| 词条 | 粉蝶 |
| 释义 | 1 汉语词语【词语】：粉蝶 【注音】：fěn dié 【释义】：蝴蝶的一种，翅白色，有黑色斑点，也有黄色或橙色的。幼虫吃白菜、油菜、萝卜等十字花科蔬菜的叶，是农业害虫。 幼虫以十字花科、豆科、白花茶科等植物为食，是蔬菜园艺栽培上的一大害虫。体型中等，体长15-19毫米，翅展35-55毫米。常有雌雄二型，更有季节二型的现象。随着生活环境的不同而其色泽有深有浅，斑纹有大有小，通常在高温下生长的个体，翅面上的黑班色深显著而翅里的黄鳞色泽鲜艳；反之在低温条件下发育成长的个体则黑鳞少而斑型小，或完全消失。 翅展37-46毫米。幼虫杂食性，主要取食十字花科植物。由于我们所食用的许多蔬菜如大白菜、包心菜、萝卜、菜花等属于十字花科植物，菜粉蝶与人类争食相当激烈，有时可使种的蔬菜毫无收藏，因而它成为世界知名的农业害虫。它出来活动较早，在北方早春见到的第一只蝴蝶常常是菜粉蝶。它在绿色植物丛中飞舞，时而会停下来，看看脚下的植物是否适合于产卵。昆虫家发现，吸引菜粉蝶产卵的主要物质是十字花科植物中的芥子油。因此，把芥子油喷在其他植物上，菜粉蝶也会前去产卵。这是昆虫与植物间在长期进化过程中所产生的化学信号联系。 2 2007年刘品言、彭于晏主演电视剧◎ 演员表角色 演员 备注 粉蝶 刘品言 阳曰旦 彭于晏 王丰 何中华 阳十娘 刘雪华 晏春秋 郭军 小弦 陆琳 皇帝 李法曾 皇后 张莛 阳母 陈鸿梅 阳父 陈伟国 集数：6集 时长：每集40分钟 ◎ 剧情概述阳曰旦为京城一位画艺超凡、声名响亮的画师，在一次外游回来后，奇怪地失去了部份记忆，对外游经历，竟然一片空白，无论如何搜索枯肠，亦只得一鳞半爪，若隐若现，似有还无的模糊画面，而更奇怪的是，脑海之中，却不时泛现出一段段令人神驰向往的音韵乐曲，但又无法辑韵成章，阳曰旦志切寻回这段失去的记忆。 阳曰旦回到记忆中曾经到过的地方，但始终一无所获，祇有屡次遇上粉蝶公主，当今皇上的掌上明珠，二人却似有缘无份，相见不相识。及至一次偶然机会，皇上召令阳曰旦入宫，为皇上及公主、妃嫔等绘画人像，粉蝶对曰旦画功有所怀疑，对什么形神俱似也有保留，无可无不可地让曰旦为自己绘画人像。怎料，曰旦凝神看着粉蝶良久后，竟然绘出漫天彩蝶飞舞的妙画，众人以为曰旦如此捉弄公主，必然受责，谁知粉蝶竟然一反常态，不但没有责难曰旦，反而要曰旦每天进宫，为自己继续绘画。 原来粉蝶脑海中，不知为甚么有一些不知名的记忆，同时发现曰旦所绘画像，在自己脑海中也似曾见过，于是决定命曰旦入宫，依据自己陈述，把脑里画面绘画出来，曰旦画功了得，所绘画象不但形肖神似，栩栩如生，而且能把粉蝶公主脑里记忆，巨细无遗的绘画出来，彷如亲眼所见。 粉蝶失去部份记忆之事，从未向人透露，但眼见曰旦竟然可以绘出一切，甚感诧异，与此同时，曰旦也透露出，原来自己也有同样莫名其妙的记忆，二人更觉事情妙不可言，内里必然大有文章，也同病相怜，感觉投契，二人开始寻找被埋没了的记忆，把残留记忆互相分享，并组织结合起来，看到底是甚么葫芦卖什么药。 渐渐二人记忆回到仙界山林，粉蝶以旁观者的角度观看自己在仙界山林的快乐日子，那是粉蝶和阳曰旦相识到相爱的浪漫片段。粉蝶也开始对仙界有了点印像，对曰旦有了点好感，与此同时，曰旦对粉蝶也起了异样感觉，虽然粉蝶仍未忆记起有关自己的一切，曰旦默默守护在粉蝶身边，义无反顾的为粉蝶寻回失去的记忆。 在二人追寻记忆过程中，感情微妙地萌生，并稳步发展，粉蝶的仙子真性情也渐渐回复过来，让人更觉可爱。无奈好境不常，粉蝶在梦境中，赫然看见正在沐浴爱河的蝴蝶仙子，竟然遭遇一场可怖屠杀，仙家山林中的所有蝴蝶亦无一幸免，蝶群惨被杀害，蝴蝶仙子落荒逃走，骇人听闻的场面一一跃现粉蝶梦境，粉蝶芳心受吓，一时间惶惶不知所措，无助地把一切告知曰旦，曰旦对粉蝶已心存好感，此际更是由怜生爱，更全情投入的爱护粉蝶，感情不觉一日千里。 而粉蝶却笼罩在一股难以言喻的未知恐惧当中，粉蝶对曰旦早已卸下一切防卫的心，与曰旦共同面对掩至的危难，两人感情浓厚起来。 正在此时，宫中突然来了一位俊逸的年轻大夫：王丰，王丰受皇命前来为粉蝶诊治，并且在所谓的治疗中，带粉蝶再次进入可怖的梦境中，这回，王丰却让粉蝶看到谋害仙家山林，屠杀蝶群的人，原来并非他人，而是粉蝶信赖恋上的曰旦，粉蝶一时骇住，对曰旦抗拒，不敢再接近，两人间出现一重藩篱，顿生隔膜。 王丰奸计得逞，曰旦陷于苦恋当中，此时，曰旦姑母，一个以凡人身份曾经接受过仙界考验，成功嫁得山林大仙为妻的杨十娘，不耻蜂王化身为王丰，从中作梗，再次破坏粉蝶与曰旦的美满良缘，终于忍不住向曰旦暗下吐露真相。 