国内对于《机动战士高达》系列中的Funnel(NT操作全方位攻击单位)的通俗翻译，虽然是通俗翻译但是由于使用时间很长，现在基本上作为Funnel的专有翻译为内地的高达迷所接受。

其他的“类浮游炮”兵器还有：drone（浮游机体）、bit（有线/无线诱导炮）、flier 、incom（壁垒球）、dragoon system（龙骑兵系统）、GN-fang（GN獠牙）、funnel missile（浮游导弹）等，其中drone用于具有一定人工智能的浮游机体，bit指性能单一的浮游装置。

为了避免混淆，以上的“类浮游炮”兵器都有着各自专门的翻译，以便同Funnel相区分。

在动漫作品高达（UC纪元的正统作品）中，对浮游炮做了如下定义：

一种新类型人(NEW TYPE)专用的无线无人遥距攻击兵器，是吉翁军的艾尔美斯号(MAN-08)所采用的主要武器。Bits本身装有独立的推进引擎、Mono Eye光学摄影系统、光束炮(Beam Gun)和控制系统。由于脑波传动系统（Psycomu)透过精神感应波作出遥控，故完全不受米诺夫斯基粒子的干扰，可作超远距离复数攻击。爱美号所搭载的Bits，长8.4m，比起后期所发展的改良兵器浮游炮(Funnel)，可算是巨大了很多。浮游炮也译作“伴随攻击机”、“法耐尔炮”，一般为圆锥形，但也有例外。阿姆罗最后搭乘的MS“v高达”,在其背部装有6个巨大的机翼似的念动武器“飞翼浮游炮”(Fin Funnel)。处于装备状态下的念动浮游炮是板状的，当它进入战斗的时候就会变形成“コ”的形状并开始射击。这种外型巨大和高输出功率的浮游炮最早的作者是富野由悠季，出渊裕将这个概念很好地设计到高达动画当中来。 在最新系列的高达动画中也有出现。