| 词条 | Fade To Black |
| 释义 | 1 2004年杰斯主演电影【电影】Once-in-a-Lifetime演唱会的现场演出，这是格莱美奖获得者Jay-Z的多白金现场演唱会的最后一场演出，地点在纽约麦迪逊广场花园。 外文名：Fade To Black 出品公司：Argentina Video Home (AVH) 主演：Beyonc， Knowles， Jay-Z 类型：纪录片 对白语言：英语 片长：109 min 上映时间：2004年11月5日 ◎ Fade To Black◎ 导演Patrick Paulson / Michael John Warren ◎ 演员Memphis Bleek ◎ 剧情梗概Once-in-a-Lifetime演唱会的现场演出，这是格莱美奖获得者Jay-Z的多白金现场演唱会的最后一场演出，地点在纽约麦迪逊广场花园。Hip-Hop届至尊地位的Jay-Z在这最后一场个人演唱会中也带来了阵容豪华的流行乐坛的嘉宾，同台献艺的有 Beyonce，Missy Elliot，Mary J. Blige，R. Kelly 和 Foxy Brown，还有P. Diddy 和 Kanye West的露面。 ◎ 歌词?： Fade to black(在黑暗中消融) Metallica life it seems, will fade away 生命仿佛即将凋谢 drifting further every day 每一天我都在四处漂荡 getting lost within myself 我迷失我自己 nothing matters no one else 所有事都无关紧要 所有人都无关紧要 I have lost the will to live 我失去了活下去的意愿 simply nothing more to give 我能付出的再简单不过 there is nothing more for me 没有什么对于我来说事关重大 need the end to set me free 我只要一个结局 我只求解脱 things are not what they used to be 事情不象他们认为的那样重要 missing one inside of me 没有我 世界也不会缺少什么 deathly lost, this can’t be real 死之迷失 也显得不再真实 cannot stand this hell I feel 它不能构筑我感觉到的地狱 emptiness is filing me 空虚把我撕成碎片 to the point of agony 它通往那痛苦的极点 growing darkness taking dawn 黑暗在成长 黎明在隐去 I was me, but now he’s gone 我是我 但他不再是他 no one but me can save myself, but it to late 除了我 没有人能拯救我 但一切都太迟了 now I cant think, think why I should even try 我不能再继续思考 思考曾经挣扎的意义 yesterday seems as though it never existed 昨日仿佛从来就没有存在过 death greets me warm, now I will just say good-bye 死亡在向我发出温暖的问候 我只想说声:永别了 2 金属乐队(Metallica)歌曲◎ 歌曲背景“Fade To Black”（黑暗中消逝）是关于死亡的，不过这是关于自杀的，被人们称为让人绝望致死的圣歌。整个歌词就是一份自杀者的遗书，不难看出这是一个年轻人。据说后来有个10几岁的男孩一边哼着这首歌一边行凶，结果乐队后来都不是很经常表演这首歌了。不过歌是绝对好的，前半段凄美的旋律和后端反映自杀时刻的guitar配合的相得益彰，这首歌的词儿更是金属摇滚中十分罕见的细腻，从这里你可以知道为什么Metallica老是被说具备“文化气质”。“Fade to black”是METALLICA经典中的经典，也是METALLICA饱受争议的作品，因为当时，有些少年自杀时留的遗言上要求在葬礼上播放“金属”乐队的“Fade To Black” ----这是一首关于某些人企图自杀的歌曲，也有的少年在遗书上抄录了这首歌的歌词。Lars对此无可奈何：“这是令人悲伤的事情，但我们能做什么呢？在这首歌出版的几年中，我们收到几千封孩子们的来信，说这首歌如何给了他们生存的勇气。”更糟的是，他们被牵扯进DEXAS克里斯蒂城的一起枪击事件，当地的电视台大肆宣扬这一事件：有一名少年在服用致幻剂或别的什么毒品之后，发狂杀人。据目击者说，他在向人射击时引用了“金属”乐队的歌词--No Remorse（无悔）。他被判处死刑，在法庭宣判时，他居然再次引用了这首歌的歌词。 ◎ 歌曲赏析歌曲的开头是节奏吉他手James Hetfield弹的一段木吉他优美的旋律，在优美略带忧伤中响起。整个前奏james一直在为主音吉他手kirk hammett伴奏。这段哀伤的前奏隐喻着一个有自杀企图的患者所处的社会和精神环境。一切都是那么悲哀，那么了无希望，让人处于深深的痛苦境地中，之后的歌词是绝对的悲观主义，充斥着厌世和轻生的念头。这段唱完便是一段强劲的电吉他失真节奏铮铮想起，充分体现了自杀者内心交织着的狂乱不安，扭曲的灵魂仿佛就要从行尸走肉中破壳而出！这里的节奏是前奏中节奏乐句的一个变奏。接着歌声又响起，自杀者已经失去了自我，精神上愈加痛苦，无法自拔。从前的苦难历历在目，深深地刺痛了他的每一根神经。他根本无法去面对这一切!在一翻水深火热的狂乱中，患者终于彻底“觉悟”了-----"No one but me can save myself,Death greets me warm, now I will just say goodbye（除了我 没有人能拯救我 但一切都太迟了。死亡在向我发出温暖的问候 我只想说声:永别了）"。