曰旦赫然得悉一切前因后果，愿来自己机缘巧合下，与蝴蝶仙子相恋，但为蜂王破坏，阻止了一段仙凡恋，粉蝶与曰旦为求白头到老，愿意接受仙界考验，并与蜂王立下赌约。粉蝶幻化人形，进入人间，但记忆全失，曰旦必需在所定时限之内，以真情打动粉蝶，让粉蝶回复记忆，否则，曰旦将要在粉蝶的脑海中永远消失，粉蝶也返回仙林，下嫁蜂王。 曰旦得悉一切，千方百计要让粉蝶回复记忆，无奈天意弄人，约定时限将届，一切逼在眉睫，加上王丰在两人中搞弄，让一切难上加难。粉蝶与曰旦被分隔开来，曰旦无以为计，求助无门下，十娘再次提醒曰旦，以仙曲「天女谪降」唤醒粉蝶记忆，「天女谪降」乃曰旦初遇粉蝶，二人共谱的仙凡恋曲。 曰旦在最后关头，想要以「天女谪降」唤醒粉蝶，但无奈琴弦被蜂王尽毁，绝望之际，粉蝶身边的婢女小弦竟然出手相助，原来小弦是十娘所用仙琴的一条小琴弦，在十娘得悉蜂王与粉蝶打赌，要考验粉蝶与曰旦真情时，放到粉蝶身边的琴弦小仙，化身为婢女，负责保护及照顾粉蝶。 小弦虽然淘气佻皮，但面对大是大非，却勇敢无惧，被纷蝶、曰旦真情所动，无惧被蜂王打得粉身碎骨，琴弦断绝，也千辛万苦屡次化身为琴弦，让曰旦能弹凑仙凡恋曲，天籁之音，让纷蝶回复记忆，昔日情境，一切历历在目，粉蝶在千钧一发间，回复一切记忆，奋身救回曰旦。 原来粉蝶本为篷莱仙林里的蝴蝶仙子，一直为蜂王所追求，但粉蝶却不假辞色。阳曰旦因缘际会而至，人仙之间竟生出感情来，引起蜂王妒恨，认定凡人堕落，不可托付仙身，于是出手破坏，无奈一切事败，蜂王恼羞成怒，准备重演仙界山林的一场浩劫。 最后，蜂王本赢得赌局，不料曰旦擅闯仙林，携手粉蝶仙子逃出蜂王的势力范围到人间去，正准备跨出仙林大门的一霎那，突然得知粉蝶仙子的众姐妹遭受蜂王的毒害，不忍于次，反回蜂王身边，曰旦也被贬回人间。 在蜂王的婚礼上，粉蝶仙子当中告白蜂王，愿意白头到老时，蜂王却大言说不爱粉蝶了，于是将粉蝶带回曰旦身边，曰旦和粉蝶有情人终成眷属，在阳府成亲了。 ◎ 与原著的对比电视版的《聊斋》与原著相悖甚远。首先，要知道原著中的粉蝶位于第十二卷，全文像是爱情版的高山流水，而不是化蝶双飞。其二，原文中阳曰旦的渡舟失事，遇到了他的姑姑阳十娘，曰旦思乡，到家后已经十六年了，并没有失去记忆。其三，粉蝶是阳十娘的婢女，因犯错被送给了阳曰旦。 综上所述，不得不承认电视制作人员的成功，但只在影视的视频效果，太过的脱离了原著，反倒不美。 3 2005年张潇潇主演42集电视剧中文名：粉蝶 其它译名：新聊斋之粉蝶 出品时间：2005年 出品公司：上海飞迈影视制作有限公司 制片地区：中国内地 导演：徐明 编剧：吴志明 主演：张潇潇， 林芷萱， 沈世朋， 关礼杰， 陈彦妃， 刘恒宇， 谢元真 集数：38集，42集 类型：古装，奇幻，爱情 上映时间：2006年 ◎ 演员表角色 演员 备注 阳曰旦 沈世朋 粉蝶 张潇潇 蜜蜜 谢元真 凌志平 关礼杰 陆晓岚 陈彦妃 马竣 吕洋 胭脂 林芷萱 杨琼茹 周珏婷 白常仁 顾宝明 万剑青 刘恒宇 灵飞 李胤龙 ◎ 职员表▪ 出品人：任小玲；杨迪 ▪ 监制：马瑞霞 ▪ 原著：蒲松龄；《聊斋志异》；《粉蝶》 ▪ 导演：徐明 ▪ 副导演（助理）：谈丽隽 ▪ 编剧：吴志明 ▪ 摄影：钟明 ▪ 配乐：三木单丹 ▪ 剪辑：陈童 ▪ 道具：吴义福；吴俭；江峡 ▪ 美术设计：王伟 ▪ 动作指导：胡文彪 ▪ 灯光：王淑志 ▪ 录音：詹斯 ▪ 场记：樊会丽；于秀敏 ◎ 剧情简介阳曰旦是琼州一名书生，在一次偶然机会中看到了一群捕虫人，捕捉了一些昆虫，有蝴蝶、蜜蜂、瓢虫。阳曰旦看虫儿可怜，就拿出银两向捕虫人买下给于放生。昆虫中有一只蝴蝶与蜜蜂是神仙岛的一对仙子，姐姐叫粉蝶，妹妹叫蜜蜜。 之后阳曰旦在搭船到县城赶考的途中遇到了暴风雨，船沉阳曰旦漂到神仙岛上，被一对夫妇给救了，粉蝶、蜜蜜恰巧就是十姑晏海屿的女儿。粉蝶为了报答阳曰旦的救命之恩，勤于照顾阳曰旦，于是彼此互相爱慕，因而产生了一段人仙之恋，同时蜘蛛洞的千年之妖蜘蛛精万剑青一直以来心仪着粉蝶，对粉蝶展开一连串的追求，粉蝶置之不理，但万剑青还是不择手段纠缠着粉蝶，十姑见状不得不叫阳曰旦、粉蝶、蜜蜜离开神仙岛。 阳曰旦到县城参加考试遭父亲旧故加害不但没有上榜为秀才，还遭来杀身之祸，此人就是县城的县令叫陆雨曦，后因县城捕快凌志平不满陆雨曦与县城大财主马家驹不法勾结而救了阳曰旦，凌志平不但被免了官还被驱逐。幸好因为青楼艳妓实为暗中帮巡抚大人做事的怡红院名妓胭脂引见之下认识了巡抚大人，后的大人的重用聘为朝廷密探，而揭发了陆雨曦与马家驹的不法勾当，而绳之于法。 