fàn tiē ㄈㄢˋ ㄊㄧㄝ 饭贴
伙食补贴。 洪深 《青龙潭》第一幕:“至于做工,就用本地的乡下人,一概不给工钱;至多一天给几分钱饭贴。”
电视剧《单身公主相亲记》第17集中有一段对话如下:
纪凡(林志颖):“给”
李逍遥(郑恺):“什么?”
纪凡(林志颖):“房租啊”
李逍遥(郑恺):“房租我早就替你交给房东啦”
纪凡(林志颖):“我是说这里的房租”
李逍遥(郑恺):“这地方还要房租啊”
纪凡(林志颖):“好啊那我去和凯莉要,我就说呢,有个自称她下属的人想要偷窥她的绝世芳华,就拿砖块想要敲破我的窗”
李逍遥(郑恺) :“算你狠(钱掏出来给纪凡),就这么多了”
纪凡(林志颖):“这还差不多,脸干嘛这么臭啊,我也是很牺牲呀,一张床两个男人,我哪知道你有什么坏习惯,会乱摸啊,什么之类的啊”
李逍遥(郑恺):“我们都这么熟了,我不嫌弃你,你嫌弃我啊,来来来,睡”
纪凡(林志颖):“好,算算算,算了”
纪凡(林志颖):“饭贴好了。”
李逍遥(郑恺):“你还要饭贴啊,我真没钱了,我钱全给你了,你再要钱我就卖身吧。”
纪凡(林志颖):“算了算了算了,那你就只好吃剩菜剩饭吧,要是凯莉再问起啊,我就说我房间,养了只小怪物,专门吃垃圾。”
李逍遥(郑恺):“得了便宜还卖乖呀你,我看错你了我。”