是最好的例证！在一翻猛烈地节奏吉他声中，hammett开始了他的独奏(也是本曲的尾奏)，这是这一切精神灾难的总爆发。快速激烈的solo，撕心裂肺的节奏，带着患者生前一切的往事回忆，像暴雨一样倾盆而下！ ◎ 歌词及翻译Fade to black （黑暗中消逝） Life it seems, will fade away Drifting further every day Getting lost within myself Nothing matters no one else 生命看起来要慢慢凋零 每一天都在遗失 我的内心变得很迷惑 一切都以不再重要 I have lost the will to live Simply nothing more to give There is nothing more for me Need the end to set me free 我已失去求生的意志 完全没什么可给予的了 我没有什么能做的了 我需要了结来释放我自己 Things are not what they used to be Missing one inside of me Deathly lost, this can't be real Cannot stand this hell I feel 往事不在依旧 我正错失内心的自我 致命的迷失，这不会是真的 我无法忍受这地狱般的感受 Emptiness is filing me To the point of agony Growing darkness taking dawn I was me, but now He's gon 空虚正充斥着我 让我难以接受痛苦 黑暗吞噬着黎明 我曾是我，但现在以离去 No one but me can save myself, but it's too late Now I can't think, think why I should even try Yesterday seems as though it never existed Death Greets me warm, now I will just say good-bye 只有我才能拯救我，但是太晚了 我现在不能预料，预料我将经受的磨难 昨天好像从未存在过 死亡在向我致意，此刻我该告别了 3 动漫《死神》剧场版名称死神剧场版第三弹「BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ」 【中文译名】：消逝于黑暗中 呼唤着你的名字《死神剧场版3－「BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ」》 【概况】久保带人自2001年起在集英社「周刊少年JUMP」上热载中的大人气少年漫画「BLEACH」，以其充满魄力的战斗场面、热血的剧情及拉风的人设，得到各方读者的喜爱和支持。2004年10月，该作被改编成TV动画播放，由此吸引了一班非原作FANS的注目和追捧，后来趁势陆续推出相关游戏系列都得到可观的支持率。 2006年，「BLEACH」上映了其第一部剧场版动画「BLEACH MEMORIES OF NOBODY」，广受好评，该剧场版最近也在美国上映了。2007年底，剧场版第二作「BLEACH The DiamondDust Rebellion 另一个冰轮丸」也上映了，目前其DVD已预定在9月3日发售。既然一年一部已成惯例，来到2008年，目前第三作剧场版预定在2008年12月13日在全国东宝电影院公映，作品名字是「BLEACH Fade to Black 呼唤你的名字」。看过最近的179话TV版末尾预告的FANS可知，第三作将以露琪亚为故事中心。至于详情是怎样的，还得等待官方进一步公开相关情报了。 【故事情节】 ——现在，渐渐明了的是露琪亚的过去 那封闭於『记忆之暗』中的『真实』。 在实验室里工作的涅被像镰刀一样的东西袭击，身体产生了异变。 涅突然像疯了似的，没有缘由地乱敲试验装置的操作盘。 於是，一瞬间瀞灵廷被灵子云所覆盖，死神们都准备去联络涅。 当剑八冲进涅的实验室时，发生了巨大的灵子爆炸。 然后，瀞灵廷被破坏了。 露琪亚惊愕地在远处发现了瀞灵廷被破坏，在她面前出现了某个影子。 那个影子向露琪亚斩下镰刀，露琪亚的身体（心）之中像是有什麼东西消失了…… 同时，现世中感觉到异变的一护去找浦原。一护从浦原那裏听到了「瀞灵廷被破坏」的消息，便和魂一同去尸魂界。 在崩坏的净灵廷中等待著一护的，是消除了和一护相关记忆的恋次等人。不仅仅是一护的事情，连露琪亚的事情都消失了。 在死神面前虚化的一护，被当成了破坏净灵廷的犯人追杀……。 尸魂界里到底发生了什麼？ 谜之两个黑影的真实身份是？ 露琪亚去了哪里？ 一护孤独的战斗开始了……。 【日文原文】 实验室にいたマユリが何者かに镰のようなもので袭われ、マユリに异变が。 突然我を忘れ暴走するマユリは、实验装置の操作盘を无茶苦茶に叩く。 すると、一瞬で瀞灵廷が灵子の云に覆われ、死神达を茧に络めとっていく。 驱けつけた剑八がマユリの实验室に突っ迂んだ时、 ひと际巨大な灵子爆发が起こった。 そして瀞灵廷は坏灭した。 瀞灵廷坏灭を远くで目击し、惊愕に目を见开くルキアの前に现れる影。 ルキアに镰が振るわれ、ルキアの中の何かが消えていく･･･。 同じころ、现世で异变を感じた一护は浦原商店へ向かう。 そして浦原から「瀞灵廷坏灭」を闻かされ、 コンと共にソウル·ソサエティへ。 崩れ落ちた瀞灵廷で一护を待ち受けていたのは 一护に关する记忆がなくなった恋次たちだった。 しかも一护だけでなく、ルキアのことも皆の记忆から消えていた。 图らずも死神达の前でホロウ化した一护は、 瀞灵廷坏灭の犯人として追われることに･･･。 ソウル·ソサエティで何が起こったのか？ 谜の2つの影の正体は？ ルキアはどこへ行ったのか？ |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。