由于蜘蛛精得不到粉蝶，而擒了十姑和晏海屿来威胁粉蝶就范，后来在凌志平与杨琼茹以及一位江湖中人白常仁的帮助下用青蛇剑斩除十恶不赦的蜘蛛精。 ◎ 人物介绍杨曰旦：沈世朋（台湾）饰 男，二十余岁，俊挺善良，正直不阿乐善好施，胸怀悲悯之心以天下苍生为己任，他无意中救了粉蝶，他为粉蝶尝尽人间苦痛，百折不饶排除万难。 粉蝶：张潇潇 饰 女，二十岁，娇艳活泼，是有百年修行的蝴蝶仙子，他跟妹妹蜜蜜一同居住蝴蝶谷中，但粉蝶遭受蜘蛛精万剑青的纠缠几乎丧命在其的蛛网中，被杨曰旦所救，但是他们的爱情历经苦难。 蜜蜜：谢元真 饰 女，十八岁，调皮刁蛮，是粉蝶的妹妹，她是个有百年修行的蜜蜂仙子，行事任性，若有不满，常以蜂刺教训他人，不过他对姐姐一向是百依百顺，个性活泼可爱。 万剑青：刘恒宇 饰 男，二十余岁，一表人才，却是冷酷无情，阴险毒辣。是修炼千年的蜘蛛精。深爱粉蝶，只是粉蝶始终拒他于千里之外，他由爱生恨，不责手段欲取杨曰旦性命，但终邪不胜正，自取灭亡。 陆晓岚：陈彦妃饰 女，二十二岁，个性清纯，美丽。与杨曰旦曾指腹为婚。因不想屈服父亲的安排，不愿嫁给花花公子马竣，最终为了自己的幸福，，跟着恋人凌志平私奔。 凌志平：关礼杰（香港） 饰 男，二十五岁，是县城一名捕头，为人正直讲义气，与陆晓岚相恋，但晓岚之父陆雨曦一意将晓岚许配给直绔子弟马竣，最后宁愿弃官与晓岚私奔。 胭 脂：林芷萱（台湾） 饰 女，二十三岁，美丽艳人，表面上是一名青楼女子，其实是 县城巡抚大人派来调查富商马家驹与知县陆雨曦的非法勾当，由于在一次偶然相会中救了阳曰旦，被阳曰旦的才华所吸引，而产生了爱意。 杨琼茹：周珏婷 饰 女，二十三岁，为威远镖局总镖头杨云风之女，个性刚烈豪气，武功高强，打抱不平，是名不折不扣的侠女。 白常仁：顾宝明（台湾）饰 男，六十一岁，满头白发，武功高深莫测，是威远镖局总镖头杨云风的师兄，江湖人称“老顽童”。 ◎ 分集剧情第1集 三年前，千年蜘蛛精万剑青曾劫去威远镖局所押送的镖银，令镖局兄弟死伤众多，声望一落千丈。为此，总镖头的女儿杨琼茹一直难以咽下这口怨气，一心要寻找万剑青报仇。于是，一个宁静的夜晚，杨琼茹带领众镖师追杀蜘蛛精，一场人与妖之间的恶斗在树林中展开。 神仙岛蝴蝶谷：一个山明水秀，百花齐放的世外桃源。蝴蝶仙子粉蝶与妹妹蜜蜂仙子蜜蜜，同十姑、晏海屿共同栖身于岛上。 一日，粉蝶与蜜蜜偷偷溜出蝴蝶谷，却遇到捕虫人的捕捉，幸得路过此地的书生阳曰旦相救，得以重生。粉蝶对阳曰旦一见钟情，并视其为救命恩人。孰料，一场水难，将阳曰旦冲到神仙岛，又被粉蝶救起，因此更加深了粉蝶对阳曰旦的爱意。 第2集 县城的县太爷陆雨曦与县城第一首富马家驹官商勾结，为某各自的利益，想利用自己儿女的婚姻来结成亲家。可陆雨曦之女陆晓岚早已钟情于衙门捕头凌志平，对父亲想将自己许配给纨绔子弟马竣之事气愤不已。 阳曰旦在蝴蝶谷得到医治后康复，一日与粉蝶蜜蜜在岛上玩乐，突然一阵怪风，飞沙漫天，万剑青出现在蝴蝶谷。 原来蜘蛛精一直垂涎于粉蝶，想到蝴蝶谷来带走粉蝶，经过众人对抗，终于赶走蜘蛛精，但蜘蛛精扬言绝不会善罢罢休。十姑为保护粉蝶，决定让要进城考秀才的阳曰旦带粉蝶与蜜蜜一起走。 第3集 三人刚来到县城，却在酒楼与马竣发生冲突，粉蝶与蜜蜜被关进大牢。阳曰旦为救粉蝶姐妹，花尽了身上所有的银子。身无分文的三人只得栖身于破庙，阳曰旦为了三人的生计，不得不当去父亲临终前交给他的一块龙玉佩。 一心报仇的杨琼茹跟踪蜘蛛精的徒弟灵飞至破庙，灵飞逃脱，杨琼茹却又与刚来到破庙的蜜蜜发生冲突打斗起来。 陆雨曦执意要陆晓岚嫁给马竣，晓岚不从。此时，阳曰旦来到陆府找陆雨曦。原来，阳曰旦的父亲与陆雨曦二十年前曾是好友，而且双方曾定下娃娃亲，要让阳曰旦与陆晓岚结为夫妻，并以一对龙凤玉佩做为信物。龙玉佩给了阳家，凤玉佩一直戴在陆晓岚身上。可是事过境迁，今日的陆雨曦早已不念旧情，一口否认曾有此事。 第4集 凌志平来到镖局看望养育自己的师父总镖头杨云风，恰巧晓岚也来到镖局。原来晓岚是想请杨云风出面告知陆雨曦自己与凌志平的事，杨云风因觉不妥而拒绝。 晓岚与志平在街上遇到马竣，因马竣的嚣张气焰使得晓岚对其更加厌恶。 凌志平抓获一名盗匪熊大成，熊大成却要求见杨云风才肯说出背后指使者。可未等其透露，就已遭灭口。 马竣来到怡红院，结识当红艺妓胭脂，并拜倒在她的石榴裙下。孰不知，胭脂是巡抚大人派来调查马家驹与陆雨曦的，艺妓的身份只是用来做掩护的。 第5集 万剑青再次大闹神仙岛，因为找不到粉蝶，一怒之下抓走了十姑和晏海屿， 并派灵飞到县城去找粉蝶。 