成语解释(作者)

出处

原文

译文

成语解释

傅显迂缓：一个名字叫傅显的人比较迂缓,指迂腐而有学问的人。

作者

纪昀(1724-1805)，清代文学家。生于清雍正二年（1724年）六月，卒于嘉庆十年（1805年）二月，历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人，谥文达。直隶河北献县人。学问渊博，长于考证训诂，乾隆年间修《四库全书》，任总纂官，并主

持写定了《四库全书总目》200卷。因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号“文达”，乡里世称文达公。

出处

纪昀《阅微草堂笔记》

原文

傅显喜读书，颇知文义，亦稍知医药，性情迂缓，望之如偃蹇老儒。一日，雅步行市上，逢人辄问：“见魏三兄否？”或指所在，雅步以往。比相见，喘息良久。魏问相见何意，曰：“适在枯水井前，遇见三嫂在树下作针黹，倦而假寐。小儿嬉戏井旁，相距三五尺耳，似乎可虑。男女有别，不便呼三嫂使醒，故走觅兄。”魏大骇，奔往，则妇已俯井哭子矣。

夫僮仆读书，可示佳事。然读书以明理，明理以致用也。食而不化，至昏聩僻谬，贻害无穷，亦何贵此儒者哉！

译文

奴仆傅显，喜欢读书，颇懂文义。他也稍微知道（些）医药（知识），性情迂腐而迟缓，看上去如同（一个）傲慢 的老学士。一天，（傅显）迈着优雅的步伐行走在市场上，逢人就问：“看见魏三哥没有？”有的人指示（魏三）在什么地方，（傅显就）又迈着优雅的步履前往。 等到相见，傅显喘息半天。（魏三）问他见（自己）有什么事，傅显说：“刚才在枯水井前，遇见三嫂在树下做针线活困了在打盹。小孩在井旁嬉戏，相距大概只有三五尺，似乎有危险。（因）男女有别，（我）不便叫醒三嫂，所以跑来找您。”魏三大惊跑去，妇人已经趴在井口哭儿子了。

奴仆读书，可以显示出（是件）好事。但读书是用来明理的，明理是用以实用的。食而不消化（学不致用），（反而）致使糊涂乖僻，贻害无穷，又看重这种学士干吗啊！

【注释】

①雅：美好不粗俗。

②比：等到。

③适：刚才。

④假寐：不脱衣服睡觉。

⑤或：有人。

⑥走：跑。

⑦大骇：非常吃惊。

⑧可：值得。

⑨针黹（zhi）：针线活。

⑩偃蹇（yanjian）：迂腐萎靡的样子。

【导读】

本篇通过对傅显的动作、神态的细节描写，一个个恪守礼教而误事的迂腐书生形象活灵活现地表现出来。

【寓意】

不能墨守成规，要学会灵活变通。

【练习】

1解释加点的词

（1）亦稍知医药（稍：稍微）

（2）或指所在（或：有的人）

（3）比相见，喘息良久（良久：许久）

（4）似乎可虑（虑：危险）

2请找出文中关于傅显迂腐、恪守礼教的描写

答：“男女有别，不便呼三嫂使醒，故走觅兄”“雅步行市上”“雅步以往”“性情迂缓，望之如偃蹇老儒”

3.你认为傅显不直接叫醒三嫂，而最终导致孩子落井的原因是什么？

答：他认为男女有别,不方便。