长、县委书记，温州检察分院检察长，云和县委、龙泉县委、景宁县委书记，温州专署计委副主任，云和矿冶公司党委书记，丽水县委书记处书记，云和县委书记，丽水地委农办主任，丽水地区水电局局长等职。

2008年4月15日，因病医治无效，在丽水逝世，享年85岁。

原贵州省盘县委书记

高长荣(1925～1985)，河北省东光县徐官庄人，初中文化。民国33年(1944年)4月参加八路军，同年底加入中国共产党。 曾任贵州兴义专署工商局局长，兴仁县、盘县县委书记。

人物简介

先后在冀鲁豫军区及中国人民解放军17军49师145团任见习参谋、供给处副股长、股长、主任。

1952年7月转业，任贵州兴义专署工商局局长，兴仁县委书记。

1954年5月调盘县任县委书记。

1965年2月，在社会主义教育运动中，中共贵州省委盘县工作组取代县委。4月，长荣被免职调离。

1985年，病故于六盘水市。骨灰存放于特区烈士陵园。 ?

人物评价

高长荣在盘县工作11年。在对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造中，总是从试点开始，再全面铺开。每从省、地开会回来也总是先到革纳铺或刘官屯老街作调查.或先在一个点上贯彻上级精神，再回机关开会。经常步行下乡，一住就是一月以上。在长荣的带动下，机关干部深入基层搞社会调查，现场指导工作蔚成风气。

高长荣平易近人，能叫出所有大队支书的姓名。团结县委班子成员，工作中发生失误主动检讨，不推卸责任。

对1957年的反右扩大化，曾在省委召开的干部会上作自我批评。

对1958年“大跃进”中的虚报浮夸和农村人民公社化运动中的急于求成，长荣在1961年整风小结中检查道：“一级党委的集体领导作用的发挥和群众对一个领导的批评，监督，是避免一个人犯错的主要保证。……在思想作风和工作作风中……带有浮夸行为。在全民大办钢铁放卫星的时候，为了获得自称的全省第一，曾虚报、预报、多报烧结铁为生铁。……大跃进后期，我的头脑有点太热，……盲目追求生产上的高指标、大计划，不顾本地区实际条件地企图全县办一个大公社。还主张各区、乡的公余粮暂时不送运国家仓库，一律采取的信任入库办法等。”在盘县工作期间，长荣一家老少三代七口人，除本人住办公室外，全住在旧仓房里。

60年代初，县委机关在霸王山脚(现纪念塔山下)建宿舍，原仓房的住户几乎都搬进新居，高长荣的家属仍旧住仓房。

1964年6月，城内涨大水，长荣家淹在齐胸的水里，高长荣却在救灾人群中。组织上多次要为其妻安排工作，都被长荣拒绝。