杨琼茹在街上遇到灵飞和粉蝶、蜜蜜，并认为粉蝶、蜜蜜也与蜘蛛精有关系。粉蝶、蜜蜜因担心十姑和晏海屿，偷偷施法飞回神仙岛。却始终不见爹娘的踪影，两人难过不已。 第6集 陆晓岚偷听到陆雨曦和马家驹的对话，暗中通知凌志平，熊大成被杀一事与陆、马有关系，并提到一名叫高刚的人也与此事有关。凌志平听后约杨云风见面，并向杨云风提及马家驹可能与劫镖案有关，杨云风气愤不已，到马府质问马家驹。但马家驹的花言巧语及杨云风念及马家驹也曾有恩于他，便相信马家驹所言，不再追究下去。 蜜蜜暗中观察灵飞，粉蝶与蜜蜜都怀疑灵飞是万剑青派来抓她们的。 高刚深夜到马府找马家驹，离开时被凌志平发现，凌志平一路跟随，却被高刚逃脱。凌志平又到马府询问是否遭窃，马家驹表面上表示感谢，心里却对凌志平产生不满，认为凌志平是他和陆雨曦的绊脚石。 第7集 马竣又在酒楼遇到粉蝶等人，差点产生冲突，却被刚好前来的陆晓岚教训。陆晓岚与阳曰旦等结识，并认出阳曰旦就是前些天去找陆雨曦的人。陆晓岚问阳曰旦去陆府所为何事，阳曰旦考虑到与晓岚的婚事已无可能，所以有所隐瞒，没有说出实情。 凌志平发现马家驹深夜外出，觉有可疑并一路跟踪，发现马家驹来到一家官方的驿馆，令凌志平加深了心中的疑问。 第8集 灵飞闻到蜜蜜身上有蜂蜜的味道，认定她就是师父万剑青要找的人。蜜蜜虽然嘴上否认，但为了知道爹娘身处何处，还是愿意跟灵飞去蜘蛛洞。 胭脂故意不拒绝马竣的亲近，为的是想从马竣口中套话。 陆雨曦和马家驹曾经约定，只要马竣能够考取秀才，就让他和晓岚马上成亲。并将马记粮仓交于马竣打理。可是考试结束之后，陆雨曦到阅卷官处打听考试结果。马竣成绩一塌糊涂，所以陆雨曦和马家驹商量之后，决定用钱买通阅卷官，将马竣和阳曰旦的试卷调包。 第9集 为了生计，阳曰旦决定到街上摆摊卖字画，并得到粉蝶的支持。 杨琼茹跟踪蜜蜜、灵飞，怀疑他们都和蜘蛛精有关，并大打出手，万剑青与杨云风也赶到，众人恶斗，杨琼茹受伤，万剑青也负伤逃跑。 杨琼茹等人问杨云风，是否有方法可以对付万剑青，杨云风道出，目前只有他的师兄白常仁可以办到。可是白常仁已经在十年前因为练功走火入魔而离开，至今下落不明。 凌志平接到报案说有命案发生，现场的尸体死状离奇，怀疑是蜘蛛精所为。 因为发生离奇命案，弄的县城人心惶惶。蜜蜜在破庙无意中发现万剑青，偷偷跟随。正巧马竣一人在街上游荡，万剑青欲对其下毒手，幸好杨琼茹等人赶到，与蜘蛛精打斗起来。最后还是蜜蜜出手用暗器伤了万剑青。 第10集 白常仁带着白猿在竹林中隐居数十年，此人便是杨云风曾提及的师兄。一日白常仁叫白猿去县城买酒，因白猿在街上为救一名小孩，与几名恶汉大打出手。并因此结识了粉蝶蜜蜜等人。 第11集 阿香来到字画摊请阳曰旦到府上写字画。原来陆晓岚是想向阳曰旦询问上次到陆府找陆雨曦的真正原因，阳曰旦道出父辈曾为自己和晓岚定过娃娃亲，但由于自己弄丢了当年的契约，而且当掉了做为信物的龙玉佩，所以陆雨曦不予承认。 阳曰旦出陆府，路过当铺，想起陆晓岚责怪自己不该当掉如此重要的信物，于是决定赎回龙玉佩。 晓岚为了爹要其嫁给马竣之事苦恼不已，找凌志平哭诉，凌志平安慰陆晓岚，心里却因为保护不了自己心爱的女人而自责不已。 第12集 胭脂夜探马府，被凌志平发现，一路追至怡红院，但当凌志平上楼搜查时， 胭脂掩饰极好，根本看不出任何破绽。凌志平无奈没有证据只能离开。 发榜之日，阳曰旦前来看榜，却得知自己名落孙山，一时难以接受。 阿香告知晓岚，马竣考上了秀才，这也就意味着他们的婚期已近。为了婚事，晓岚再次与陆雨曦产生争执。 阳曰旦因为落榜一事而心灰意冷，一人在街上闲逛，终于因为体力不支，昏倒在怡红院前，幸好被胭脂所救。 第13集 因为找不到阳曰旦，粉蝶失魂落魄，蜜蜜告诫她，千万不可对凡人动真情，否则下场会很悲惨。 胭脂细心照顾阳曰旦，阳曰旦终于慢慢苏醒。此时马竣突然到来，胭脂要阳曰旦到屏风后回避。在屏风后的阳曰旦却亲耳听到了马竣说出因马家驹收买阅卷官，而将自己的考卷和马竣的试卷调包一事，气愤至极，一状将马家驹告到衙门。 杨琼茹在返程途中又遇蜘蛛精，展开打斗，幸得白常仁与白猿相救。杨琼茹怀疑白常仁就是爹曾经提过的师兄，也就是自己的师伯，白常仁却故意装疯卖傻。 第14集 阳曰旦因为证据不足，反被马家驹告为诬告，被关进大牢。粉蝶蜜蜜来到怡红院想请胭脂出面为阳曰旦作证，胭脂出于身份的特殊，感觉为难而拒绝。胭脂想请巡抚大人出面帮忙，却也被拒绝。 粉蝶、蜜蜜走投无路之下决定劫狱，进行中竟得到凌志平帮忙，顺利救出了阳曰旦。凌志平将三人安顿与山野小屋，自己却因为私放犯人的罪名被关进大牢。陆晓岚为救凌志平，用自己嫁给马竣为条件，要陆雨曦放了凌志平。陆雨曦答应，但要凌志平保证从此不在县城出现。最后关头，凌志平却带着晓岚一起逃走。 第15集 凌志平与晓岚逃至郊外，却遭黑衣人追杀。凌志平以一抵众，最终体力不 支而跌落山崖，晓岚被带回陆府。 白常仁与白猿在山下发现了身负重伤的凌志平，将其救起。 杨琼茹听说凌志平跌下山崖，焦急万分，带兄弟前去寻找。 蜜蜜进城买干粮，看到告示，知道自己与粉蝶、阳曰旦还有凌志平都已成为通缉犯。衙役发现蜜蜜欲将其逮捕，此时灵飞出现救走蜜蜜。 白常仁带白猿取出埋在地下十年的青蛇剑，说只有青蛇剑才能对付蜘蛛精。杨琼茹带杨云风来到竹林找白常仁，白常仁本想否认自己的身份，最后还是与杨云风相认。杨琼茹来到竹林小屋，竟然意外看到凌志平也在此。 第16集 粉蝶与蜜蜜来到蜘蛛洞，想在万剑青出关前救出爹娘，可她们的功力破不了万剑青的网，只能无奈离开。 晓岚心牵凌志平，用钱买通看守的衙役，来到山间小屋寻找凌志平。没找到凌志平，却遇到阳曰旦等人。 凌志平的离开，令县衙捕头一职空缺，马家驹推荐高刚到县衙做捕头，陆雨曦一口答应。 阳曰旦乔装打扮在县城寻找蜜蜜与粉蝶，却引来路过的衙役的怀疑。胭脂突然出现，施计引开了衙役的注意力。阳曰旦寻至破庙仍然不见粉蝶、蜜蜜的踪影，却遇上了闭关结束出洞来的万剑青，万剑青将阳曰旦抓到蜘蛛洞。此时，粉蝶、蜜蜜也正在找阳曰旦，灵飞来找蜜蜜，告诉蜜蜜阳曰旦已被万剑青抓走。两人焦急万分。蜜蜜在街上遇到高刚，高刚认出蜜蜜就是通缉犯，要将她逮捕，胭脂乔装而来救走了蜜蜜。 第17集 凌志平感觉身体已完全恢复，杨琼茹与凌志平聊起究竟是谁要至凌志平于死地，杨琼茹说怀疑是马家驹想借刀杀人。 白猿买完酒出酒楼，与前去提亲的马竣撞个正着，马竣仗势欺人，要高刚及衙役打白猿。白猿、杨琼茹与多名衙役对打，高刚招招想致杨琼茹的命，此时杨云风赶来救杨琼茹。杨云风本就认得高刚，得知高刚就是新上任的捕头之后错愕不已。原来高刚曾经也开过镖局，但维持不了而结束了生意。 第18集 马竣来到陆家下聘礼，决定第二天就举行婚礼，陆雨曦怕出意外，派人守住陆晓岚的房间。 凌志平恳求白常仁收自己为徒，白常仁答应。凌志平深夜到陆府找晓岚，商量对策，却被陆雨曦发现。高刚带着衙役追杀凌志平，杨琼茹现身帮其逃脱，并答应凌志平跟他一起去抢婚。 婚礼当天，杨琼茹假装冲入婚礼现场欲抢新娘，胭脂也施计暗中帮助杨琼茹，令现场一片混乱。其实，凌志平早已用调虎离山计让晓岚的丫鬟阿香冒充新娘。正当门外处于混乱之时，凌志平溜进晓岚房间，把晓岚带走。 第19集 洞房时，马竣挑开新娘头巾发现竟然是阿香，顿时傻眼。陆雨曦为此十分恼怒，认定此事与杨琼茹、胭脂有关，命高刚抓杨琼茹和胭脂。 万剑青来到山间小屋打伤了凌志平，抓走粉蝶。蜜蜜到竹林想请白常仁救粉蝶，而为了帮凌志平治伤而来到城里买药的晓岚遇到高刚，杨琼茹帮助晓岚离开，自己却被抓进大牢。陆雨曦说只要杨琼茹说出晓岚身处何处，便可以放了她。 凌志平偷偷溜进城，遇到胭脂，胭脂暗中帮凌志平护送晓岚到威远镖局。众人在镖局汇合，晓岚知道杨琼茹被抓过意不去，说愿意用自己去换回杨琼茹。晓岚正要与杨云风同去衙门时，高刚率衙役来到镖局带走陆晓岚和凌志平。陆晓岚恳求爹放了杨琼茹与凌志平，陆雨曦却只答应放杨琼茹。 第20集 蜜蜜到竹林求白常仁到蜘蛛洞救粉蝶等人，白常仁说时机未到，要等凌志平与杨琼茹来了再说。陆晓岚到大牢给凌志平送饭，见到凌志平的处境十分心疼，决定要找马家驹，用答应和马竣的婚事为条件来换取凌志平的自由。 马竣又到怡红院找胭脂，胭脂故意套他的话，马竣漏出马家驹和陆雨曦官商勾结，而且马家的所有财产全是来路不正，并道出自己十岁时所见的一幕。 第21集 胭脂再次夜探马府，发现马府书房有密室，里面堆满了金银珠宝。但被马家驹发现，两人过招后胭脂逃走。 万剑青不断折磨阳曰旦，想以此让粉蝶答应留在他身边。粉蝶不忍看阳曰旦痛苦，答应了万剑青的条件，万剑青放走阳曰旦。 蜜蜜决定一人独闯蜘蛛洞，却在前去的途中遇到阳曰旦，阳曰旦劝她不要冲动，两人回到竹林小屋。阳曰旦问蜜蜜为何会和蜘蛛精扯上关系，蜜蜜说出自己和粉蝶都不是凡人而是蝴蝶仙子和蜜蜂仙子。 第22集 白常仁决定让杨琼茹和凌志平试练青蛇剑。无意间发现了青蛇剑的奥秘，原来此剑遇到一男一女的血会分为阴阳两把剑。知道驾驭青蛇剑的方法后，众人来到蜘蛛洞救人，十姑等被救出，万剑青被青蛇剑所伤。晶球向万剑青透露，要想破青蛇剑，必先找到一对龙凤玉佩。 十姑、晏海屿带着粉蝶蜜蜜回神仙岛。阳曰旦也安心读书，准备进京赶考。陆晓岚被衙役贴身跟随，没有一点自由。杨琼茹看凌志平难过也很伤心，向凌志平道出自己的心意。凌志平却说对她只有兄妹之情，杨琼茹难过。 第23集 胭脂最终还是担心凌志平安危，到山间小屋找凌志平，却只见阳曰旦，阳曰旦将她带到竹林小屋找到凌志平。 凌志平跟随胭脂到郊外见巡抚大人，巡抚大人因其中凌志平的才干及人品，希望凌志平可以协助胭脂一同调查马家驹与陆雨曦的不法勾当。 杨琼茹见凌志平与胭脂深夜去郊外，不明原委，误会凌志平与胭脂之间的关系，与凌志平闹别扭。 神仙岛上，粉蝶忍不住对阳曰旦的思念，与蜜蜜一同飞到小屋偷偷看阳曰旦。 第24集 胭脂对高刚身为衙门捕头，却经常出入马府产生怀疑，与凌志平一同跟踪其至一山寨，原来高刚本是一名土匪。高刚到山寨带出名叫金钱豹和卢虎的两人，派他们到马府做保镖。马竣带着金钱豹和卢虎上街，遇到凌志平与胭脂在一起，心生醋意，发生冲突。 凌志平、胭脂约杨云风在茶楼见面，凌志平向杨云风道出胭脂的身份，并推测劫镖案与高刚有关，而幕后指使者很可能是马家驹。 粉蝶蜜蜜偷偷来到阳曰旦住的小屋，却发现阳曰旦与胭脂非常亲密，蜜蜜气愤指责阳曰旦，阳曰旦急忙向粉蝶解释，并表明自己的心意和对粉蝶的爱意。 第25集 马竣在酒楼遇到前来买酒的白猿，要金钱豹和卢虎教训白猿，白猿最终敌不过卢虎等人，受伤严重。白常仁知道后，带着白猿去马府讨回公道。 白常仁到马府狠狠的教训了马竣和他的手下，马家驹表面上责备自己儿子的不是，心里去对白常仁恨之入骨。此时，有一名自称刁一飞的人来找马家驹，此人正是万剑青所扮。 万剑青无意间发现陆晓岚头上有一凤凰光影，于是便好奇的跟着她。正巧陆晓岚遇到了歹徒被打昏，万剑青看这昏迷的晓岚，心里有了盘算。 第26集 马家驹与陆雨曦知道京城有一批官银要运送，预备劫镖。此镖正是威远镖局负责押送。马家驹一方面为分散镖局人手，故意让威远镖局接另一趟镖。另一方面，马家驹找来刁一飞帮忙劫镖，刁一飞用龙凤玉佩做为交换条件。 回到神仙岛的粉蝶，忍受不了相思之苦，偷偷逃出神仙岛去找阳曰旦。 蜜蜜发现粉蝶留下的字条，告诉十姑，并告知万剑青正在找龙凤玉佩，而阳曰旦就有一块。十姑担心粉蝶和阳曰旦的安危，叫蜜蜜赶去找他们。 因押送官银和马家驹所托之镖是同一日，考虑到马家驹选同一日押镖是醉翁之意不在酒，威远镖局不得不招聘镖师来增加人手，胭脂和凌志平更是先行出发打探地形。 第27集 万剑青和晓岚来到字画摊，万剑青见到阳曰旦和陆晓岚头上各有一龙一凤的影像。万剑青告诉晶球自己所见景象，晶球告诉他，龙凤玉佩很可能就在阳曰旦和陆晓岚身上。只要得到这对玉佩，就可以所向无敌。万剑青露出阴险笑容。 万剑青装扮成刁一飞来到阳曰旦的字画摊，要阳曰旦帮他写几幅字画，并 送到他住的客栈。粉蝶等都看着刁一飞心生怀疑，觉得他似曾相识。 第28集 阳曰旦回家写完万刁一飞要求的字画，结果三副字画横着看组成了“万剑青”三个字，粉蝶肯定刁一飞就是万剑青。 押镖的日子到了，威远镖局的人们兵分两路。杨云风带领胭脂、凌志平运送京城的官银。杨琼茹和史勇泉负责运送马家驹所托的镖。马家驹知道镖队出发后即通知刁一飞可以动手。夜里，镖队扎营休息，万剑青突然出现，伤了众多兄弟，抢走了镖银，杨云风也因此伤重身亡。万剑青将所有镖银全部运回蜘蛛洞，要马家驹拿到龙凤玉佩之后来跟他做交换。 第29集 万剑青又来到字画摊，要阳曰旦亲自送字画到客栈。蜜蜜粉蝶担心阳曰旦安全，便化成原形跟随着阳曰旦，如果遇到危险，可以随时出来保护他。阳曰旦来到客栈，万剑青想诱骗阳曰旦交出龙玉佩，此时却杀来几名黑衣人要擒万剑青，阳曰旦趁机溜走。 杨琼茹丧父之痛难以平复，冲到马家要找马家驹报仇。马竣找来了衙役要带走杨琼茹，凌志平出面化解了危机。杨琼茹责怪凌志平多事，凌志平劝说琼茹无凭无据不可鲁莽，并告诉她自己正在追查。 第30集 阳曰旦来到陆府，想问晓岚买凤玉佩送给粉蝶，晓岚慷慨相赠。阳曰旦正要给粉蝶戴玉佩时，冲进几名黑衣人将阳曰旦带走。原来是高刚派人来，抢走阳曰旦的龙玉佩后把他仍到街上。 胭脂、凌志平、杨琼茹怀疑是马家驹劫的镖，于是夜探马府，胭脂带他们来到密室，发现原本堆满金银财宝的密室现在却空无一物，凌志平怀疑劫镖的另有其人。 龙玉佩被抢走，蜜蜜认为他们的下一个目标可能是带着凤玉佩的粉蝶，于是去找灵飞打探消息。 第31集 万剑青找马家驹谈判，限他在十五月圆之前用龙凤玉佩去换所劫的镖银。马家驹让陆雨曦帮忙去取晓岚的凤玉佩，没想到晓岚告诉他已将玉佩送给阳曰旦。凌志平提醒晓岚，别人不知她将玉佩送人，还需处处小心。 白常仁透露，龙凤玉佩和青蛇剑同属武林中非常珍贵的宝物。当年龙凤玉 佩是给欧阳老前辈陪葬的，如今却又重现于世上。白常仁带杨琼茹等到欧阳前辈坟上，发现龙凤玉佩果然被盗，但同时又发现一本关于玉佩的密笈。 高刚带人冲到阳曰旦住的小屋，用阳曰旦做人质，要粉蝶交出凤玉佩，粉蝶无奈只能服从。 马竣带刁一飞到怡红院喝酒，无意中露出官银与玉佩等事，胭脂听在耳中，记在心里。胭脂偷偷跟踪万剑青至破庙，却被万剑青逃脱。 第32集 马家驹同时得到两块玉佩却不马上去与万剑青交换，预备在万剑青定的期限之前看看玉佩究竟有何奥秘。 胭脂误闯蜘蛛洞，万剑青要灵飞杀胭脂，灵飞不忍，找来蜜蜜等人救胭脂。 粉蝶为救胭脂，飞回神仙岛拿药被晏海屿发现。粉蝶答应晏海屿救完人之后马上回神仙岛请罪。 万剑青施计询问晓岚玉佩在哪儿，晓岚告知已送给阳曰旦。正巧两人遇到凌志平与杨琼茹，凌志平因提出让晓岚不要太接近万剑青而使两人大打出手。凌志平再次告诫晓岚不要和万剑青走的太近，晓岚表示已决定嫁给马竣。凌志平黯然神伤。 第33集 万剑青到小屋问阳曰旦要玉佩，阳告知已被陆县令和马家驹拿走。万剑青到马府质问马家驹。马家驹交出玉佩，但暗下决心要杀了万剑青。 胭脂病愈，粉蝶留下信回神仙岛请罪。陆晓岚与马竣也举行了婚礼。 洞房夜，晓岚以死相逼不准马竣靠近自己，马竣无奈只得离开来到怡红院。醉酒后向胭脂道出刁一飞将送他大量的财宝，而且还会有更多的财宝赠于他。胭脂猜测官银在刁一飞手中。 第34集 胭脂来找阳曰旦，蜜蜜因看到阳曰旦对胭脂照顾有加而为粉蝶抱不平，责怪阳曰旦枉费粉蝶的一片痴心。阳曰旦为表对粉蝶的心意，要蜜蜜带他去神仙岛看粉蝶，蜜蜜答应。 蜜蜜带阳曰旦见十姑和晏海屿，十姑劝阳曰旦不要再与粉蝶有来往，否则会枉费粉蝶多年的修行，会害了粉蝶。阳曰旦忍痛离去。 第35集 白常仁教白猿练从墓中发现的密笈，希望可以让白猿练成密笈的武功，加上凌志平和杨琼茹的青蛇剑，可以打败万剑青。在白猿练密笈的同时，蜘蛛洞中龙凤玉佩出现奇特景象，灵飞看到大为惊讶急忙找来万剑青。万剑青看后也极为惊讶。 史勇泉押镖路上，遇到天残地缺，两人询问杨云风与白常仁下落，说是要报仇。史勇泉不从，与两人打斗，镖局兄弟死伤惨重。天残地缺来到县城，被万剑青遇到，万剑青弄清两人来历，想利用两人来杀白常仁和凌志平等人。 第36集 陆晓岚在街上遇到马竣与胭脂，回去后以此做借口执意要离开马家。 万剑青送了四箱金子给马竣，马竣兴奋不已，带胭脂到粮仓去看。可当胭脂再带凌志平等人去时，粮仓内却空无一物。 凌志平、杨琼茹、胭脂找不到马竣的人影，因而官银也没着落。 马竣因得到万剑青的扶助，竟然与其父马家驹反目成仇而将马家驹软禁。进而取代了马家驹的地位，在地方上更是为非作歹。 天残地缺约白常仁、杨琼茹、凌志平在十里坡应战，展开了一场十五年前的江湖恩怨。最后天残地缺败给白常仁，化解了多年来的纠纷。 凌志平得知晓岚藏身在山野小屋，于是前往。没想到陆雨曦派人跟踪凌志平。凌志平与阳曰旦被关进大牢。 陆晓岚被带回马家，马竣喝了酒想强暴晓岚，晓岚不从，马竣仍然强行，在危急关头，万剑青出现救了晓岚，并把她带离马家。 第37集 粉蝶得知阳曰旦又被关进大牢并将斩首，粉蝶蜜蜜不顾十姑晏海屿反对而再度离开神仙岛。而另一边，杨琼茹与胭脂也准备救凌志平和阳曰旦。 阳曰旦与凌志平被押到刑场，陆雨曦主持斩首仪式，就在两人危急之时，杨琼茹与胭脂飞身救了凌志平、阳曰旦。但仍然遭到官兵的围杀。幸好粉蝶蜜蜜及时赶到，施法救走了众人。 陆晓岚被万剑青救走之后，整个人性情大变。变得阴气沉沉，满脸仇恨。凌志平被救后受到巡抚大人指示，派兵与杨琼茹、胭脂搜出了大批官银，便将马家驹、马竣、陆雨曦一个个绳之以法。 第38集 万剑青终于等到了十五那天，拿出龙凤玉佩出来吸收月光精华。龙凤玉佩显现出了一条龙与一只凤。但龙凤并不听从万剑青指挥。反而凤一直在陆晓岚头上盘旋。万剑青一望凤完全受了陆晓岚指挥，心想那另一条龙一定跟阳曰旦有所牵连，于是也将阳曰旦捉来。万剑青用法力控制了阳曰旦与陆晓岚，将龙凤融为一体。万剑青有了龙凤的帮忙，其功力更上一层楼。 白常仁、凌志平、杨琼茹等一干人来到了蜘蛛洞要收拾万剑青。但万剑青有了龙凤附身，再加上蜘蛛精本身的功力，白常仁一干人根本不是他对手。 众人回到了竹林小屋养伤。粉蝶、蜜蜜回神仙岛求救十姑晏海屿。十姑在瑶池娘娘雕像前求助，最后娘娘显灵给了他们一个收妖瓶。 粉蝶、蜜蜜带着收妖瓶来到竹林小屋交给白常仁。然后众人商量由粉蝶引出万剑青到树林。彼此展开一场激战，终于将万剑青收入瓶中。 粉蝶蜜蜜带着收妖瓶回神仙岛，阳曰旦依依不舍的望着粉蝶离去。过了数月后，阳曰旦进京赶考，终于得了状元。 凌志平当上了县令，杨琼茹当上了威远镖局的总镖头，胭脂离开回到了京城。陆晓岚也决定离开这片伤心地。凌志平也只好目送陆晓岚离去。 4 《聊斋志异》篇目◎ 概述聊斋志异回目，出自卷12 ◎ 原文阳曰旦，琼州土人也。偶自他郡归，泛舟于海，遭飓风，舟将覆；忽飘一虚舟来，急跃登之。回视则同舟尽没。风愈狂，暝然任其所吹。亡何风定，开眸忽见岛屿，舍宇连亘。把棹近岸，直抵村门。村中寂然，行坐良久，鸡犬无声。见一门北向，松竹掩蔼。时已初冬，墙内不知何花，蓓蕾满树。心爱悦之，逡之遂入。遥闻琴声，步少停。有婢自内出，年约十四五，飘洒艳丽。睹阳，返身遽入。俄闻琴声歇，一少年出，讶问客所自来，阳具告之。转诘邦族，阳又告之。少年喜曰：“我姻亲也。”遂揖请入院。 院中精舍华好，又闻琴声。既入舍，则一少妇危坐，朱弦方调，年可十八九，风采焕映。见客入，推琴欲逝，少年止之曰：“勿遁，此正卿家瓜葛。”因代溯所由。少妇曰：“是吾侄也。”因问其“祖母尚健否？父母年几何矣？”阳曰：“父母四十余，都各无恙；惟祖母六旬，得疾沉痼，一步履须人耳。侄实不省姑系何房，望祈明告，以便归述。”少妇曰：“道途辽阔，音问梗塞久矣。归时但告而父，‘十姑问讯矣’，渠自知之。”阳问：“姑丈何族？”少年曰：“海屿姓晏。此名神仙岛，离琼三千里，仆流寓亦不久也。”十娘趋入，使婢以酒食饷客，鲜蔬香美，亦不知其何名。饭已，引与瞻眺，见园中桃杏含苞，颇以为怪。晏曰：“此处夏无大暑，冬无大寒，花无断时。”阳喜曰：“此乃仙乡。归告父母，可以移家作邻。”晏但微笑。 还斋炳烛，见琴横案上，请一聆其雅操。晏乃抚弦捻柱。十娘自内出，晏曰：“来，来！卿为若侄鼓之。”十娘即坐，问侄：“愿何闻？”阳曰：“侄素不读《琴操》，实无所愿。”十娘曰：“但随意命题，皆可成调。”阳笑曰：“海风引舟，亦可作一调否？”十娘曰：“可。”即按弦挑动，若有旧谱，意调崩腾；静会之，如身仍在舟中，为飓风之所摆簸。阳惊叹欲绝，问：“可学否？”十娘授琴，试使勾拨，曰：“可教也。欲何学？”曰：“适所奏《飓风操》，不知可得几日学？请先录其曲，吟诵之。”十娘曰：“此无文字，我以意谱之耳。”乃别取一琴，作勾剔之势，使阳效之。阳习至更余，音节粗合，夫妻始别去。阳目注心鼓，对烛自鼓；久之顿得妙悟，不觉起舞。举首忽见婢立灯下，惊曰：“卿固犹未去耶？”婢笑曰：“十姑命待安寝，掩户移檠耳。”审顾之，秋水澄澄，意态媚绝。阳心动，微挑之；婢俯首含笑。阳益惑之，遽起挽颈。婢曰：“勿尔！夜已四漏，主人将起，彼此有心，来宵未晚。”方狎抱间，闻晏唤“粉蝶”。婢作色曰：“殆矣！”急奔而去。阳潜往听之，但闻晏曰：“我固谓婢子尘缘未灭，汝必欲收录之。今如何矣？宜鞭三百！”十娘曰：“此心一萌，不可给使，不如为吾侄遗之。”阳甚惭惧，返斋灭烛自寝。天明，有童子来侍盥沐，不复见粉蝶矣。心惴惴恐见谴逐。俄晏与十姑并出，似无所介于怀，便考所业。阳为一鼓。十娘曰：“虽未入神，已得什九，肄熟可以臻妙。”阳复求别传。晏教以《天女谪降》之曲，指法拗折，习之三日，始能成曲。晏曰：“梗概已尽，此后但须熟耳。娴此两曲，琴中无梗调矣。” 阳颇忆家，告十娘曰：“吾居此，蒙姑抚养甚乐；顾家中悬念。离家三千里，何日可能还也！”十娘曰：“此即不难。故舟尚在，当助一帆风，子无家室，我已遣粉蝶矣。”乃赠以琴，又授以药曰：“归医祖母，不惟却病，亦可延年。”遂送至海岸，俾登舟。阳觅楫，十娘曰：“无须此物。”因解裙作帆，为之萦系。阳虑迷途，十娘曰：“勿忧，但听帆漾耳。”系已下舟。阳凄然，方欲拜谢别，而南风竞起，离岸已远矣。视舟中糗粮已具，然止足供一日之餐，心怨其吝。腹馁不敢多食，惟恐遽尽，但啖胡饼一枚，觉表里甘芳。余六七枚，珍而存之，即亦不复饥矣。俄见夕阳欲下，方悔来时未索膏烛。瞬息遥见人烟，细审则琼州也。喜极。旋已近岸，解裙裹饼而归。 入门，举家惊喜，盖离家已十六年矣，始知其遇仙。视祖母老病益惫，出药投之，沉疴立除。共怪问之，因述所见。祖母泫然曰：“是汝姑也。”初，老夫人有少女名十娘，生有仙姿，许字晏氏。婿十六岁入山不返，十娘待至二十余，忽无疾自殂，葬已三十余年。闻旦言，共疑其未死。出其裙，则犹在家所素着也。饼分啖之，一枚终日不饥，而精神倍生。老夫人命发冢验视，则空棺存焉。 旦初聘吴氏女未娶，旦数年不还，遂他适。共信十娘言，以俟粉蝶之至；既而年余无音，始议他图。临邑钱秀才，有女名荷生，艳名远播。年十六，未嫁而三丧其婿。遂媒定之，涓吉成礼。既入门，光艳绝代，旦视之则粉蝶也。惊问曩事，女茫乎不知。盖被逐时，即降生之辰也。每为之鼓《天女谪降》之操，辄支颐凝想，若有所会。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。